The Fort Worth Press - Tras noche en vela, avanzan negociaciones en la ONU para tratado sobre altamar

USD -
AED 3.673015
AFN 64.505683
ALL 82.074163
AMD 360.410047
ANG 1.790403
AOA 918.000242
ARS 1558.916097
AUD 1.487785
AWG 1.8025
AZN 1.70031
BAM 1.784546
BBD 2.014608
BDT 124.529524
BGN 1.77347
BHD 0.37715
BIF 3006
BMD 1
BND 1.290102
BOB 11.71844
BRL 5.836402
BSD 1.00031
BTN 93.468373
BWP 14.13099
BYN 3.000803
BYR 19600
BZD 2.011688
CAD 1.432945
CDF 2285.000326
CHF 0.842598
CLF 0.025555
CLP 1005.779778
CNY 6.667796
CNH 6.668135
COP 3358.68
CRC 444.714116
CUC 1
CUP 24.006241
CVE 100.612719
CZK 22.2217
DJF 177.719781
DKK 6.806965
DOP 60.478315
DZD 137.12016
EGP 53.749603
ERN 15
ETB 164.179829
EUR 0.910721
FJD 2.297898
FKP 0.756582
GBP 0.76005
GEL 2.589782
GGP 0.756582
GHS 11.770186
GIP 0.756582
GMD 73.496786
GNF 8854.999697
GTQ 7.644614
GYD 209.194637
HKD 7.84577
HNL 26.888579
HRK 6.831965
HTG 131.148887
HUF 335.810979
IDR 18232
ILS 3.27795
IMP 0.756582
INR 93.43825
IQD 1516.380541
IRR 1933164.498004
ISK 124.795844
JEP 0.756582
JMD 158.655425
JOD 0.709003
JPY 159.243501
KES 130.059872
KGS 87.449398
KHR 4075.077788
KMF 447.999616
KPW 900.00035
KRW 1331.889917
KWD 0.31171
KYD 0.833618
KZT 444.858091
LAK 22535.90525
LBP 89575.341716
LKR 332.884718
LRD 168.042154
LSL 17.195284
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.469214
MAD 9.962636
MDL 18.365056
MGA 4548.523669
MKD 56.069275
MMK 2099.387164
MNT 3606.75335
MOP 8.084275
MRU 40.651846
MUR 47.949727
MVR 15.3949
MWK 1734.461112
MXN 18.720455
MYR 4.114997
MZN 63.897857
NAD 17.195206
NGN 1352.189623
NIO 36.749683
NOK 9.692525
NPR 149.555172
NZD 1.81913
OMR 0.3845
PAB 1.000306
PEN 3.414981
PGK 4.500287
PHP 63.590501
PKR 276.54814
PLN 4.01949
PYG 6261.177415
QAR 3.646749
RON 4.870502
RSD 107.144018
RUB 82.400393
RWF 1480.345998
SAR 3.752254
SBD 8.137041
SCR 13.855408
SDG 601.496665
SEK 10.152465
SGD 1.289301
SHP 0.757117
SLE 22.807442
SLL 20969.503664
SOS 571.644951
SRD 37.384502
STD 20697.981008
STN 22.355442
SVC 8.752264
SYP 13002.000337
SZL 17.192233
THB 33.956006
TJS 9.197668
TMT 3.5
TND 3.029559
TOP 2.40776
TRY 50.441303
TTD 6.787749
TWD 32.945102
TZS 2654.998035
UAH 45.159677
UGX 4190.827262
UYU 40.641096
UZS 12013.157354
VES 915.501902
VND 25692.5
VUV 121.064676
WST 2.823281
XAF 597.393556
XAG 0.022164
XAU 0.000267333575
XCD 2.70255
XCG 1.802704
XDR 0.707052
XOF 597.393556
XPF 108.817344
YER 236.549892
ZAR 17.258095
ZMK 9001.200677
ZMW 20.545177
ZWL 321.999592
SSP 5928.707524
MXV 2.099596
Tras noche en vela, avanzan negociaciones en la ONU para tratado sobre altamar

Tras noche en vela, avanzan negociaciones en la ONU para tratado sobre altamar

Los estados miembros de la ONU avanzaban este sábado en Nueva York, tras una noche en vela, las negociaciones en pos de superar sus divisiones y firmar finalmente un tratado para proteger la altamar, un tesoro frágil y vital que cubre casi la mitad del planeta.

