The Fort Worth Press - "Hijo mayor", o cómo honrar la memoria de la migración surcoreana en Argentina

USD -
AED 3.672499
AFN 65.000161
ALL 79.318512
AMD 361.63825
ANG 1.789783
AOA 917.999742
ARS 1497.125297
AUD 1.405718
AWG 1.80125
AZN 1.704944
BAM 1.675261
BBD 2.002407
BDT 121.486481
BGN 1.696366
BHD 0.374916
BIF 2971.693871
BMD 1
BND 1.269043
BOB 11.487331
BRL 5.178599
BSD 0.994222
BTN 95.148891
BWP 13.427498
BYN 3.023954
BYR 19600
BZD 1.999495
CAD 1.380745
CDF 2272.999652
CHF 0.79975
CLF 0.023423
CLP 921.850109
CNY 6.72975
CNH 6.72456
COP 3053.08
CRC 444.89747
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.449846
CZK 20.70505
DJF 177.036177
DKK 6.40322
DOP 58.408853
DZD 132.589023
EGP 50.647971
ERN 15
ETB 162.391517
EUR 0.856598
FJD 2.1988
FKP 0.738395
GBP 0.73495
GEL 2.600592
GGP 0.738395
GHS 11.059055
GIP 0.738395
GMD 73.498115
GNF 8735.389979
GTQ 7.586523
GYD 207.982528
HKD 7.842455
HNL 26.65713
HRK 6.453495
HTG 130.039446
HUF 311.642497
IDR 17786
ILS 2.97705
IMP 0.738395
INR 95.57055
IQD 1302.416816
IRR 1374600.00028
ISK 121.809708
JEP 0.738395
JMD 157.093849
JOD 0.709043
JPY 158.475038
KES 129.449696
KGS 87.449994
KHR 4019.99289
KMF 421.999704
KPW 900.000294
KRW 1394.635024
KWD 0.30828
KYD 0.828476
KZT 459.233626
LAK 22389.728084
LBP 89029.718745
LKR 329.023388
LRD 180.444559
LSL 16.152967
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.327493
MAD 9.218217
MDL 17.145133
MGA 4284.533451
MKD 52.699878
MMK 2099.245957
MNT 3597.150887
MOP 8.029277
MRU 39.775239
MUR 46.979948
MVR 15.450143
MWK 1723.920836
MXN 16.95737
MYR 4.039009
MZN 63.895056
NAD 16.152967
NGN 1344.460153
NIO 36.585731
NOK 9.3273
NPR 152.239049
NZD 1.68071
OMR 0.384491
PAB 0.99421
PEN 3.347881
PGK 4.403577
PHP 61.610342
PKR 275.912698
PLN 3.698097
PYG 5980.581526
QAR 3.624582
RON 4.493802
RSD 100.476004
RUB 84.000051
RWF 1464.895863
SAR 3.756102
SBD 8.032258
SCR 13.996969
SDG 601.502579
SEK 9.440055
SGD 1.27162
SHP 0.740866
SLE 24.592633
SLL 20969.499227
SOS 568.158944
SRD 37.742024
STD 20697.981008
STN 20.986539
SVC 8.699339
SYP 13001.999906
SZL 16.157506
THB 32.850997
TJS 9.171356
TMT 3.5
TND 2.905612
TOP 2.40776
TRY 47.952305
TTD 6.743729
TWD 31.858503
TZS 2647.725991
UAH 44.451135
UGX 3707.764121
UYU 39.847531
UZS 11731.501428
VES 776.44435
VND 26153
VUV 118.215486
WST 2.715898
XAF 561.869194
XAG 0.014913
XAU 0.000223
XCD 2.70255
XCG 1.791776
XDR 0.707052
XOF 561.874007
XPF 102.15383
YER 237.074997
ZAR 16.107695
ZMK 9001.201041
ZMW 18.615866
ZWL 321.999592
"Hijo mayor", o cómo honrar la memoria de la migración surcoreana en Argentina
"Hijo mayor", o cómo honrar la memoria de la migración surcoreana en Argentina / Foto: © AFP

"Hijo mayor", o cómo honrar la memoria de la migración surcoreana en Argentina

Con su pelo corto rosa y sus ojos rasgados, Lila llama la atención entre los jóvenes que están bailando. Esta chica risueña será el hilo conductor para que la directora Cecilia Kang muestre en "Hijo mayor" sus raíces surcoreanas y la memoria de esta pequeña comunidad en Argentina.

