The Fort Worth Press - La angustia de los pastores sin rebaño en el este de Etiopía

USD -
AED 3.672497
AFN 64.498524
ALL 81.998222
AMD 357.803769
ANG 1.790403
AOA 918.000323
ARS 1559.28562
AUD 1.50051
AWG 1.8025
AZN 1.712179
BAM 1.782854
BBD 2.012735
BDT 124.411466
BGN 1.77347
BHD 0.377107
BIF 3003.463993
BMD 1
BND 1.288879
BOB 11.707704
BRL 5.882971
BSD 0.999385
BTN 93.383593
BWP 14.117915
BYN 2.997958
BYR 19600
BZD 2.009818
CAD 1.43544
CDF 2285.000308
CHF 0.843815
CLF 0.025578
CLP 1006.659814
CNY 6.667804
CNH 6.666895
COP 3354.45
CRC 444.296568
CUC 1
CUP 23.984575
CVE 100.51779
CZK 22.27005
DJF 177.949763
DKK 6.820195
DOP 60.418499
DZD 137.160779
EGP 53.750502
ERN 15
ETB 164.020438
EUR 0.91246
FJD 2.29315
FKP 0.756582
GBP 0.761815
GEL 2.58995
GGP 0.756582
GHS 11.732317
GIP 0.756582
GMD 73.502353
GNF 8859.697901
GTQ 7.637401
GYD 209.002981
HKD 7.84423
HNL 26.862474
HRK 6.831965
HTG 131.020966
HUF 336.815995
IDR 18273
ILS 3.27795
IMP 0.756582
INR 93.43875
IQD 1514.984389
IRR 1933164.49797
ISK 124.990408
JEP 0.756582
JMD 158.502846
JOD 0.709036
JPY 159.48298
KES 129.980168
KGS 87.449401
KHR 4071.103008
KMF 448.99971
KPW 900.00035
KRW 1330.630392
KWD 0.31172
KYD 0.832836
KZT 444.440393
LAK 22515.053033
LBP 89590.84067
LKR 332.58429
LRD 167.887437
LSL 17.179374
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.463111
MAD 9.953508
MDL 18.347645
MGA 4544.315048
MKD 56.121333
MMK 2099.387164
MNT 3606.75335
MOP 8.076574
MRU 40.612196
MUR 47.949698
MVR 15.379251
MWK 1732.793079
MXN 18.93685
MYR 4.113994
MZN 63.902062
NAD 17.179061
NGN 1351.810241
NIO 36.77352
NOK 9.733135
NPR 149.412703
NZD 1.82297
OMR 0.384501
PAB 0.999385
PEN 3.411744
PGK 4.495877
PHP 63.699502
PKR 276.292258
PLN 4.02801
PYG 6255.270079
QAR 3.643308
RON 4.878403
RSD 107.34587
RUB 82.403781
RWF 1478.922348
SAR 3.752132
SBD 8.137041
SCR 14.007125
SDG 601.49704
SEK 10.190025
SGD 1.290365
SHP 0.757117
SLE 22.838566
SLL 20969.503664
SOS 571.095199
SRD 37.384502
STD 20697.981008
STN 22.333535
SVC 8.744046
SYP 13002.000337
SZL 17.176326
THB 34.009666
TJS 9.188906
TMT 3.5
TND 3.026701
TOP 2.40776
TRY 50.463299
TTD 6.7815
TWD 32.994202
TZS 2654.997988
UAH 45.116247
UGX 4186.987794
UYU 40.602566
UZS 12002.151381
VES 916.62795
VND 25737.5
VUV 121.064676
WST 2.823281
XAF 598.534739
XAG 0.022406
XAU 0.000270218783
XCD 2.70255
XCG 1.801044
XDR 0.707052
XOF 598.534739
XPF 108.71765
YER 236.550166
ZAR 17.352047
ZMK 9001.203383
ZMW 20.525699
ZWL 321.999592
SSP 5928.707524
MXV 2.123866
La angustia de los pastores sin rebaño en el este de Etiopía
La angustia de los pastores sin rebaño en el este de Etiopía / Foto: © AFP

La angustia de los pastores sin rebaño en el este de Etiopía

Mohammed Hassan Gureh venderá sus últimas cabras y se irá de su aldea, como muchos pastores del este de Etiopía obligados a renunciar a la vida nómada por la sequía que diezmó los rebaños.

