The Fort Worth Press - La inteligencia artificial ¿nueva frontera o tumba para el periodismo?

USD -
AED 3.672501
AFN 64.501759
ALL 82.074163
AMD 360.409886
ANG 1.790403
AOA 918.000082
ARS 1557.542578
AUD 1.487686
AWG 1.8
AZN 1.701473
BAM 1.784546
BBD 2.014608
BDT 124.529524
BGN 1.77347
BHD 0.377476
BIF 3006.314099
BMD 1
BND 1.290102
BOB 11.71844
BRL 5.792898
BSD 1.00031
BTN 93.468373
BWP 14.13099
BYN 3.000803
BYR 19600
BZD 2.011688
CAD 1.432605
CDF 2293.999751
CHF 0.842631
CLF 0.025413
CLP 1000.180423
CNY 6.66615
CNH 6.66853
COP 3315.76
CRC 444.714116
CUC 1
CUP 24.006241
CVE 100.612719
CZK 22.223995
DJF 178.117815
DKK 6.811015
DOP 60.478315
DZD 137.125999
EGP 53.752298
ERN 15
ETB 164.179829
EUR 0.91113
FJD 2.297898
FKP 0.756582
GBP 0.759475
GEL 2.589617
GGP 0.756582
GHS 11.743076
GIP 0.756582
GMD 73.999737
GNF 8867.822096
GTQ 7.644614
GYD 209.194637
HKD 7.846341
HNL 26.888579
HRK 6.831965
HTG 131.148887
HUF 335.264034
IDR 18237
ILS 3.272598
IMP 0.756582
INR 93.40695
IQD 1516.380541
IRR 1929053.510149
ISK 124.829511
JEP 0.756582
JMD 158.655425
JOD 0.708963
JPY 159.202499
KES 130.05995
KGS 87.4494
KHR 4075.077788
KMF 448.000207
KPW 900.00035
KRW 1332.565007
KWD 0.31169
KYD 0.833618
KZT 444.858091
LAK 22535.90525
LBP 89575.341716
LKR 332.884718
LRD 168.042154
LSL 17.195284
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.469214
MAD 9.962636
MDL 18.365056
MGA 4548.523669
MKD 56.115961
MMK 2099.387164
MNT 3606.75335
MOP 8.084275
MRU 40.651846
MUR 47.950269
MVR 15.394813
MWK 1734.461112
MXN 18.60307
MYR 4.114963
MZN 63.897249
NAD 17.195206
NGN 1350.749748
NIO 36.807913
NOK 9.69316
NPR 149.555172
NZD 1.82094
OMR 0.384517
PAB 1.000306
PEN 3.414981
PGK 4.500287
PHP 63.589498
PKR 276.54814
PLN 4.01627
PYG 6261.177415
QAR 3.646749
RON 4.872102
RSD 107.198957
RUB 82.398914
RWF 1480.345998
SAR 3.752254
SBD 8.137041
SCR 13.955713
SDG 601.502236
SEK 10.164091
SGD 1.28944
SHP 0.757117
SLE 22.794993
SLL 20969.503664
SOS 571.644951
SRD 37.384501
STD 20697.981008
STN 22.355442
SVC 8.752264
SYP 13002.000337
SZL 17.192233
THB 33.958975
TJS 9.197668
TMT 3.5
TND 3.029559
TOP 2.40776
TRY 50.4419
TTD 6.787749
TWD 32.959504
TZS 2654.997992
UAH 45.159677
UGX 4190.827262
UYU 40.641096
UZS 12013.157354
VES 915.501896
VND 25692.5
VUV 121.064676
WST 2.823281
XAF 597.661881
XAG 0.022137
XAU 0.000266022537
XCD 2.70255
XCG 1.802704
XDR 0.707052
XOF 597.661881
XPF 108.817344
YER 236.550187
ZAR 17.203984
ZMK 9001.180153
ZMW 20.545177
ZWL 321.999592
SSP 5928.707524
MXV 2.086431
La inteligencia artificial ¿nueva frontera o tumba para el periodismo?
La inteligencia artificial ¿nueva frontera o tumba para el periodismo? / Foto: © AFP/Archivos

La inteligencia artificial ¿nueva frontera o tumba para el periodismo?

