The Fort Worth Press - La minería ilegal con mercurio plaga la frontera entre Surinam y Guayana francesa

USD -
AED 3.672499
AFN 65.999655
ALL 82.450273
AMD 366.540178
AOA 917.999892
ARS 1499.789598
AUD 1.43361
AWG 1.8025
AZN 1.693505
BAM 1.721359
BBD 2.013906
BDT 123.438318
BHD 0.377046
BIF 2990.670657
BMD 1
BND 1.293522
BOB 11.394171
BRL 5.134403
BSD 0.999912
BTN 95.776272
BWP 13.773983
BYN 2.868333
BYR 19600
BZD 2.01101
CAD 1.410535
CDF 2259.999728
CHF 0.81847
CLF 0.023745
CLP 934.520059
CNY 6.766101
CNH 6.770185
COP 3204.91
CRC 454.937511
CUC 1
CUP 26.5
CVE 97.047602
CZK 21.220605
DJF 177.719744
DKK 6.56276
DOP 58.255845
DZD 133.336024
EGP 50.497802
ERN 15
ETB 161.38823
EUR 0.87798
FJD 2.22975
FKP 0.751676
GBP 0.752375
GEL 2.620261
GGP 0.751676
GHS 11.648529
GIP 0.751676
GMD 74.00024
GNF 8776.662457
GTQ 7.628058
GYD 209.154238
HKD 7.84148
HNL 26.786775
HRK 6.614797
HTG 130.681218
HUF 315.713503
IDR 18091.55
ILS 3.059605
IMP 0.751676
INR 95.59145
IQD 1309.898389
IRR 1375124.999771
ISK 124.849931
JEP 0.751676
JMD 158.344298
JOD 0.708975
JPY 163.7895
KES 129.550257
KGS 87.45031
KHR 4042.422109
KMF 432.999985
KRW 1452.829665
KWD 0.31057
KYD 0.833216
KZT 478.216863
LAK 22662.483112
LBP 89540.527814
LKR 336.007464
LRD 180.980461
LSL 16.802764
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.415272
MAD 9.380256
MDL 17.698469
MGA 4285.355947
MKD 54.145397
MMK 2100.175193
MNT 3595.831784
MOP 8.076167
MRU 39.997536
MUR 47.48957
MVR 15.459717
MWK 1733.857304
MXN 17.436755
MYR 4.091996
MZN 63.909717
NAD 16.802838
NGN 1365.389706
NIO 36.798099
NOK 9.703115
NPR 153.242387
NZD 1.727545
OMR 0.384495
PAB 0.999916
PEN 3.403626
PGK 4.409454
PHP 61.477003
PKR 277.745633
PLN 3.79662
PYG 6014.812598
QAR 3.645149
RON 4.591702
RSD 103.073984
RUB 78.750379
RWF 1465.851083
SAR 3.749088
SBD 8.064647
SCR 13.507998
SDG 600.500358
SEK 9.693795
SGD 1.292145
SLE 24.249936
SOS 571.466291
SRD 37.851498
STD 20697.981008
STN 21.563105
SVC 8.749378
SZL 16.80514
THB 33.514021
TJS 9.213999
TMT 3.51
TND 2.968844
TRY 47.373799
TTD 6.800739
TWD 32.384496
TZS 2646.502999
UAH 44.966137
UGX 3774.86358
UYU 40.169161
UZS 12048.98807
VES 741.882009
VND 26335
VUV 119.16662
WST 2.751008
XAF 577.325295
XAG 0.017501
XAU 0.000248
XCD 2.70255
XCG 1.802059
XDR 0.717231
XOF 577.327835
XPF 104.964377
YER 238.150153
ZAR 16.68654
ZMK 9001.200572
ZMW 18.698375
ZWL 321.999592
La minería ilegal con mercurio plaga la frontera entre Surinam y Guayana francesa
La minería ilegal con mercurio plaga la frontera entre Surinam y Guayana francesa / Foto: © AFP

La minería ilegal con mercurio plaga la frontera entre Surinam y Guayana francesa

Desde el cielo parecen un puñado de casitas de techo rojo en Surinam, en la frontera con Guayana francesa. Pero se trata en realidad de tiendas chinas que abastecen a mineros ilegales, que utilizan el contaminante mercurio para extraer oro en la zona.

