The Fort Worth Press - Temor en Níger por los residuos de una mina de uranio

USD -
AED 3.672501
AFN 64.501759
ALL 82.074163
AMD 360.409886
ANG 1.790403
AOA 918.000082
ARS 1557.542578
AUD 1.487686
AWG 1.8
AZN 1.701473
BAM 1.784546
BBD 2.014608
BDT 124.529524
BGN 1.77347
BHD 0.377476
BIF 3006.314099
BMD 1
BND 1.290102
BOB 11.71844
BRL 5.792898
BSD 1.00031
BTN 93.468373
BWP 14.13099
BYN 3.000803
BYR 19600
BZD 2.011688
CAD 1.432605
CDF 2293.999751
CHF 0.842631
CLF 0.025413
CLP 1000.180423
CNY 6.66615
CNH 6.66853
COP 3315.76
CRC 444.714116
CUC 1
CUP 24.006241
CVE 100.612719
CZK 22.223995
DJF 178.117815
DKK 6.811015
DOP 60.478315
DZD 137.125999
EGP 53.752298
ERN 15
ETB 164.179829
EUR 0.91113
FJD 2.297898
FKP 0.756582
GBP 0.759475
GEL 2.589617
GGP 0.756582
GHS 11.743076
GIP 0.756582
GMD 73.999737
GNF 8867.822096
GTQ 7.644614
GYD 209.194637
HKD 7.846341
HNL 26.888579
HRK 6.831965
HTG 131.148887
HUF 335.264034
IDR 18237
ILS 3.272598
IMP 0.756582
INR 93.40695
IQD 1516.380541
IRR 1929053.510149
ISK 124.829511
JEP 0.756582
JMD 158.655425
JOD 0.708963
JPY 159.202499
KES 130.05995
KGS 87.4494
KHR 4075.077788
KMF 448.000207
KPW 900.00035
KRW 1332.565007
KWD 0.31169
KYD 0.833618
KZT 444.858091
LAK 22535.90525
LBP 89575.341716
LKR 332.884718
LRD 168.042154
LSL 17.195284
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.469214
MAD 9.962636
MDL 18.365056
MGA 4548.523669
MKD 56.115961
MMK 2099.387164
MNT 3606.75335
MOP 8.084275
MRU 40.651846
MUR 47.950269
MVR 15.394813
MWK 1734.461112
MXN 18.60307
MYR 4.114963
MZN 63.897249
NAD 17.195206
NGN 1350.749748
NIO 36.807913
NOK 9.69316
NPR 149.555172
NZD 1.82094
OMR 0.384517
PAB 1.000306
PEN 3.414981
PGK 4.500287
PHP 63.589498
PKR 276.54814
PLN 4.01627
PYG 6261.177415
QAR 3.646749
RON 4.872102
RSD 107.198957
RUB 82.398914
RWF 1480.345998
SAR 3.752254
SBD 8.137041
SCR 13.955713
SDG 601.502236
SEK 10.164091
SGD 1.28944
SHP 0.757117
SLE 22.794993
SLL 20969.503664
SOS 571.644951
SRD 37.384501
STD 20697.981008
STN 22.355442
SVC 8.752264
SYP 13002.000337
SZL 17.192233
THB 33.958975
TJS 9.197668
TMT 3.5
TND 3.029559
TOP 2.40776
TRY 50.4419
TTD 6.787749
TWD 32.959504
TZS 2654.997992
UAH 45.159677
UGX 4190.827262
UYU 40.641096
UZS 12013.157354
VES 915.501896
VND 25692.5
VUV 121.064676
WST 2.823281
XAF 597.661881
XAG 0.022137
XAU 0.000266022537
XCD 2.70255
XCG 1.802704
XDR 0.707052
XOF 597.661881
XPF 108.817344
YER 236.550187
ZAR 17.203984
ZMK 9001.180153
ZMW 20.545177
ZWL 321.999592
SSP 5928.707524
MXV 2.086431
Temor en Níger por los residuos de una mina de uranio
Temor en Níger por los residuos de una mina de uranio / Foto: © AFP

Temor en Níger por los residuos de una mina de uranio

Inmensas colinas rompen el paisaje del desierto de la región de Arlit en el norte de Níger. Lejos de ser naturales, están constituidas de millones de toneladas de residuos parcialmente radiactivos, acumulados durante décadas de explotación de una mina de uranio.

