The Fort Worth Press - Corea del Norte libera al soldado estadounidense Travis King

USD -
AED 3.673042
AFN 64.503991
ALL 81.74754
AMD 361.930403
ANG 1.790365
AOA 917.000367
ARS 1516.750704
AUD 1.432265
AWG 1.8025
AZN 1.70397
BAM 1.744856
BBD 2.013944
BDT 123.295432
BGN 1.683441
BHD 0.377736
BIF 2991.778964
BMD 1
BND 1.280405
BOB 11.844107
BRL 4.988041
BSD 0.999924
BTN 96.667826
BWP 13.756033
BYN 3.041855
BYR 19600
BZD 2.011089
CAD 1.426865
CDF 2315.000362
CHF 0.830104
CLF 0.024777
CLP 978.340396
CNY 6.702304
CNH 6.693404
COP 3205.38
CRC 456.246627
CUC 1
CUP 23.99868
CVE 98.37316
CZK 21.77504
DJF 177.720393
DKK 6.67448
DOP 60.602816
DZD 134.65404
EGP 52.371904
ERN 15
ETB 162.459731
EUR 0.89299
FJD 2.24825
FKP 0.757083
GBP 0.75545
GEL 2.603861
GGP 0.757083
GHS 11.754105
GIP 0.757083
GMD 74.000355
GNF 8796.620528
GTQ 7.644716
GYD 209.141639
HKD 7.84815
HNL 26.83992
HRK 6.728904
HTG 130.93884
HUF 326.187504
IDR 17915
ILS 3.06346
IMP 0.757083
INR 96.76655
IQD 1514.847378
IRR 1732150.000352
ISK 122.160386
JEP 0.757083
JMD 158.703536
JOD 0.70904
JPY 158.232504
KES 129.730385
KGS 87.450384
KHR 4060.166475
KMF 440.00035
KPW 900.000318
KRW 1341.770383
KWD 0.31096
KYD 0.833266
KZT 454.380002
LAK 22423.152927
LBP 89543.891265
LKR 330.845716
LRD 170.989125
LSL 16.543418
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.429683
MAD 9.819027
MDL 17.92861
MGA 4458.976612
MKD 54.92981
MMK 2099.693915
MNT 3600.849225
MOP 8.082417
MRU 39.958604
MUR 47.460378
MVR 15.410378
MWK 1733.851363
MXN 18.441904
MYR 4.085804
MZN 63.903729
NAD 16.543713
NGN 1330.203725
NIO 36.801278
NOK 9.561995
NPR 154.668165
NZD 1.78194
OMR 0.384493
PAB 0.999915
PEN 3.429255
PGK 4.533917
PHP 62.825038
PKR 276.897808
PLN 3.922704
PYG 5687.419428
QAR 3.654847
RON 4.769104
RSD 104.851038
RUB 85.099302
RWF 1473.918047
SAR 3.754524
SBD 8.081105
SCR 13.914038
SDG 601.503676
SEK 9.99885
SGD 1.28092
SHP 0.755886
SLE 24.625038
SLL 20969.491881
SOS 571.420924
SRD 37.692504
STD 20697.981008
STN 21.857728
SVC 8.749336
SYP 13002.000254
SZL 16.540206
THB 33.537504
TJS 9.199181
TMT 3.5
TND 2.984222
TOP 2.40776
TRY 49.341104
TTD 6.792847
TWD 31.947038
TZS 2640.003038
UAH 44.910719
UGX 4088.733456
UYU 40.164333
UZS 11899.525821
VES 873.638704
VND 25881
VUV 120.049533
WST 2.785534
XAF 585.763316
XAG 0.016414
XAU 0.00023816215
XCD 2.70255
XCG 1.802139
XDR 0.707052
XOF 585.763316
XPF 106.398069
YER 236.150363
ZAR 16.51625
ZMK 9001.203584
ZMW 19.873405
ZWL 321.999592
SSP 5753.260075
MXV 2.083471
Corea del Norte libera al soldado estadounidense Travis King
Corea del Norte libera al soldado estadounidense Travis King / Foto: © AFP/Archivos

Corea del Norte libera al soldado estadounidense Travis King

El soldado estadounidense Travis King ha sido liberado por Corea del Norte, tras una intensa negociación facilitada por China.

Tamaño del texto:

La agencia estatal de noticias norcoreana KCNA anunció por sorpresa que Pyongyang decidió expulsar a King, quien entró ilegalmente en su territorio en julio procedente de Corea del Sur.

La Casa Blanca agradeció a China por haber permitido el tránsito del joven de 23 años a través de su territorio.

Un funcionario estadounidense afirmó que el soldado ha abandonado el espacio aéreo chino y se dirige a una base militar estadounidense no especificada.

En un comunicado, el asesor de Seguridad Nacional Jake Sullivan dio las gracias a Suecia, que actúa como enlace diplomático de Washington en Pyongyang, "y al gobierno de la República Popular China por su ayuda para facilitar el tránsito del soldado King".

El portavoz del Pentágono, Pat Ryder, elogió el "duro trabajo" de las fuerzas militares estadounidenses y del Departamento de Estado para llevar a King a casa.

El soldado debía regresar a Estados Unidos para enfrentarse a medidas disciplinarias, después de haber participado en una pelea en un bar, haber tenido un altercado con la policía y haber pasado un tiempo preso en una cárcel en Corea del Sur.

En lugar de eso, se escabulló del aeropuerto, se unió a una visita turística a la Zona Desmilitarizada y cruzó corriendo la frontera entre las dos Coreas.

El mes pasado, Pyongyang confirmó que retenía al militar y añadió que King había desertado a Corea del Norte para escapar de los "malos tratos y la discriminación racial en el ejército estadounidense".

Pero tras terminar una investigación, Corea del Norte "decidió expulsar a Travis King, explicó la agencia KCNA.

La liberación se produjo tras un complejo esfuerzo diplomático de "meses de duración", explicó un alto cargo del gobierno estadounidense que pidió el anonimato.

King fue trasladado fuera de la Corea a través de la frontera con China, con la ayuda del gobierno de Suecia, detalló.

Estados Unidos se hizo cargo de él en China "y ahora está en el proceso de traslado a casa", añadió.

- "Buena salud" -

El soldado goza de "buena salud", informaron funcionarios estadounidenses.

Por el momento se desconocen los motivos de King para ir a un país con un largo historial de detención de estadounidenses, a quienes utiliza como moneda de cambio en negociaciones bilaterales.

El cruce fronterizo se produjo en uno de los peores momentos en las relaciones entre las dos Coreas que siguen técnicamente en guerra debido a que el conflicto de 1950-53 terminó en un armisticio en vez de en un tratado.

La mayor parte de la frontera entre los dos países está fuertemente fortificada pero en la Zona de Seguridad Conjunta por la que King escapó está delimitada únicamente por un muro de hormigón bajo que es relativamente fácil cruzar, a pesar de la presencia de soldados a ambos lados.

burs-dk/st/erl/tm

B.Martinez--TFWP