The Fort Worth Press - La ciudad irlandesa de los ancestros de Biden espera su llegada con ansias

USD -
AED 3.672501
AFN 64.999681
ALL 82.034985
AMD 361.533286
ANG 1.790365
AOA 917.999726
ARS 1520.093698
AUD 1.435956
AWG 1.8
AZN 1.701083
BAM 1.742904
BBD 2.010239
BDT 122.889097
BGN 1.683441
BHD 0.376508
BIF 3006.180073
BMD 1
BND 1.277987
BOB 11.979329
BRL 4.998499
BSD 0.99808
BTN 96.060705
BWP 13.768151
BYN 3.050737
BYR 19600
BZD 2.007298
CAD 1.426769
CDF 2320.000388
CHF 0.831498
CLF 0.024645
CLP 973.129925
CNY 6.704602
CNH 6.70464
COP 3209.6
CRC 457.334325
CUC 1
CUP 23.95391
CVE 98.260951
CZK 21.79835
DJF 177.729458
DKK 6.66459
DOP 59.97389
DZD 134.412988
EGP 52.388899
ERN 15
ETB 161.019506
EUR 0.89164
FJD 2.132504
FKP 0.755628
GBP 0.756565
GEL 2.595016
GGP 0.755628
GHS 11.731786
GIP 0.755628
GMD 74.00022
GNF 8780.426946
GTQ 7.629894
GYD 208.775002
HKD 7.84718
HNL 26.830137
HRK 6.717098
HTG 130.694957
HUF 327.429728
IDR 17902.65
ILS 3.053898
IMP 0.755628
INR 96.34315
IQD 1310
IRR 1798277.49797
ISK 122.159692
JEP 0.755628
JMD 158.35602
JOD 0.709031
JPY 157.938498
KES 129.739776
KGS 87.449457
KHR 4054.999849
KMF 439.00006
KPW 900.000318
KRW 1344.914992
KWD 0.309406
KYD 0.831703
KZT 456.630323
LAK 22470.000237
LBP 89377.046843
LKR 329.909861
LRD 170.67161
LSL 16.630433
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.417117
MAD 9.989499
MDL 17.930678
MGA 4450.000347
MKD 54.872343
MMK 2099.456706
MNT 3596.082114
MOP 8.06746
MRU 40.042597
MUR 47.550596
MVR 15.455
MWK 1742.000147
MXN 18.078596
MYR 4.085397
MZN 63.910284
NAD 16.630182
NGN 1323.180081
NIO 36.670141
NOK 9.59905
NPR 153.697127
NZD 1.78739
OMR 0.384503
PAB 0.998084
PEN 3.446499
PGK 4.486972
PHP 62.646497
PKR 276.949881
PLN 3.90752
PYG 5849.459299
QAR 3.6437
RON 4.763204
RSD 104.735042
RUB 84.826147
RWF 1474
SAR 3.74637
SBD 8.058541
SCR 14.059582
SDG 601.498534
SEK 10.041065
SGD 1.279865
SHP 0.75643
SLE 24.650252
SLL 20969.491881
SOS 571.497874
SRD 37.666011
STD 20697.981008
STN 21.833088
SVC 8.733196
SYP 13002.000254
SZL 16.630019
THB 33.710014
TJS 9.187233
TMT 3.51
TND 2.98236
TOP 2.40776
TRY 49.151401
TTD 6.765554
TWD 31.765898
TZS 2639.663973
UAH 44.981888
UGX 4011.887735
UYU 40.40404
UZS 11790.000168
VES 870.279502
VND 25993
VUV 119.46017
WST 2.788611
XAF 584.877538
XAG 0.016416
XAU 0.000241878038
XCD 2.70255
XCG 1.798771
XDR 0.707052
XOF 584.877538
XPF 106.649694
YER 236.249949
ZAR 16.65114
ZMK 9001.201745
ZMW 19.68712
ZWL 321.999592
SSP 5712.591527
MXV 2.044218
La ciudad irlandesa de los ancestros de Biden espera su llegada con ansias
La ciudad irlandesa de los ancestros de Biden espera su llegada con ansias / Foto: © AFP/Archivos

La ciudad irlandesa de los ancestros de Biden espera su llegada con ansias

Derek Leonard, propietario de un pub en la ciudad irlandesa de Ballina, coloca banderines rojos blancos y azules frente a su establecimiento para dar la bienvenida al presidente de Estados Unidos, Joe Biden, a la tierra de sus ancestros.