Tamaño del texto:

Este pastor de 32 años tenía 250 cabras y ahora sólo le quedan 35.

En la aldea de El Gel, en los confines entre Etiopía y Somalia, "las dos terceras partes del ganado murió", dice.

Los ganaderos nómadas del Cuerno de África esperan desde hace más de dos años las lluvias que no llegan.

Las cinco últimas temporadas de lluvias desde fines de 2020 fueron inferiores a la normal, algo nunca visto desde hace al menos cuarenta años.

Esta sequía histórica sumió a 12 millones de personas en situación de "inseguridad alimentaria aguda" en Etiopía, donde un mortífero conflicto devastó el norte del país, según la ONU.

Más de cuatro millones de cabezas de ganado murieron desde fines de 2021.

"No hay ningún signo de mejoría. La sequía seguirá agravándose", comenta Mohammed Hassan Gureh.

"En los próximos días o semanas" venderá sus cabras y se irá de El Gel hacia la ciudad de Kelafo, donde espera obtener recursos para mantener a su mujer, sus cuatro hijos, su padre ciego y su madre amputada de una pierna.

- Crisis humanitaria -

Mohammed Hassan Gureh tratará de sobrevivir vendiendo carbón o madera para calefacción a la espera un empleo.

Su amigo Bele Kalbi Nur perdió el 90% de su rebaño pero se quedará en la aldea.

"No se hacer otra cosa que ser pastor, no tengo instrucción y no se cultivar", dice Bele Kalbi Nur, que se aferra a las diez cabras que le quedan.

Para sobrevivir, este joven de 29 años dejó cuatro de sus ocho hijos en casa de su suegra, a unos 30 km.

Decenas de miles de pastores se enfrentan al mismo dilema en la región Somali de Etiopía y también en el norte de Kenia y en la vecina Somalia.

Desde hace generaciones recorren con sus cabras, vacas y camellos esta región árida al ritmo de dos estaciones de lluvias anuales en busca de pasto y pozos de agua.

Pero desde 2016 sólo hubo lluvias normales en dos estaciones, 2017 y en 2018.

Los pastos se volvieron polvo, los pozos se agotaron y muchos nómadas optaron por una vida sedentaria. Se instalaron en las ciudades o los campamentos de desplazados, perdieron la autosuficiencia para depender de la ayuda humanitaria.

- Errancia -

"En mi vida anterior, era muy feliz, tenía mis hijos, animales que daban leche y carne. Nos desplazábamos libremente", recuerda la septuagenaria Alaso Abdi, instalada en el campamento de Berley hace cuatro años tras haber perdido diez camellos y 500 cabras.

"Tenemos actualmente un millón de desplazados en región la región Somali: 20% a causa de conflictos, 80% resultado de la sequía. Ese número aumenta cada día", explica Abdirizak Ahmed, responsable de la ONG Save The Children para el Este de Etiopía.

"Es gente que viene cerca de las aglomeraciones y que puede contarse, pero hay otros que no van allí (...), se quedan en la montaña y no saben a dónde" ir, agrega.

Cuando no se sedentarizan, el camino de los nómadas se transforma en errancia, como un pastor cruzado entre las ciudades de Kelafo y Gode con su mujer y un niño, dos asnos, algunas cabras y un dromedario que llevaba los enseres.

Dejó su pueblo hace dos meses en busca de pastos. Sin éxito. Uno de sus niños murió en el camino. Desesperado, regresó a su pueblo de origen.

- "Sima" -

A la actual sequía, los somalíes la llaman "Sima" ("idéntico", en lengua somalí) porque pone a todos en la misma condición.

A través de la región resuena el mismo eco de desesperación, la misma letanía de rebaños disminuidos, los mismos llamados de ayuda.

"Los mecanismos de sobrevivencia se agotaron", advirtió Abdirizak Ahmed.

"Nos preparamos para a un nivel de crisis catastrófica en los próximos seis meses", advierte.

Por primera vez desde hace dos generaciones, el ganado se volvió menos importante en esta región.

En Antalale, a unos 40 km kilómetros de Kelafo, los animales casi han desaparecido. Sus restos secos yacen alrededor del pueblo.

Ahora hay que salvar a los humanos, implora uno de los habitantes, Mahad Astur Kahin.

"Ahora la vida de la gente está en peligro. La mayoría se fue por hambre y los que aún quedan no tienen nada", dice.

P.McDonald--TFWP