The Fort Worth Press - "Bestia", la macabra historia de una torturadora en Chile que pelea un Óscar

USD -
AED 3.672504
AFN 65.503991
ALL 79.318504
AMD 362.947984
ANG 1.789783
AOA 918.000367
ARS 1507.906983
AUD 1.390241
AWG 1.8
AZN 1.70397
BAM 1.682915
BBD 2.014026
BDT 122.892914
BGN 1.696366
BHD 0.376974
BIF 2990.405714
BMD 1
BND 1.267134
BOB 12.374478
BRL 5.126204
BSD 0.999957
BTN 94.431872
BWP 13.388977
BYN 3.080411
BYR 19600
BZD 2.011186
CAD 1.38375
CDF 2280.000362
CHF 0.805696
CLF 0.023647
CLP 931.050209
CNY 6.711304
CNH 6.707805
COP 3141.849159
CRC 453.555909
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.880179
CZK 20.83504
DJF 178.066515
DKK 6.436104
DOP 59.192015
DZD 133.23104
EGP 50.946694
ERN 15
ETB 162.350127
EUR 0.860604
FJD 2.19495
FKP 0.739564
GBP 0.735862
GEL 2.60504
GGP 0.739564
GHS 11.369445
GIP 0.739564
GMD 74.000355
GNF 8789.743148
GTQ 7.634126
GYD 209.207073
HKD 7.84035
HNL 26.844211
HRK 6.487804
HTG 130.774857
HUF 311.860388
IDR 17630.8
ILS 3.012395
IMP 0.739564
INR 94.490504
IQD 1309.985802
IRR 1374600.000352
ISK 121.240386
JEP 0.739564
JMD 158.507938
JOD 0.70904
JPY 156.25504
KES 129.544379
KGS 87.449104
KHR 4046.809792
KMF 424.00035
KPW 900.000294
KRW 1346.090383
KWD 0.30899
KYD 0.833369
KZT 455.431743
LAK 22423.095125
LBP 89547.734802
LKR 328.133201
LRD 174.994622
LSL 15.976165
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.345136
MAD 9.374607
MDL 17.224971
MGA 4290.323969
MKD 52.94067
MMK 2099.630759
MNT 3599.09303
MOP 8.075205
MRU 40.228886
MUR 46.830378
MVR 15.460378
MWK 1733.941402
MXN 16.887204
MYR 4.044304
MZN 63.903729
NAD 15.976165
NGN 1323.210377
NIO 36.802478
NOK 9.307904
NPR 151.090651
NZD 1.694485
OMR 0.384504
PAB 0.999957
PEN 3.353784
PGK 4.508024
PHP 62.720375
PKR 277.307146
PLN 3.71225
PYG 5982.876565
QAR 3.65495
RON 4.522038
RSD 100.976638
RUB 86.537882
RWF 1471.927032
SAR 3.752831
SBD 8.000512
SCR 13.778038
SDG 601.503676
SEK 9.572704
SGD 1.268804
SHP 0.740866
SLE 24.650371
SLL 20969.499227
SOS 571.526911
SRD 37.730504
STD 20697.981008
STN 21.081616
SVC 8.750161
SYP 13001.999906
SZL 15.979004
THB 32.920369
TJS 9.219722
TMT 3.5
TND 2.918556
TOP 2.40776
TRY 48.421304
TTD 6.76935
TWD 31.685804
TZS 2647.420729
UAH 44.542959
UGX 3774.89997
UYU 40.252979
UZS 11794.51878
VES 806.377104
VND 26060
VUV 118.065332
WST 2.718087
XAF 564.434023
XAG 0.015104
XAU 0.000226
XCD 2.70255
XCG 1.802177
XDR 0.707052
XOF 564.434023
XPF 102.620144
YER 237.000331
ZAR 15.96895
ZMK 9001.203584
ZMW 19.124898
ZWL 321.999592
"Bestia", la macabra historia de una torturadora en Chile que pelea un Óscar
"Bestia", la macabra historia de una torturadora en Chile que pelea un Óscar

"Bestia", la macabra historia de una torturadora en Chile que pelea un Óscar

"Bestia", el cortometraje chileno nominado a los premios Óscar, está basado en la vida de Ingrid Olderöck, una agente de la dictadura de Augusto Pinochet que se dedicó a "quebrar las almas" de mujeres torturándolas sexualmente hasta con perros adiestrados, contó a la AFP su director, Hugo Covarrubias.

