The Fort Worth Press - Níger, el país en donde 4 de cada 10 niños no existen para la administración

USD -
AED 3.672497
AFN 64.498524
ALL 81.998222
AMD 357.803769
ANG 1.790403
AOA 918.000323
ARS 1559.28562
AUD 1.50051
AWG 1.8025
AZN 1.712179
BAM 1.782854
BBD 2.012735
BDT 124.411466
BGN 1.77347
BHD 0.377107
BIF 3003.463993
BMD 1
BND 1.288879
BOB 11.707704
BRL 5.882971
BSD 0.999385
BTN 93.383593
BWP 14.117915
BYN 2.997958
BYR 19600
BZD 2.009818
CAD 1.43544
CDF 2285.000308
CHF 0.843815
CLF 0.025578
CLP 1006.659814
CNY 6.667804
CNH 6.666895
COP 3354.45
CRC 444.296568
CUC 1
CUP 23.984575
CVE 100.51779
CZK 22.27005
DJF 177.949763
DKK 6.820195
DOP 60.418499
DZD 137.160779
EGP 53.750502
ERN 15
ETB 164.020438
EUR 0.91246
FJD 2.29315
FKP 0.756582
GBP 0.761815
GEL 2.58995
GGP 0.756582
GHS 11.732317
GIP 0.756582
GMD 73.502353
GNF 8859.697901
GTQ 7.637401
GYD 209.002981
HKD 7.84423
HNL 26.862474
HRK 6.831965
HTG 131.020966
HUF 336.815995
IDR 18273
ILS 3.27795
IMP 0.756582
INR 93.43875
IQD 1514.984389
IRR 1933164.49797
ISK 124.990408
JEP 0.756582
JMD 158.502846
JOD 0.709036
JPY 159.48298
KES 129.980168
KGS 87.449401
KHR 4071.103008
KMF 448.99971
KPW 900.00035
KRW 1330.630392
KWD 0.31172
KYD 0.832836
KZT 444.440393
LAK 22515.053033
LBP 89590.84067
LKR 332.58429
LRD 167.887437
LSL 17.179374
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.463111
MAD 9.953508
MDL 18.347645
MGA 4544.315048
MKD 56.121333
MMK 2099.387164
MNT 3606.75335
MOP 8.076574
MRU 40.612196
MUR 47.949698
MVR 15.379251
MWK 1732.793079
MXN 18.93685
MYR 4.113994
MZN 63.902062
NAD 17.179061
NGN 1351.810241
NIO 36.77352
NOK 9.733135
NPR 149.412703
NZD 1.82297
OMR 0.384501
PAB 0.999385
PEN 3.411744
PGK 4.495877
PHP 63.699502
PKR 276.292258
PLN 4.02801
PYG 6255.270079
QAR 3.643308
RON 4.878403
RSD 107.34587
RUB 82.403781
RWF 1478.922348
SAR 3.752132
SBD 8.137041
SCR 14.007125
SDG 601.49704
SEK 10.190025
SGD 1.290365
SHP 0.757117
SLE 22.838566
SLL 20969.503664
SOS 571.095199
SRD 37.384502
STD 20697.981008
STN 22.333535
SVC 8.744046
SYP 13002.000337
SZL 17.176326
THB 34.009666
TJS 9.188906
TMT 3.5
TND 3.026701
TOP 2.40776
TRY 50.463299
TTD 6.7815
TWD 32.994202
TZS 2654.997988
UAH 45.116247
UGX 4186.987794
UYU 40.602566
UZS 12002.151381
VES 916.62795
VND 25737.5
VUV 121.064676
WST 2.823281
XAF 598.534739
XAG 0.022406
XAU 0.000270218783
XCD 2.70255
XCG 1.801044
XDR 0.707052
XOF 598.534739
XPF 108.71765
YER 236.550166
ZAR 17.352047
ZMK 9001.203383
ZMW 20.525699
ZWL 321.999592
SSP 5928.707524
MXV 2.123866
Níger, el país en donde 4 de cada 10 niños no existen para la administración
Níger, el país en donde 4 de cada 10 niños no existen para la administración / Foto: © AFP

Níger, el país en donde 4 de cada 10 niños no existen para la administración

Cuando huyó de los yihadistas, Aichata Hassan no tenía idea del enorme desafío que le esperaba: demostrarle a las autoridades la existencia de su hija de 12 años, para que pudiera ir al colegio en Níger.