Tamaño del texto:

En las ventanas ha colocado también banderas estadounidenses y en el interior de su pub, llamado Harrison, sobresale una foto en la que posa junto a Biden cuando aún era vicepresidente en 2016.

El dirigente estadounidense, que suele referirse muy a menudo a sus orígenes irlandeses, prometió regresar a esta pequeña ciudad del noroeste de Irlanda cuando fuera presidente.

Biden llegó a Belfast el martes para conmemorar los 25 años del acuerdo de paz en Irlanda del Norte. El miércoles viajará a la República de Irlanda y el viernes concluirá su viaje con una visita a Ballina.

El mandatario hablará ante miles de personas en esta localidad donde vivieron sus antepasados. Como tantos otros, emigraron a Pensilvania en el siglo XIX, huyendo de la hambruna que asolaba entonces Irlanda.

Derek Leonard asegura con determinación que sus ancestros conocían a los de Biden. Cuando ganó las elecciones presidenciales en 2020, encargó pintar un gran mural de 5 metros de altura con la imagen del nuevo presidente.

Para Leonard, sería un "gran honor" codearse de nuevo con el mandatario estadounidense en caso de que acuda a ver el mural, situado en el centro, en la calle donde vivió Edward Blewitt, el padre del tatarabuelo de Joe Biden.

- "En modo fiesta" -

"Es un día de gran orgullo para nuestra familia y para Irlanda", explica a AFP Joe Blewitt, un primo lejano de Biden que ejerce como plomero y aún vive en la zona.

Ya quedan pocos días para su llegada a la localidad y mientras tanto, se encarga de los múltiples pedidos de la prensa internacional.

"Ballina es un lugar muy especial para él", explica el hombre de 43 años. Biden invitó a su familia a la ceremonia de investidura, pero no pudieron asistir debido a la pandemia de covid-19.

La familia decidió viajar a la Casa Blanca poco después, en marzo, para las celebraciones de San Patricio.

"Conocer al presidente de Estados Unidos es muy especial y difícil de describir", cuenta Blewitt entre risas. "Es como nosotros. Da una impresión de poder, pero es un hombre ordinario", añade.

Blewitt no es el único que espera con ansias la llegada del dirigente. En el interior del Ballina Costume Company, Jane Crean cose banderas para su llegada.

"Todo el mundo está en modo fiesta", explica la propietaria de la tienda de disfraces.

En el escaparate de un comercio de deportes, los maniquíes lucen camisetas de fútbol americano.

- "Una historia preciosa" -

Ernie Caffret, antiguo senador irlandés y propietario de una tienda de recuerdos, piensa que su establecimiento está donde solía estar la casa del ancestro de Biden.

Para demostrarlo, cita a dos historiadores locales, que según él, revelaron que el viejo muro de ladrillos situado detrás de la tienda pertenecía a la casa de Edward Blewitt.

"Estamos al lado de lo que queda de la casa original de Blewitt", confirma el hombre, de 86 años. "Es un milagro que aún esté, porque en 200 años cambió toda la ciudad", señala.

Mark Duffy, presidente del consejo municipal de Ballina explica que la historia de Biden se parece a la de muchos irlandeses y estadounidenses de origen irlandés.

"Los irlandeses dejaron Irlanda durante la hambruna y la opresión", recuerda, a dos pasos de la catedral de San Muiredach, donde Biden dará el viernes su discurso.

"Hoy cerramos el círculo con un hijo de Ballina (...) convertido en presidente de Estados Unidos y sentado en el Despacho Oval. Es una historia preciosa", dice.

L.Rodriguez--TFWP