The Fort Worth Press - Una localidad del oeste de Ucrania llora a niño muerto un bombardeo ruso

USD -
AED 3.673002
AFN 64.499354
ALL 81.982977
AMD 361.970377
ANG 1.790365
AOA 918.00011
ARS 1516.502502
AUD 1.437401
AWG 1.8025
AZN 1.698647
BAM 1.749507
BBD 2.015019
BDT 123.35519
BGN 1.683441
BHD 0.377671
BIF 3000.791659
BMD 1
BND 1.282667
BOB 11.949925
BRL 5.010095
BSD 1.000443
BTN 96.773876
BWP 13.820371
BYN 3.062335
BYR 19600
BZD 2.012049
CAD 1.42267
CDF 2315.00021
CHF 0.83175
CLF 0.024752
CLP 977.360038
CNY 6.70455
CNH 6.70416
COP 3228.19
CRC 455.852689
CUC 1
CUP 24.010877
CVE 98.634512
CZK 21.744976
DJF 177.720043
DKK 6.671051
DOP 60.532601
DZD 134.431008
EGP 52.403798
ERN 15
ETB 163.413408
EUR 0.89242
FJD 2.250295
FKP 0.756809
GBP 0.756265
GEL 2.594997
GGP 0.756809
GHS 11.810379
GIP 0.756809
GMD 73.999665
GNF 8801.205816
GTQ 7.648201
GYD 209.311167
HKD 7.847995
HNL 26.853682
HRK 6.721981
HTG 131.003976
HUF 326.190498
IDR 17935
ILS 3.063201
IMP 0.756809
INR 96.82405
IQD 1515.68552
IRR 1732150.000254
ISK 122.080184
JEP 0.756809
JMD 158.929793
JOD 0.709027
JPY 157.808501
KES 129.849782
KGS 87.449873
KHR 4071.865929
KMF 439.999945
KPW 900.000318
KRW 1343.229608
KWD 0.310799
KYD 0.833695
KZT 450.986443
LAK 22482.925804
LBP 89588.832782
LKR 331.11789
LRD 171.077407
LSL 16.697677
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.431616
MAD 9.969542
MDL 17.893131
MGA 4467.244826
MKD 55.084935
MMK 2099.765857
MNT 3595.748979
MOP 8.086572
MRU 39.937025
MUR 47.519888
MVR 15.410425
MWK 1734.762793
MXN 18.18129
MYR 4.090977
MZN 63.910171
NAD 16.697677
NGN 1329.480088
NIO 36.818706
NOK 9.56679
NPR 154.837844
NZD 1.785017
OMR 0.384501
PAB 1.000434
PEN 3.441332
PGK 4.534334
PHP 62.990503
PKR 277.046363
PLN 3.90761
PYG 5758.066392
QAR 3.646805
RON 4.771197
RSD 104.74904
RUB 85.028424
RWF 1477.66154
SAR 3.752339
SBD 8.000512
SCR 13.9577
SDG 601.496767
SEK 9.974635
SGD 1.28075
SHP 0.756573
SLE 24.670034
SLL 20969.491881
SOS 571.783828
SRD 37.650497
STD 20697.981008
STN 21.915995
SVC 8.753796
SYP 13002.000254
SZL 16.692832
THB 33.63896
TJS 9.219037
TMT 3.51
TND 2.99182
TOP 2.40776
TRY 49.2133
TTD 6.795747
TWD 31.969302
TZS 2640.002946
UAH 44.936959
UGX 4096.93088
UYU 40.119329
UZS 11820.21889
VES 873.63875
VND 25899.5
VUV 120.100619
WST 2.770789
XAF 585.38891
XAG 0.01694
XAU 0.000242132803
XCD 2.70255
XCG 1.803007
XDR 0.707052
XOF 585.38891
XPF 106.681218
YER 236.185622
ZAR 16.605982
ZMK 9001.201945
ZMW 19.919225
ZWL 321.999592
SSP 5751.632701
MXV 2.054478
Una localidad del oeste de Ucrania llora a niño muerto un bombardeo ruso
Una localidad del oeste de Ucrania llora a niño muerto un bombardeo ruso / Foto: © AFP

Una localidad del oeste de Ucrania llora a niño muerto un bombardeo ruso

El ataúd de Volodimir Balabanik, un niño ucraniano que murió en un bombardeo ruso, fue adornado con globos en forma de dinosaurio y con un peluche para su funeral este lunes en la ciudad de Kolomýia, en el oeste de Ucrania.

