The Fort Worth Press - El autor de la masacre de Buffalo, en EEUU, se enfrenta con los deudos de sus víctimas

USD -
AED 3.6725
AFN 64.501804
ALL 82.074163
AMD 360.410299
ANG 1.790403
AOA 917.999948
ARS 1559.251096
AUD 1.48917
AWG 1.8025
AZN 1.702891
BAM 1.784546
BBD 2.014608
BDT 124.529524
BGN 1.77347
BHD 0.37715
BIF 3006
BMD 1
BND 1.290102
BOB 11.71844
BRL 5.883199
BSD 1.00031
BTN 93.468373
BWP 14.13099
BYN 3.000803
BYR 19600
BZD 2.011688
CAD 1.43333
CDF 2285.000216
CHF 0.843505
CLF 0.025568
CLP 1006.292558
CNY 6.667798
CNH 6.668335
COP 3358.67
CRC 444.714116
CUC 1
CUP 24.006241
CVE 100.788667
CZK 22.23505
DJF 177.71997
DKK 6.812102
DOP 60.300989
DZD 137.140202
EGP 53.746397
ERN 15
ETB 164.179829
EUR 0.91139
FJD 2.287898
FKP 0.756582
GBP 0.760745
GEL 2.589792
GGP 0.756582
GHS 11.769907
GIP 0.756582
GMD 73.502553
GNF 8854.999897
GTQ 7.644614
GYD 209.194637
HKD 7.845295
HNL 26.888579
HRK 6.831965
HTG 131.148887
HUF 336.084502
IDR 18243
ILS 3.27795
IMP 0.756582
INR 93.46535
IQD 1516.380541
IRR 1933164.500507
ISK 124.84984
JEP 0.756582
JMD 158.655425
JOD 0.708975
JPY 159.405497
KES 129.980322
KGS 87.449404
KHR 4075.000433
KMF 448.999805
KPW 900.00035
KRW 1329.179856
KWD 0.31172
KYD 0.833618
KZT 444.858091
LAK 22535.000045
LBP 89549.999719
LKR 332.884718
LRD 168.500318
LSL 17.280062
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.464983
MAD 9.962636
MDL 18.365056
MGA 4548.523669
MKD 56.080004
MMK 2099.387164
MNT 3606.75335
MOP 8.084275
MRU 40.651846
MUR 47.949885
MVR 15.401912
MWK 1734.461112
MXN 18.861355
MYR 4.113967
MZN 63.903062
NAD 17.195206
NGN 1352.699535
NIO 36.749774
NOK 9.701895
NPR 149.555172
NZD 1.82187
OMR 0.384508
PAB 1.000306
PEN 3.414981
PGK 4.500287
PHP 63.662503
PKR 276.54814
PLN 4.02135
PYG 6261.177415
QAR 3.646749
RON 4.873398
RSD 107.206022
RUB 82.400397
RWF 1480.345998
SAR 3.752254
SBD 8.137041
SCR 13.989309
SDG 601.501313
SEK 10.170885
SGD 1.28919
SHP 0.757117
SLE 22.800282
SLL 20969.503664
SOS 571.644951
SRD 37.3845
STD 20697.981008
STN 22.355442
SVC 8.752264
SYP 13002.000337
SZL 17.192233
THB 33.970096
TJS 9.197668
TMT 3.5
TND 3.029559
TOP 2.40776
TRY 50.467198
TTD 6.787749
TWD 32.944797
TZS 2654.998054
UAH 45.159677
UGX 4190.827262
UYU 40.641096
UZS 12013.157354
VES 915.5019
VND 25692.5
VUV 121.064676
WST 2.823281
XAF 597.832681
XAG 0.021999
XAU 0.000267515941
XCD 2.70255
XCG 1.802704
XDR 0.707052
XOF 597.832681
XPF 108.817344
YER 236.549774
ZAR 17.270615
ZMK 9001.195873
ZMW 20.545177
ZWL 321.999592
SSP 5928.707524
MXV 2.115399
El autor de la masacre de Buffalo, en EEUU, se enfrenta con los deudos de sus víctimas
El autor de la masacre de Buffalo, en EEUU, se enfrenta con los deudos de sus víctimas / Foto: © GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP

El autor de la masacre de Buffalo, en EEUU, se enfrenta con los deudos de sus víctimas

Un joven supremacista blanco que mató a diez personas negras en mayo en un supermercado de Buffalo, en el norte de Estados Unidos, fue condenado este miércoles a cadena perpetua irreductible tras una audiencia salpicada con gritos de gritos de rabia y dolor.

