The Fort Worth Press - Acosados por la extrema derecha, dos profesores deben marcharse de un pueblo alemán

USD -
AED 3.67295
AFN 65.500955
ALL 81.104736
AMD 367.009847
AOA 917.999859
ARS 1496.518797
AUD 1.420535
AWG 1.8
AZN 1.701257
BAM 1.698082
BBD 2.013388
BDT 123.748665
BHD 0.377049
BIF 2993.5
BMD 1
BND 1.282721
BOB 12.140997
BRL 5.146249
BSD 0.999661
BTN 95.402354
BWP 13.59386
BYN 2.946335
BYR 19600
BZD 2.010558
CAD 1.407365
CDF 2259.999956
CHF 0.80996
CLF 0.02318
CLP 915.290172
CNY 6.75355
CNH 6.748475
COP 3206.07
CRC 453.294437
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.150287
CZK 20.97605
DJF 177.720417
DKK 6.486055
DOP 58.401638
DZD 132.939685
EGP 50.181101
ERN 15
ETB 159.849781
EUR 0.86768
FJD 2.21195
FKP 0.744372
GBP 0.743875
GEL 2.615005
GGP 0.744372
GHS 11.715019
GIP 0.744372
GMD 74.000141
GNF 8784.999758
GTQ 7.624786
GYD 209.283851
HKD 7.84334
HNL 26.860354
HRK 6.5374
HTG 130.702044
HUF 313.44499
IDR 17961
ILS 3.01182
IMP 0.744372
INR 95.09875
IQD 1310
IRR 1375124.999431
ISK 123.039491
JEP 0.744372
JMD 158.061071
JOD 0.708982
JPY 157.6335
KES 129.40009
KGS 87.449973
KHR 4049.999708
KMF 427.999723
KRW 1428.190195
KWD 0.309301
KYD 0.833048
KZT 470.925816
LAK 22600.000003
LBP 89550.000257
LKR 335.639928
LRD 181.274958
LSL 16.530296
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.365047
MAD 9.321981
MDL 17.498774
MGA 4294.999728
MKD 53.422124
MMK 2099.666537
MNT 3584.299321
MOP 8.076177
MRU 40.109896
MUR 46.504939
MVR 15.459827
MWK 1736.999754
MXN 17.272485
MYR 4.096597
MZN 63.901565
NAD 16.53046
NGN 1363.280363
NIO 36.786858
NOK 9.54957
NPR 152.645928
NZD 1.698095
OMR 0.384513
PAB 0.999679
PEN 3.394497
PGK 4.420351
PHP 61.006981
PKR 277.825003
PLN 3.72857
PYG 5960.417273
QAR 3.645751
RON 4.5555
RSD 101.812024
RUB 80.625743
RWF 1468
SAR 3.744229
SBD 8.071156
SCR 13.39016
SDG 600.492783
SEK 9.52802
SGD 1.282295
SLE 24.449797
SOS 571.294616
SRD 37.890987
STD 20697.981008
STN 21.6
SVC 8.747406
SZL 16.529988
THB 33.271013
TJS 9.226809
TMT 3.5
TND 2.941013
TRY 47.548103
TTD 6.786945
TWD 32.412903
TZS 2654.998046
UAH 44.700157
UGX 3743.738008
UYU 40.277314
UZS 12013.999495
VES 736.151802
VND 26263.5
VUV 119.143808
WST 2.732216
XAF 569.520824
XAG 0.016739
XAU 0.000245
XCD 2.70255
XCG 1.801662
XDR 0.709108
XOF 567.505474
XPF 104.050054
YER 238.395457
ZAR 16.393525
ZMK 9001.201804
ZMW 18.915752
ZWL 321.999592
Acosados por la extrema derecha, dos profesores deben marcharse de un pueblo alemán
Acosados por la extrema derecha, dos profesores deben marcharse de un pueblo alemán / Foto: © AFP

Acosados por la extrema derecha, dos profesores deben marcharse de un pueblo alemán

Situada en la pintoresca región alemana de Lusacia, Burg se descubre en bicicleta o en canoa. Pero detrás de la fachada turística de este pueblo, el ambiente creado por la extrema derecha obligó a dos profesores acosados a irse.