Tamaño del texto:

En este árido país del Sahel, que cuenta con el crecimiento de población más acelerado del mundo, cerca de la mitad de la población tiene menos de 15 años.

Sin embargo, el 40% de los niños no son registrados al nacer.

El fenómeno se debe en general a que muchas familias pobres no disponen del tiempo ni el dinero necesarios para viajar hasta donde un representante del gobierno autorizado para hacer el trámite.

Por ello, muchas familias no logran registrar a sus niños 60 días después de nacer, como exige la ley.

La falta de certificado no suele ser problema para quienes permanecen toda su vida en su aldea, pero es un dolor de cabeza enorme para quienes se ven desplazados, como es el caso de Aichata Hassan y su familia.

Zeneba, la hermana de Nadia, de nueve años, y su hermano Abdulkarim, de cuatro, también están en un limbo administrativo.

Los tres nacieron en Alzou, una pequeña aldea de la región occidental de Tillaberi, en la que no hay un representante del gobierno que registre los nacimientos.

En los últimos cinco años aumentaron los ataques yihadistas en esta región, donde convergen las fronteras con Burkina Faso, Mali y Níger.

Los insurgentes entraron en Alzou en motos, inicialmente para robar algunas cabezas de ganado.

Pero luego mataron al jefe de la aldea.

Eso llevó a Hassan a salir a pie con sus hijos. Caminaron unos 30 kilómetros hasta llegar al poblado de Sakoira.

- La cultura del papel -

Nadia, Zeneba y Abdulkarim fueron matriculados en la escuela local.

Pero al inscribir a Nadia para el examen de ingreso a la enseñanza secundaria, la falta de un certificado de nacimiento resultó ser un obstáculo insuperable.

"Hay muchos niños en esa situación", admitió la consejera pedagógica Idrissa Illiassou, quien lleva 30 años en la profesión.

"Los jóvenes sin certificado de nacimiento se convierten en adultos sin documentos de identidad, y se verán excluidos", comentó.

Los documentos de identidad son todo un desafío para el empobrecido Níger.

"Nuestra cultura se basa en el papel, pero está desfasada. Debemos usar computadoras", indicó Ibrahim Malangoni, director nacional de los registros de estado civil.

Con apoyo de la comunidad internacional, Níger intenta resolver el problema, a base de operativos de sensibilización, cooperación con oenegés y campañas de digitalización del sector.

"Queremos maximizar estos operativos para cumplir la meta de tener a toda la población registrada para 2030", sostuvo Malangoni.

Actualmente se registran el 60% de los nacimientos, pero eso significa que cuatro de cada 10 niños son ignorados por el Estado.

Con todo, esa cifra es "un nivel notable dado que hace no mucho tiempo, en 2007, estábamos en apenas un 30%" de registros, explicó Malangoni.

El documento de identidad es sin embargo indispensable para registrarse en la escuela, obtener una donación, abrir cuenta bancaria, votar o pasar un puesto de control policial.

- Dar esperanza -

"El acceso a documentos civiles y certificados de nacimiento es un requisito para todo", indicó Jan Egeland, secretario general del Consejo Noruego de Refugiados (CNR) en una visita reciente.

Según él, el problema de Níger puede resolverse con un poco de dinero.

"Nuestro trabajo es darles esperanza. ¿Quieres que mañana estos jóvenes se conviertan en los nuevos emprendedores, incluyendo en el sector de energía verde que tanto necesitamos? ¿O adultos consumidos por la amargura?", preguntó.

Katoumi Youssou, una productora de cebolla en Sakoira, dijo que nunca tuvo documentos.

"Las mujeres no viajamos lejos y en la aldea no los necesitamos", explicó.

Pero la llegada de insurgentes a su puerta cambió todo.

Aparecieron puestos de control militar y cruzarlos sin documentos se volvió una pesadilla.

Cuando va al pueblo a vender cebollas o asistir a una boda, "siempre le tengo que pagar a los soldados para que me dejen pasar", contó Youssou.

Ahora, tanto ella como Aichata Hassan aguardan la llegada de un juez itinerante para obtener los documentos adecuados.

F.Garcia--TFWP