Tamaño del texto:

Después de más de 15 años de conversaciones informales y formales, se llegó al final de dos nuevas semanas de discusiones, en la tercera ronda de diálogos en menos de un año.

Pero la maratón sigue: sin dormir, los participantes todavía estaban reunidos a puertas cerradas el sábado para resolver en particular la cuestión altamente política de compartir los eventuales beneficios de los recursos genéticos marinos recolectados en altamar.

"Tratado global de altamar. Ahora he estado oficialmente en negociaciones en la ONU durante 24 horas", escribió en Twitter la subsecretaria de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda, Victoria Hallum. "Ese es un nuevo récord para mí. ¡Tan cerca ahora!"

La madrugada del sábado, la presidenta de la conferencia, Rena Lee, había dicho que se estaba avanzando. Todavía hay "una oportunidad para sellar el trato y no debemos dejar que esta oportunidad se nos escape de las manos", afirmó.

Un borrador del texto visto horas después por la AFP no contenía el capítulo sobre recursos genéticos marinos.

"Todavía tiene muchos paréntesis", dijo Nathalie Rey, de High Seas Alliance, una agrupación de alrededor de 40 ONGs. "Pero está claro (que) todavía están tratando de conseguir el tratado hoy (sábado), de lo contrario habrían tirado la toalla".

- Acuerdo pero no adopción -

Incluso si se alcanzan acuerdos en todos los temas pendientes, el tratado no podrá ser formalmente adoptado durante esta sesión, explicó Lee el viernes.

Pero podría "finalizarse" sin la posibilidad de reabrir discusiones "de fondo", antes de la adopción formal en una fecha posterior, cuando haya sido escrutado por los servicios jurídicos y traducido a las seis lenguas oficiales de las Naciones Unidas, agregó.

Aunque no se adopte formalmente ahora, es "un gran paso adelante", declaró a la AFP Veronica Frank, de la oenegé ambientalista Greenpeace.

La altamar comienza en la frontera de las Zonas Económicas Exclusivas de los países (ZEE), que se extienden hasta las 200 millas náuticas (370 kilómetros) desde las costas. Por lo tanto, no caen bajo la jurisdicción de ningún país.

Si bien la altamar comprende más del 60% de los océanos del mundo y casi la mitad de la superficie del planeta, durante mucho tiempo han concitado mucha menos atención que las aguas costeras y algunas especies icónicas.

Solo alrededor del 1% de la altamar está actualmente protegida.

Sin embargo, los ecosistemas oceánicos crean la mitad del oxígeno que respiran los humanos y limitan el calentamiento global al absorber gran parte del dióxido de carbono emitido por las actividades humanas. Y están amenazados por el cambio climático, la contaminación y la sobrepesca.

- "Equidad" Norte-Sur -

Para muchos, cualquier acuerdo sobre la altamar se reduce a una cuestión de equidad Norte-Sur. "De geopolítica", comentó Minna Epps, de la Unión Internacional para la Protección de la Naturaleza (UICN).

Los países en desarrollo están preocupados por no ser parte plena del tratado debido a la falta de recursos financieros y temen verse privados del trozo de torta de la comercialización de potenciales moléculas milagrosas que podrían ser descubiertas en aguas internacionales.

En un anuncio visto como un gesto para fortalecer la confianza Norte-Sur, la Unión Europea (UE) comprometió, en Nueva York, 42 millones de dólares para facilitar la ratificación del tratado y su implementación inicial.

Esta semana, los delegados en la conferencia global celebrada en Panamá Our Ocean (Nuestro océano), sobre el futuro de océanos del mundo, también prometieron más de 19.000 millones de dólares, incluidos 6.000 millones de Estados Unidos y 860 millones de dólares de la UE para la conservación marina.

Los observadores entrevistados por AFP dicen que resolver estos problemas financieros políticamente sensibles podría desbloquear todo lo demás y permitir al fin someter el texto a la aprobación de la conferencia.

Si se llega a un acuerdo, queda por ver si los compromisos resultarán en un texto lo suficientemente sólido como para proteger los océanos de manera efectiva.

"El texto no es perfecto, pero tiene un camino claro hacia el 30 por 30", dijo Frank de Greenpeace, refiriéndose al compromiso de todos los gobiernos del mundo de proteger el 30% de las tierras y océanos para 2030, acordado en Montreal en diciembre.

C.Dean--TFWP