Tamaño del texto:

Todo empezó en abril cuando Laura Nickel y Max Teske, profesores de 34 y 31 años del colegio Mina Witkojc, denunciaron la ideología racista y homófoba de algunos alumnos en una carta anónima enviada a la prensa local.

"El extremismo de derecha se exhibe sin complejos en la escuela: de saludos hitlerianos a cruces gamadas dibujadas en diccionarios y en las taquillas de los alumnos, pasando por palabras racistas u homófobas", explica Nickel a la AFP.

"Lo que era impactante en Burg, es que eran los alumnos más ruidosos. No se escondían", constata esta profesora de inglés y de historia que creció cerca de esta ciudad de 4.200 habitantes.

"Esta región del sur de Brandeburgo, fronteriza con Polonia, es una de las peores en Alemania para las personas de color y los homosexuales", apunta Timo Reinfrank, de la fundación antirracista Amadeu Antonio.

- Neonazis y hooligans -

"Entre Burg y Cottbus, la gran ciudad vecina, ha prosperado una mezcla de neonazis, hooligans, criminalidad organizada y empresas de extrema derecha", añade.

Según él, "la policía sufre intimidaciones y la justicia actúa con clemencia hacia este grupo".

Tras la publicación de la carta de los dos profesores, otras escuelas del este de Alemania señalaron comportamientos similares. El asunto generó mucho ruido a nivel nacional.

En las regiones de la antigua Alemania del Este comunista, el arraigo de la democracia es menos profundo que en el oeste, reveló recientemente un estudio de la Universidad de Leipzig.

Muchos se han acercado al partido de extrema derecha, Alternativa para Alemania (AfD), que se encuentra en pleno auge y este fin de semana celebra un congreso.

En Burg, "algunos compañeros nos apoyaban, otros no. La dirección de la escuela estuvo pasiva", dice Nickel.

- "Marchen a Berlín" -

Al fin del curso escolar, una carta anónima en nombre de algunos padres de alumnos dirigida a la dirección de la escuela exige la dimisión de los dos profesores.

Un centenar de pegatinas, con la fotografía de ambos y la mención "marchen a Berlín", aparecen por todo el pueblo. Incluso una cuenta de Instagram lanzó un llamado a perseguirlos, aunque el mensaje fue retirado después.

Nickel y Teske pidieron su traslado. Una decisión que el partido AfD aplaudió: "no son capaces de enfrentar el viento en contra", dice a la AFP Lena Kotré, diputada en el parlamento regional de Brandeburgo, que los trata de "cobardes".

La política resta importancia a los saludos hitlerianos de los alumnos, que se han visto en fotografías. En Alemania es un delito punible con tres años de cárcel.

"No querían hacer apología del Tercer Reich, sino provocar, como lo hacen los adolescentes en plena pubertad", afirma.

En el curso en que estudiaban la quincena de alumnos implicados en estos actos, el nazismo es el tema principal de la asignatura de historia.

- "Profesores comprometidos" -

El ministro regional de Educación, Steffen Freiberg, condenó los ataques.

Y en Burg, la resistencia contra la extrema derecha toma forma. El director administrativo del pueblo, Tobias Hentschel, lamentó que la escuela "pierda dos jóvenes profesores comprometidos (...) que pusieron el dedo donde hace daño".

El turismo es la principal fuente de ingresos de este balneario en Lusacia, famosa por sus pepinos y pepinillos y hogar de una pequeña minoría de habla eslava.

"En la gastronomía y la hostelería, no hay casi empresas que salgan adelante sin trabajadores de origen extranjero", señala Jessica Zibert, responsable en Burg de este sector.

En un video de cinco minutos, visible en la web del pueblo, seis habitantes, entre ellos el alcalde, toman posición "contra toda forma de extremismo, racismo y discriminación".

J.P.Cortez--TFWP