Tamaño del texto:

Payton Gendron, de 19 años, se había declarado culpable en noviembre de asesinatos racistas y actos de terrorismo ante la justicia del estado de Nueva York, y compareció por primera vez ante los familiares de sus víctimas.

Durante la audiencia, tuvo que ser escoltado fuera de la corte cuando un hombre se abalanzó sobre él.

"Quiero estrangularte", le gritó Barbara Massey Mapps, cuya hermana Katherine fue acribillada a balazos por el acusado.

"Entiendo la emoción, entiendo la ira, pero no puede tener lugar en la corte", comentó la jueza Susan Eagan después de un breve receso de la audiencia. "¡Somos mejores que eso!"

Vestido con un traje naranja de prisionero, el joven pareció que por momentos contenía las lágrimas, pero se las arregló para no perder la compostura cuando la angustia estalló en la corte de Buffalo.

Antes de condenarlo a cadena perpetua, la jueza Eagan cedió la palabra a los familiares de sus víctimas.

Kimberly Salter, quien perdió a su esposo Aaron, un guardia de seguridad del supermercado atacado, llegó a la audiencia vestida de rojo y negro, "los colores del derramamiento de sangre" y de "nuestro luto".

"Todos conocemos el odio y los motivos de tu crimen racista, pero estamos aquí para decirte que has fallado", dijo dirigiéndose al acusado Simone Crawley, cuya abuela, Ruth Whitfield, murió mientras hacía compras. "A pesar de nuestras heridas, no dejaremos que ganes esta guerra".

En una breve intervención, Gendron aseguró lamentar "el dolor" que causó.

"No puedo decir cuánto lamento todas las decisiones que me llevaron a hacer algo terrible el 14 de mayo, cuando disparé y maté a personas solo porque eran negras".

"Yo creía en cosas que leía en línea y actuaba por odio racista", pero "no quiero ser una inspiración para nadie", agregó.

Payton Gendron también es acusado de "delitos racistas" por la justicia federal, que no descarta solicitar la pena de muerte.

- Manifiesto racista -

El 14 de mayo, después de meses de preparación, Gendron acudió a un supermercado de Buffalo vestido con ropa de combate, armado con un rifle semiautomático AR-15 y una cámara que transmitía sus acciones en vivo por Internet.

En el estacionamiento y dentro de la tienda disparó contra clientes y empleados. Mató a diez personas de entre 32 y 86 años, e hirió a otras tres.

En sus mensajes y en un manifiesto racista, supremacista y conspirativo que se le atribuye, el joven había escrito varios meses antes de la masacre que quería matar a personas negras y que estaba apuntando a un barrio pobre y aislado de Buffalo por su alta proporción de afroestadounidenses.

Antes de la masacre, hizo un viaje de reconocimiento a Buffalo, una ciudad ubicada a 300 km de su casa.

La carnicería conmocionó a Estados Unidos, pero diez días después otra masacre con rifle semiautomático perpetrada por un joven de 18 años acabó con la vida 19 niños y dos maestros de una escuela de Uvalde, Texas.

Estos asesinatos, cuya lista ha seguido creciendo desde entonces, han reavivado el debate recurrente sobre la falta de regulación de las armas de fuego en Estados Unidos.

Desde el 1 de enero, el sitio Gun Violence Archive ya dio cuenta de seis ataques armados que han dejado al menos cuatro muertos, y de 71 tiroteos, con un saldo de al menos cuatro heridos.

T.M.Dan--TFWP