The Fort Worth Press - Samarra, una ciudad de Irak encerrada por la guerra civil

USD -
AED 3.6725
AFN 64.999747
ALL 81.855804
AMD 362.20984
ANG 1.790365
AOA 918.000201
ARS 1516.745904
AUD 1.437122
AWG 1.8
AZN 1.692219
BAM 1.75007
BBD 2.014862
BDT 123.150572
BGN 1.683441
BHD 0.377597
BIF 2993.213105
BMD 1
BND 1.281167
BOB 11.849764
BRL 4.9869
BSD 1.000362
BTN 95.757408
BWP 13.762835
BYN 3.017158
BYR 19600
BZD 2.011999
CAD 1.428435
CDF 2309.999714
CHF 0.83455
CLF 0.024821
CLP 976.870209
CNY 6.692149
CNH 6.69485
COP 3195.84
CRC 455.621222
CUC 1
CUP 24.010451
CVE 98.666285
CZK 21.834202
DJF 177.720107
DKK 6.69878
DOP 60.747601
DZD 134.682039
EGP 52.653301
ERN 15
ETB 163.410241
EUR 0.896103
FJD 2.24725
FKP 0.755381
GBP 0.757125
GEL 2.590212
GGP 0.755381
GHS 11.764759
GIP 0.755381
GMD 73.507189
GNF 8801.199025
GTQ 7.647672
GYD 209.197346
HKD 7.84803
HNL 26.853679
HRK 6.7512
HTG 131.006868
HUF 326.919042
IDR 17925.55
ILS 3.07312
IMP 0.755381
INR 95.602749
IQD 1516.587254
IRR 1779470.000482
ISK 122.050438
JEP 0.755381
JMD 159.428395
JOD 0.708972
JPY 158.659504
KES 129.739901
KGS 87.449746
KHR 4061.472384
KMF 439.999937
KPW 900.000318
KRW 1334.490027
KWD 0.31143
KYD 0.83368
KZT 450.673097
LAK 22494.642322
LBP 89587.097063
LKR 331.142539
LRD 170.576208
LSL 16.549941
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.428319
MAD 9.679166
MDL 17.917366
MGA 4512.529585
MKD 55.100461
MMK 2100.025299
MNT 3596.153429
MOP 8.086399
MRU 40.212066
MUR 47.530113
MVR 15.449866
MWK 1734.769206
MXN 18.241315
MYR 4.085097
MZN 63.90987
NAD 16.549941
NGN 1330.260028
NIO 36.811188
NOK 9.573036
NPR 153.214773
NZD 1.790478
OMR 0.384504
PAB 1.00038
PEN 3.44445
PGK 4.471368
PHP 62.768499
PKR 276.99451
PLN 3.928315
PYG 5690.893229
QAR 3.657001
RON 4.778004
RSD 105.192003
RUB 83.910765
RWF 1475.068787
SAR 3.75677
SBD 8.078071
SCR 14.002831
SDG 601.503172
SEK 10.040275
SGD 1.281045
SHP 0.755572
SLE 24.669871
SLL 20969.491881
SOS 571.773706
SRD 37.667024
STD 20697.981008
STN 21.922074
SVC 8.753932
SYP 13002.000254
SZL 16.544455
THB 33.63003
TJS 9.218882
TMT 3.51
TND 2.992694
TOP 2.40776
TRY 49.330503
TTD 6.803001
TWD 31.94401
TZS 2640.008042
UAH 45.034652
UGX 4132.087205
UYU 40.23891
UZS 11905.241259
VES 875.701598
VND 25937
VUV 119.754657
WST 2.785507
XAF 587.804931
XAG 0.016586
XAU 0.000239761581
XCD 2.70255
XCG 1.802979
XDR 0.707052
XOF 587.804931
XPF 106.711286
YER 236.199723
ZAR 16.54505
ZMK 9001.20052
ZMW 19.858175
ZWL 321.999592
SSP 5757.531856
MXV 2.060114
Samarra, una ciudad de Irak encerrada por la guerra civil
Samarra, una ciudad de Irak encerrada por la guerra civil / Foto: © AFP

Samarra, una ciudad de Irak encerrada por la guerra civil

Khaled Ibrahim sueña con una casa en las afueras de Samarra, pero un muro de concreto construido para proteger la ciudad iraquí se lo impide y frena la necesaria expansión urbana.