Tamaño del texto:

La Compañía Minera de Akouta (Cominak), explotada cerca de Arlit por el grupo francés Areva convertido en Orano, comenzó sus actividades en 1978 y cerró en 2021 debido al agotamiento de las reservas tras haber producido 75.000 toneladas de uranio.

Su reacondicionamiento, con un costo de más de 150 millones de dólares, está en marcha y debe durar unos diez años, seguidos por otros cinco de vigilancia ambiental.

La empresa quiere "restituir al final de los trabajos de reacondicionamiento un lugar seguro, sano y no contaminante", asegura el director general de Cominak, Mahaman Sani Abdoulaye, a los primeros periodistas franceses en volver a este lugar desde el secuestro en 2010 de siete colaboradores de Areva.

La mayor tarea es asegurar las montañas de unos 20 millones de toneladas de residuos de rocas y residuos minerales que estuvieron en contacto con el uranio, que se extienden sobre 120 hectáreas y pueden alcanzar alturas de hasta 35 metros.

- "Dosis naturales" -

"Tenemos aquí dosis naturales (de radiación) inferiores a lo que podemos encontrar en otras regiones en Francia y en el mundo", afirma Hélène Sciorella Djibo, responsable de Cominak para el reacondicionamiento de la mina.

"No hay radiactividad artificial creada por el hombre", que es la más peligrosa, asegura.

El grupo Orano ha prometido cubrir estas "colinas" de residuos con capas de dos metros de material impermeable (argilita y gres) y medidas de control y vigilancia del aire y el agua en Arlit y sus alrededores.

Pero en la zona, donde viven unas 200.000 personas, reina la inquietud.

El director departamental de las minas de Arlit, Bassirou Babalé, no oculta que los residuos "son radiactivos".

El objetivo de todas las partes es "evitar que haya fisuras y que el radón (el gas surgido de la desintegración natural del uranio, ndlr) inunde la ciudad", afirma.

"Los residuos radiactivos están almacenados al aire libre al lado de la antigua mina y constituyen el mayor legado negativo que nos ha dejado la explotación de uranio", fulmina Rhamar Ilatoufegh, responsable de Aghir In'man, una oenegé creada en 2000 en Arlit.

Una asociación francesa, la Comisión de Investigación e Información Independientes sobre la Radiactividad, estima que los residuos constituyen "una espada de Damocles para el abastecimiento de agua potable".

- "Desconfianza" -

Pero Gilles Récoché, geólogo y director de responsabilidad, compromiso y comunicación de Orano, rechaza estos temores.

"Un amplio rastreo se ha puesto en marcha en toda la ciudad para vigilar la radiactividad del aire y del agua", asegura.

"Las dosis son inferiores a las normas de la legislación nigerino e internacional" y "no existe ningún caso demostrado de enfermedad vinculada a la radiactividad", agrega.

El límite normativo para los mineros en Níger es de 20 milisiéverts (mSv, la unidad de medida de la radiactividad en el hombre) al año y el máximo detectado en 2022 en la mina fue de 8,6 mSv/año, defiende la empresa.

Pero esto no tranquiliza a Hassan Souley, ex trabajador de Cominak en Arlit. "La gente está a 7 km de las canteras, todo el mundo está inquieto, la gente está enferma. Orano está en el origen de todos estos problemas y no quiere siquiera escucharnos".

"Hay desconfianza, dudas y temores sobre la radiactividad en nuestra ciudad, es normal, pero se están tomando medidas para hacerle frente", declaró el alcalde de Arlit, Abdourahmane Maouli.

Creado en 2012, el Observatorio de la Salud de la región de Agadez (OSRA), realiza desde entonces un seguimiento médico de los ex trabajadores de Cominak y de otra mina explotada por Orano, aún en funcionamiento.

Su doctor Ayouba Dogonyaro explica a la AFP que "sobre 2.000 consultas, se han detectado una decena de casos de enfermedades profesionales atribuibles a las radiaciones, cánceres de sangre y pulmón, silicosis".

"Seis de ellos han sido reconocidos por el comité médico de OSRA, compuesto por tres doctores que representan las minas, la sociedad civil y el Estado", agrega.

A.Williams--TFWP