The Fort Worth Press - Santos, el tiktoker mexicano que busca enaltecer la lengua maya

USD -
AED 3.672499
AFN 64.49532
ALL 82.224051
AMD 357.911109
ANG 1.790403
AOA 918.000021
ARS 1552.256096
AUD 1.48804
AWG 1.8
AZN 1.69948
BAM 1.778889
BBD 2.013452
BDT 124.862431
BGN 1.77347
BHD 0.377187
BIF 3006.125762
BMD 1
BND 1.288366
BOB 11.661285
BRL 5.777676
BSD 0.999695
BTN 93.389482
BWP 13.993424
BYN 3.000114
BYR 19600
BZD 2.010633
CAD 1.43155
CDF 2294.000032
CHF 0.841101
CLF 0.025261
CLP 994.190154
CNY 6.66615
CNH 6.66667
COP 3309.02
CRC 445.311541
CUC 1
CUP 23.992906
CVE 100.292423
CZK 22.183698
DJF 178.024567
DKK 6.80575
DOP 60.539085
DZD 137.126103
EGP 53.717301
ERN 15
ETB 164.079674
EUR 0.91045
FJD 2.297898
FKP 0.756582
GBP 0.758005
GEL 2.590328
GGP 0.756582
GHS 11.730947
GIP 0.756582
GMD 73.999793
GNF 8857.115571
GTQ 7.640288
GYD 209.05242
HKD 7.84588
HNL 26.876953
HRK 6.831965
HTG 130.972791
HUF 334.197972
IDR 18261
ILS 3.25496
IMP 0.756582
INR 93.383599
IQD 1515.562185
IRR 1929053.495888
ISK 124.559821
JEP 0.756582
JMD 158.860526
JOD 0.709022
JPY 159.281503
KES 130.009768
KGS 87.448974
KHR 4078.347196
KMF 448.000466
KPW 900.00035
KRW 1333.174995
KWD 0.31154
KYD 0.833136
KZT 443.84516
LAK 22515.803356
LBP 89525.524706
LKR 332.648142
LRD 167.946083
LSL 16.912988
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.460474
MAD 9.977716
MDL 18.305023
MGA 4547.687046
MKD 56.049279
MMK 2099.387164
MNT 3606.75335
MOP 8.079605
MRU 40.508252
MUR 47.940267
MVR 15.407189
MWK 1733.487348
MXN 18.452625
MYR 4.125803
MZN 63.898187
NAD 16.912757
NGN 1351.249652
NIO 36.790956
NOK 9.643395
NPR 149.424033
NZD 1.821739
OMR 0.384491
PAB 0.999682
PEN 3.414253
PGK 4.497642
PHP 63.69303
PKR 276.397058
PLN 4.01095
PYG 6228.540504
QAR 3.644326
RON 4.869696
RSD 107.112027
RUB 82.198852
RWF 1479.544504
SAR 3.760904
SBD 8.137041
SCR 13.848963
SDG 601.512404
SEK 10.144025
SGD 1.289635
SHP 0.757117
SLE 22.802556
SLL 20969.503664
SOS 571.283045
SRD 37.437996
STD 20697.981008
STN 22.283565
SVC 8.747021
SYP 13002.000337
SZL 16.91126
THB 33.896241
TJS 9.212201
TMT 3.5
TND 3.02519
TOP 2.40776
TRY 50.441103
TTD 6.768777
TWD 32.949699
TZS 2649.998023
UAH 45.318338
UGX 4148.305798
UYU 40.61103
UZS 12014.188913
VES 915.501903
VND 25681.5
VUV 121.064676
WST 2.823281
XAF 597.216204
XAG 0.021749
XAU 0.000264236047
XCD 2.70255
XCG 1.801703
XDR 0.707052
XOF 597.216204
XPF 108.472418
YER 236.550068
ZAR 16.980975
ZMK 9001.198131
ZMW 20.479237
ZWL 321.999592
SSP 5928.707524
MXV 2.069558
Santos, el tiktoker mexicano que busca enaltecer la lengua maya
Santos, el tiktoker mexicano que busca enaltecer la lengua maya / Foto: © AFP

Santos, el tiktoker mexicano que busca enaltecer la lengua maya

"¡Ma'alob kanáantabaa! ¡Bueno, cuídate!", se despide sonriente en maya y en español Santos Tuz, un joven maestro mexicano que busca enaltecer su lengua indígena desde las redes sociales, donde tiene cientos de miles de seguidores.

Tamaño del texto:

De 21 años, este profesor de primaria y tiktoker, orgulloso de ser el primer universitario en su familia, descubrió su vocación para divulgar el maya durante el confinamiento por el covid-19.

"Me surge la idea de por qué yo no puedo enseñar la lengua maya, si es mi lengua materna", explica Santos, quien la aprendió gracias a que creció con su abuela.

En una vieja estación de trenes de su natal Oxkutzcab (estado de Yucatán, este), el joven graba un video con adivinanzas que luego subirá a sus redes sociales. Solo en Tiktok, donde aparece como @tuzsantos322, tiene 343.000 seguidores y 3,1 millones de "me gusta".

"Verde por fuera, amarillo por dentro, ¿qué es?", pregunta. "Estamos haciendo referencia al aguacate, que en lengua maya se dice 'oon'", enseña el maestro, con guayabera bordada y sombrero blanco, típicos de Yucatán.

Sus hermanas de 15 y 17 años son el reflejo de lo que ocurre con las nuevas generaciones mayas, cuyo conocimiento de la lengua es rudimentario.

"Fue uno de los motivos por los que inicié, me di cuenta de que muchos jóvenes dejaban de hablar lengua maya o lo hablaban dentro de sus casas. ¿Por qué? Porque tenían miedo, no es que tengan pena, es miedo a ser discriminados", explica a la AFP en la localidad de 26.000 habitantes.

Según cifras oficiales, el maya es hablado por 860.000 personas, la mayoría en la península de Yucatán, lo que la convierte en la segunda lengua indígena después del náhuatl.

Unos 7,3 millones de mexicanos (6,1% de la población) hablan alguna lengua indígena, según datos oficiales.

- Cruzando fronteras -

Santos cuenta que cuando era niño las escuelas vetaban el ingreso de estudiantes que solo hablaran maya. Y aunque ahora la educación pública es oficialmente bilingüe en Yucatán, recién se está introduciendo la enseñanza de la lengua indígena.

"Los padres empezaron a dejar de enseñar maya a sus hijos por el temor a que sean rechazados", añade el profesor, quien comparte los conocimientos de la lengua a sus alumnos por iniciativa propia.

Pero hacerlo en las redes no fue fácil al inicio. Recibió burlas y críticas, pero también mensajes de gente alegre de haberlo encontrado, incluidos ancianos que lamentan no hablar el idioma de sus ancestros. También cuenta con seguidores en Argentina, Estados Unidos, Canadá y hasta Australia.

En la vieja estación ferroviaria hace gala de su facilidad de palabra. Solo el ruido ambiente y la falta de un micrófono le obligan a repetir el parlamento.

Se graba con su celular, una cámara y un trípode que le regaló un estadounidense productor de contenidos digitales. Su familia es de escasos recursos y apenas empieza a ganar dinero con sus videos.

En comunidades que visita suelen pedirle selfis, pero no pretende ser un "influencer" de tiempo completo.

Sus videos son cortos y coloridos, a veces en el campo, en su casa, en un sitio histórico o degustando un platillo típico.

Fue invitado a aparecer en "Going native", una serie canadiense que documenta con humor la vida de los pueblos originarios, y prepara un programa con la televisión pública estatal.

S.Jordan--TFWP