Tamaño del texto:

Construido hace más de una década en plena guerra civil iraquí, que desgarró el país multiétnico, las autoridades dicen que el muro debe permanecer para contener la violencia yihadista, aún cuando la seguridad ha mejorado en todo el país.

En Samarra está el santuario de Al Askari, uno de los sitios más sagrados del islam chiita, conocido por su cúpula dorada, pero se ubica en la provincia de Salahadin, de mayoría sunita.

Un ataque del grupo sunita Al Qaida destruyó en 2006 la cúpula y desató un brutal conflicto sectario en el que murieron decenas de miles de personas. Un año después, otro ataque destruyó las dos minaretas del sitio.

Actualmente, el muro alrededor de Samarra se ha convertido en un lastre para la vida de la ciudad, que pasó de 300.000 a 400.000 habitantes.

"Es una pesadilla, peor que una prisión", afirmó Ibrahim.

El hombre de 52 años y sus dos hijos actualmente alquilan casa en Samarra por unos 180 dólares por mes, que para ellos es una pequeña fortuna.

Ibrahim tiene un terreno afuera de los muros de la ciudad donde quiere construir una casa, pero se siente frustrado porque la barrera lo hace imposible.

"Las fuerzas de seguridad no nos dejan acercanos al muro", afirmó.

"Además no hay servicios, no hay agua ni electricidad. Construir afuera del muro es como vivir en el exilio", lamentó.

En la capital Bagdad, 110 km al sur, muchos de los muros que antes rodearon las calles principales, embajadas y sedes gubernamentales han sido derribados.

Pero en Samarra, casas pequeñas de hormigón inacabadas languidecen dentro de la muralla de la ciudad. Del otro lado hay terrenos abandonados.

- Amenaza de "células durmientes" -

Hay tres puestos de control en las barreras para acceder a Samarra, que fue la capital del califato Abasí en el siglo IX.

Consciente de las frustraciones de los pobladores, las autoridades quieren reformar el muro, y los trabajados comenzarán en febrero.

Su plan es extender su perímetro de tres a siete kilómetros, aumentar a seis el número de entradas e instalar torres y cámaras de vigilancia.

"Nos gustaría quitarlo, pero hay obligaciones y planes de seguridad que exigen su presencia", explicó a AFP Riyad al-Tayyas, vicegobernador de Salahaddin, sobre el muro.

Tayyas dijo que no se prohíbe la construcción afuera del muro, pero reconoció que su presencia impide la expansión urbana.

Los pobladores optan por no construir al otro lado por temor a "encontrarse aislados del resto de la ciudad", admitió Tayyas.

No obstante, dice que el muro debe permanecer por las preocupaciones de seguridad.

Con él se asegura que "no se repita la catástrofe de 2006, que condujo a una guerra sectaria", agregó.

"Aunque la situación de seguridad ha mejorado, hay células durmientes" del grupo Estado Islámico (EI), aseguró.

Un informe de la ONU de 2023 señaló una baja en la frecuencia de ataques de EI en los centros urbanos pero también advirtió que el grupo tiene bastiones alrededor de Salahaddin.

Algunos pobladores también se preocupan por la seguridad, como el jubilado Laith Ibrahim, de 64 años, quien apoya ampliar el perímetro del muro.

"En Samarra, dentro de la ciudad, la seguridad es excelente (...) Afuera estás expuesto", comentó.

Pero también hay "escasez de tierra y vivienda", señaló. Los precios "de las propiedades suben día a día".

N.Patterson--TFWP