Tamaño del texto:

Kang, con varios documentales a sus espaldas, trata en su primer largometraje de ficción un tema muy personal: sus orígenes surcoreanos.

"Hijo mayor", en competición esta semana en el festival Cinelatino de Toulouse (Francia), cuenta la historia de Lila, nacida en Argentina de padres surcoreanos, y cómo aborda su doble cultura en un lugar tan alejado del país de su familia.

A partir de sus recuerdos, también esbozará el viaje de su padre desde su Corea natal hasta Paraguay y luego a Argentina, donde acabará instalándose.

El filme se alimenta de "mis propias experiencias, mi propia memoria y lo que yo decidí robar, entre comillas, de la memoria de mi papá, de mi mamá, de mi hermana", explica a AFP la cineasta de 40 años, señalando sin embargo que no es autobiográfico.

- "Visibilidad" -

Esta película le sirve a Kang "para responder a la pregunta de ¿quién soy?", a la que inevitablemente le sigue la cuestión de dónde viene y para ello hay que ahondar en sus orígenes, sus padres, sus familias...

En "Hijo mayor", Lila se suma a una excursión con su padre y sus amigos para ir a pescar. En el tiempo que dura la salida, estos hombres mayores se divierten, comen y rememoran otros tiempos.

En algún momento, se dirigen a una pareja cercana, pero finalmente se quedan entre ellos, hablando en coreano.

"La comunidad coreana en Argentina, como cualquier diáspora joven, tiende a ser siempre más cerrada y más conservadora [...] como una reacción o una respuesta al desarraigo", cuenta la directora sobre esta minoría, mucho menos conocida que la población de origen italiano o español, por ejemplo.

Desde un país de procedencia tan lejano como Corea del Sur, "la única forma de poder conectarte y sentir que estás un poco en casa es siendo lo más coreano posible", comenta.

Para Kang, esta historia es también una manera de dar "visibilidad" a una facción de la sociedad que quizás no tiene una representación en los medios de comunicación masivos o en el cine en general.

Y aunque no es el tema principal del filme, la directora también esboza el racismo, presente en la sociedad argentina y a nivel más global.

"Es un tema tan actual aún en el día de hoy" que, según ella, la película contribuye a "moldear una sociedad en donde la diversidad pueda existir y sea plena".

- Única película argentina -

Kang es la única autora argentina de los 11 cineastas en liza en la categoría de ficción de Cinelatino, algo poco común teniendo en cuenta el peso de este país en la industria cinematográfica de la región.

"Que haya una sola película argentina habla claramente de lo que está sucediendo en la situación en nuestro país, en el cine en particular, pero no solo en el cine sino en la cultura, en la educación, en la salud pública, con los jubilados", advierte.

"Hay un gobierno que está justamente asediando con todo", afirma sobre la presidencia del ultraliberal Javier Milei y sus numerosos recortes.

"Estamos hablando de una película que habla de la memoria", dice emocionada Kang durante la entrevista, precisamente el 24 de marzo, Día nacional de la Memoria y la Verdad y la Justicia en Argentina, que remite al golpe de Estado de 1976 y busca generar conciencia colectiva para que estas dictaduras no se repitan.

"Es muy importante, hoy más que nunca, estar firmes y decir, estamos acá, existimos", insiste.

J.Ayala--TFWP