¿La inteligencia artificial mejorará el periodismo o acabará por sustituir a sus trabajadores? Como en muchas otras profesiones, el desembarco de algoritmos capaces de realizar tareas complejas a una velocidad sorprendente plantea un desafío desconocido.

Tamaño del texto:

ChatGPT, Davinci 3.0, Dall-E , Midjourney o Stable son los nombres de esos programas de IA (inteligencia artificial) concebidos para imitar el funcionamiento del cerebro humano, y capaces de crear textos o imágenes de forma incesante, sin cansarse y en cuestión de minutos.

En menos de un año, su aparición ha conmocionado a los medios de comunicación. En Alemania, el grupo de medios de comunicación Axel Springer anunció a finales de febrero despidos en dos de sus periódicos, el tabloide Bild y Die Welt.

"La inteligencia artificial revolucionará el periodismo y la industria de los medios de comunicación, apoyando o sustituyendo" al periodista, afirmó el dirigente del grupo Mathias Döpfner, en un correo enviado a todos los trabajadores.

Otros periódicos, como el Guardian británico, ya han publicado artículos escritos totalmente por ChatGPT, a título de ejemplo.

En opinión de Döpfner, "la creación periodística", como los reportajes, la búsqueda de información o los editoriales seguirán siendo asunto de periodistas, mientras que todas aquellas tareas que impliquen menos valor añadido serán cada vez más automatizadas.

En consecuencia habrá una "reducción significativa" de los puestos de trabajo como "compaginación", "corrección" o "administración".

Una visión que no comparten los periodistas franceses Jean Rognetta y Maurice de Rambuteau, que en agosto de 2022 lanzaron "Qant", un boletín tecnológico diario escrito e ilustrado con la ayuda de varios instrumentos de inteligencia artificial (AI).

A mediados de febrero ambos presentaron un amplio informe sobre su experiencia en el gran salón internacional de nuevas tecnologías de Las Vegas (Estados Unidos).

El objetivo de su experiencia era "poner a prueba los robots, llevarlos al límite, para ver hasta dónde podemos llegar con ellos", explica a la AFP Jean Rognetta.

- La propagación de mentiras -

Entre los límites constatados por esos dos periodistas hay aspectos inquietantes: "la dificultad a la hora de mostrar tendencias", la inserción de fragmentos enteros copiados de Wikipedia, o incluso la propagación de mentiras.

"ChatGPT o Davinci nos permiten ganar tiempo, pero la intervención humana fue necesaria antes, durante y después", resume Maurice de Rambuteau.

En el servicio fotografía de la Agencia France-Presse (AFP) ya se utiliza la AI. El director adjunto de Información para la fotografía, la infografía y la documentación, Eric Baradat, se muestra prudente.

"Con toda esta locura en torno al ChatGPT nos olvidamos de que la IA no es suficientemente fiable, que necesita ser validada, verificada por periodistas" y expertos, advierte.

El servicio de Fotografía de la AFP utiliza un programa de reconocimiento facial desarrollado internamente que facilita el trabajo durante grandes acontecimientos internacionales, como un festival de cine o eventos deportivos.

Ese programa ayuda a acelerar la escritura de pies de foto.

A largo plazo "el objetivo es desarrollar una herramienta de búsqueda para el fondo de 16 millones de imágenes" que tiene la AFP en sus archivos, explica Eric Baradat.

- Una intervención humana constante -

Pero la intervención humana es imprescindible para "darle un referente preciso a la máquina para que sepa qué tiene que buscar" y sobre todo "a partir de fuentes fiables", precisa.

La IA ya ha desembarcado en numerosas redacciones, para ayudar a la traducción de textos, transcribir archivos sonoros o redactar textos básicos.

Pero las barreras son difusas. A principios de año, el sitio internet Futurism puso al descubierto la publicación de artículos elaborados parcialmente con la ayuda de la AI en el sitio de actualidad tecnológica CNet.

Basado en Estados Unidos, CNet no avisó claramente a sus lectores de esa iniciativa. El episodio acabó con una decena de despidos en CNet, según Futurism.

Los periodistas "están obsesionados con el síndrome del gran reemplazo tecnológico, pero no creo que vaya a suceder", estima Jean Rognetta.

"Por si solos los robots no son capaces de producir artículos. Una gran parte del trabajo periodístico no puede ser delegado", asegura.

T.Mason--TFWP