Tamaño del texto:

El uso de mercurio en la minería ilegal en esta frontera es una bomba de tiempo que las autoridades francesas esperan desactivar cuando el gobierno surinamés ratifique un acuerdo bilateral que facilite la lucha conjunta contra la extracción irregular.

En 2021 Paramaribo y París firmaron un acuerdo del trazado parcial de la frontera entre Surinam y Guayana Francesa, territorio ultramar de Francia, que serviría para facilitar operaciones contra la minería ilegal. Pero el gobierno surinamés no lo ha ratificado.

Del lado francés de los ríos Marowijne y Lawa rige una estricta prohibición y la minería de oro está vetada a dos kilómetros de estos cauces.

Según los franceses, en la parte de Surinam la extracción ilegal continúa.

Desde un helicóptero se observa intacto un lado fronterizo, del otro hay enormes cráteres en tierra con agua decolorada verde, amarilla y beige.

El Observatorio de Actividad Minera (OAM)organizó un vuelo para la prensa en la zona para mostrar el impacto de la minería ilegal.

Esta entidad pública, basada en Guayana Francesa y dedicada a monitorear y combatir la extracción ilegal, documenta cómo los mineros surinameses, franco-guyaneses y brasileños trabajan en secreto en los arroyos cercanos a la frontera utilizando pequeñas fosas de lavado y mercurio para amalgamar el mineral, que contamina suelos y corrientes de agua.

- "Un primer paso" -

Por su parte, mineros legales como la empresa SIAL, cerca de Crique Serpent (Arroyo de la Serpiente), operan sin mercurio, usando mesas vibratorias. Bajo la norma francesa se construyen estanques de retención y se aplican principios de rehabilitación de terrenos de los sitios tras la explotación, explica un responsable.

"Es evidente que la minería ilegal de oro en el sureste de Surinam está aumentando, en particular a lo largo de los ríos Lawa y Marowijne", dice a AFP Jupta Itoewaki, activista por los derechos indígenas.

Las mediciones en la zona muestran niveles de mercurio hasta 8.469 veces superiores al límite de la Organización Mundial de la Salud y niveles de arsénico hasta 4.623 veces por encima del límite, añade el activista.

"Toda la comunidad está expuesta a diario a través del agua y los alimentos (…) Lo que falta es una investigación médica sistemática por parte del gobierno; el propio gobierno es parte del problema", indica Itoewaki, integrante de la comunidad indígena wayana, de unos 1.000 habitantes.

Para Itoewaki, la ratificación del tratado "es un primer paso necesario, no una solución".

"Ratifiquen el protocolo y reconozcan nuestros derechos sobre la tierra. De lo contrario, nada cambiará en el agua", señala.

Nicolas de Bouillane de Lacoste, embajador francés en Surinam, dijo a AFP que hay "una degradación alarmante del estado del río, vinculada en particular a las actividades de extracción ilegal de oro".

El diplomático reiteró el llamado de Francia "a la ratificación de este acuerdo por parte de Surinam".

- "Seguridad jurídica" -

"Un acuerdo fronterizo por sí solo no pondrá fin a la extracción ilegal de oro. Sin embargo, aportará la seguridad jurídica" para combatir de manera conjunta la minería irregular, señaló.

Las autoridades francesas afirman que sus tropas combaten a diario la minería ilegal, pero estiman que "todo es en vano".

Según el agregado de Defensa, teniente coronel Emmanuel Rigault, Francia tiene unos 500 soldados en tierra, en el agua y en el aire en apoyo de la operación policial contra la minería ilegal.

"Si no hacemos nada, la situación podría salirse realmente de control", afirma el embajador francés, quien advierte que la contaminación tiene efectos en "la biodiversidad acuática, y también para la salud y las condiciones de vida de las poblaciones ribereñas".

El 14 de julio, el ministro de Asuntos Exteriores de Surinam, Melvin Bouva, dio su palabra de que el gobierno ratificará el acuerdo fronterizo, pero no reveló una fecha.

L.Coleman--TFWP