Tamaño del texto:

El niño de ocho años murió fuera de su casa el viernes cerca de la ciudad de Kolomýia, en la región de Ivano-Frankivsk.

Esta región del suroeste ucraniano se había librado hasta ahora de lo peor de esta guerra que ya lleva 17 meses.

Los miembros de la familia de Volodimir Balabanik y los residentes se reunieron este lunes en torno a su ataúd blanco para despedirlo. Su madre besó su pequeña cabeza.

El féretro fue adornado con globos amarrados a ramos de flores y con un osito de peluche.

En el cementerio donde fue enterrado hay varias víctimas de la guerra, en su mayoría militares que murieron en el campo de batalla, muy lejos de esta localidad.

"Esto no es una pérdida, es una tragedia", dice a AFP Oksana Shegda, maestra del niño. "Es una tragedia para Ucrania".

- "Su pupitre permanecerá vacío" -

Balabanik fue herido de muerte por una esquirla justo en fuera de su casa tras la caída del misil ruso cerca de ahí.

Dos de sus familiares que estaban dentro de la casa se salvaron de la explosión que estremeció las casas e hizo estallar los vidrios de las ventanas, relataron los habitantes de la zona.

Oksana Shegda dijo que la familia del niño, que no quiso hablar a la prensa, está devastada.

"Es aterrador pensar que su pupitre permanecerá vacío, y que los cuadernos y libretas quedarán cerrados", añadió la maestra

Svetlana Ivaniuk, panadera de 31 años cuyo hijo era muy amigo de Balabanik, afirma que el niño es la víctima más joven que ha registrado Kolomýia.

Su hijo Oleksandr, que al igual que Balabanik adora los juguetes Lego y coches Hot Wheels, está conmocionado.

Svetlana Ivaniuk dice que su hijo le preguntó: "¿Es realmente él? Tal vez están equivocados".

- "Guerra sin sentido" -

El ataque acabó con la ilusión de seguridad en esta región relativamente tranquila, conocida por su catedral, que ha ofrecido refugio a gente que llega de otras áreas del este y de sur de Ucrania, más golpeadas por la guerra.

"No estamos protegidos en este país, en esta ciudad", dice a AFP Vladislav Limishko, un taxista de Kolomýia presente en el funeral.

"Nadie está a salvo", agregó.

Muchos residentes de Kolomyia, una tranquila ciudad junto al río Prut alejada de otras regiones más afectadas, tendían a ignorar las alertas de ataques aéreos, pero ahora piden a sus hijos que las tomen más en serio.

Balabanik murió luego de que Rusia lanzó una andanada de misiles hipersónicos en el oeste de Ucrania.

Ucrania señaló que los misiles Kinzhal tenían como objetivo un aeródromo.

Esta muerte pone en evidencia el sufrimiento de los niños desde que Rusia inició la invasión a gran escala contra Ucrania en febrero de 2022.

"Una y otra vez estamos viendo las vidas truncadas de los niños y el sufrimiento de las familias que sufren el insuperable dolor de perder a un niño, todo esto a causa de esta guerra temeraria y sin sentido", dijo a AFP Aaron Greenberg, empleado de UNICEF, la agencia de la ONU para la infancia.

Un promedio de tres niños han muerto o han sido heridos cada día en Ucrania desde que se inició la guerra, según Save the Children.

"El número de víctimas entre niños y sus familias sigue mostrando que las armas explosivas no deben ser usadas alrededor de los pueblos y ciudades", dijo a la AFP Amjad Yamin, de Save the Children en Ucrania.

P.McDonald--TFWP