Tamaño del texto:

"Cuando nos avisaron que estábamos seleccionados saltamos, nos abrazamos, lloramos", cuenta Covarrubias en un estudio en el Centro Cultural Mapocho, exterminal de trenes de Santiago, donde durante tres años realizó este corto de 15 minutos, animado y sin diálogos que transmite las emociones más intensas de una historia real y siniestra durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990).

En la producción trabajó un equipo de 20 personas que el 8 de febrero celebraron el último de los varios reconocimientos internacionales que ha sumado "Bestia": la nominación al Oscar en la categoría de mejor cortometraje animado, que la convierte en la decimotercera producción chilena que llega a esa instancia en Hollywood.

Antes ganó el festival Clermont-Ferrand, el más relevante en cortometrajes; el festival Internacional de Cine de Animación de Annecy y el festival Internacional de Cine en Guadalajara.

Covarrubias, de 44 años, cuenta que en 2016 decidió hacer series de personajes poco conocidos de la historia política de Chile. Revisando libros y solicitando información a historiadores, un nombre se repetía como un gran prospecto para empezar: Ingrid Olderöck, una agente de la policía secreta de Pinochet que torturaba sexualmente a mujeres y adiestraba perros para estos vejámenes.

El historial de Olderöck (1944-2001) -hija de alemanes simpatizantes del nazismo- que se desarrolló en un centro de detención clandestino en Santiago, impactó a Covarrubias, quien decidió hacer este cortometraje con la técnica de animación Stop Motion, que consiste en dar movimiento a objetos o muñecos inanimados con fotografías de 12 o 24 cuadros por segundo.

Pregunta: ¿Quién fue Ingrid Olderöck?

Respuesta: "Es una persona que encarna el mal que reinó en Chile en dictadura. Es un elemento que trabajaba para las esferas de poder de la dictadura. En su condición de ser mujer ella cumplía una labor que era entrenar a mujeres para que torturan mujeres".

"Una persona que se dedica a quebrar almas como ella obviamente tienen que haberle quebrado el alma en algún momento. Olderöck tenía muchas desviaciones mentales, era una mujer muy paranoica, llena de traumas que trataba de validarse constantemente".

P: ¿Cuál es el papel del perro de Olderöck en el cortometraje?

R: "En el cortometraje uno de los aspectos que nosotros quisimos tocar es la relación íntima con su perro. Ella tenía tres perros, pero nosotros en el cortometraje 'ficcionamos' esa parte y quisimos mostrar el perro más importante que era Volodia y poco a poco se va develando que es lo que hace con el perro".

"En la realidad, lo que ella hacía era adiestrar perros para cometer torturas, principalmente para cometer violaciones a mujeres".

P: ¿Por qué decidió rodar en formato Stop Motion?

"Esta técnica yo la vengo trabajando desde el 2005, básicamente es lo que sé hacer. Nos gusta porque hay un componente plástico, manual y lo análogo permite generar mundos que serían muy difíciles de crear de forma digital. Utilizamos sets a escala en miniatura fabricados de cartón y personajes de 25 centímetros elaborados con acero articulado, tela y poliuretano".

P: ¿Por qué cree que Bestia ha logrado conquistar a público en el exterior?

R: "Bestia destaca por la temática, la estética, por la forma en que está trabajada esta temática política. También el género, un thriller psicológico y político que terminó siendo un cortometraje que se diferenciaba bastante del resto, que no termina con un final feliz; en ese sentido también es distinto al resto, es bastante crudo y potente".

P. ¿Qué significado tiene para usted una nominación al Oscar?

"Estar nominado en los Premios Oscar es muy importante porque le da más credibilidad a tu película y obviamente se abren puertas a la carrera de director cinematográfico y para el equipo. Pero lo más importante es el tema del que se está hablando y las personas que sufrieron este tipo de vejaciones".

Chile carece de una industria de producción audivisual como en Argentina o México en la región, pero ha logrado en la última década ganar tres premios Oscar: Claudio Miranda, mejor fotografía por la película "Life of Pi" (2013), "Historia del Oso", mejor cortometraje animado (2014), y "Una Mujer Fantástica", como mejor película de habla no inglesa (2017).

T.Dixon--TFWP