The Fort Worth Press - La primera directora de una orquesta en Irán rompe barreras

USD -
AED 3.673103
AFN 61.99987
ALL 81.492043
AMD 368.630083
ANG 1.79046
AOA 917.999426
ARS 1387.976398
AUD 1.377391
AWG 1.80125
AZN 1.701827
BAM 1.669747
BBD 2.014096
BDT 122.750925
BGN 1.66992
BHD 0.37725
BIF 2975.5
BMD 1
BND 1.272576
BOB 6.910389
BRL 4.926802
BSD 1.000004
BTN 95.654067
BWP 13.471587
BYN 2.786502
BYR 19600
BZD 2.011227
CAD 1.370135
CDF 2225.000266
CHF 0.782345
CLF 0.022596
CLP 889.430068
CNY 6.792097
CNH 6.787145
COP 3814.64
CRC 455.222638
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.139393
CZK 20.7774
DJF 178.077923
DKK 6.38031
DOP 58.856926
DZD 132.418434
EGP 52.919903
ERN 15
ETB 156.142938
EUR 0.85387
FJD 2.185849
FKP 0.739209
GBP 0.739705
GEL 2.669996
GGP 0.739209
GHS 11.335462
GIP 0.739209
GMD 73.50839
GNF 8773.899421
GTQ 7.629032
GYD 209.214666
HKD 7.830995
HNL 26.593188
HRK 6.433698
HTG 130.601268
HUF 305.703498
IDR 17510.65
ILS 2.910695
IMP 0.739209
INR 95.66345
IQD 1309.980663
IRR 1312000.00038
ISK 122.619896
JEP 0.739209
JMD 158.150852
JOD 0.708968
JPY 157.8385
KES 129.15054
KGS 87.449788
KHR 4011.833158
KMF 419.999523
KPW 900.016801
KRW 1490.235032
KWD 0.308261
KYD 0.833362
KZT 469.348814
LAK 21915.434036
LBP 89550.577146
LKR 324.546762
LRD 183.004918
LSL 16.465169
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.332864
MAD 9.166688
MDL 17.150468
MGA 4152.739536
MKD 52.635849
MMK 2099.28391
MNT 3579.674299
MOP 8.066645
MRU 39.973704
MUR 46.809698
MVR 15.400451
MWK 1734.249137
MXN 17.198496
MYR 3.9305
MZN 63.910209
NAD 16.465169
NGN 1370.629928
NIO 36.79625
NOK 9.174849
NPR 153.052216
NZD 1.68519
OMR 0.384497
PAB 1.000021
PEN 3.428454
PGK 4.419687
PHP 61.450561
PKR 278.573203
PLN 3.62787
PYG 6115.348988
QAR 3.645794
RON 4.447901
RSD 100.23701
RUB 73.47313
RWF 1466.515265
SAR 3.757472
SBD 8.029009
SCR 14.002681
SDG 600.495179
SEK 9.317802
SGD 1.272565
SHP 0.746601
SLE 24.625027
SLL 20969.502105
SOS 571.511509
SRD 37.193936
STD 20697.981008
STN 20.917019
SVC 8.749995
SYP 110.578962
SZL 16.458987
THB 32.389012
TJS 9.365014
TMT 3.5
TND 2.913221
TOP 2.40776
TRY 45.416504
TTD 6.784798
TWD 31.521501
TZS 2597.649657
UAH 43.974218
UGX 3749.695849
UYU 39.725261
UZS 12145.531228
VES 504.28356
VND 26348
VUV 117.978874
WST 2.702738
XAF 560.031931
XAG 0.01129
XAU 0.000213
XCD 2.702551
XCG 1.802233
XDR 0.694969
XOF 560.000854
XPF 101.817188
YER 238.649829
ZAR 16.422203
ZMK 9001.198985
ZMW 18.875077
ZWL 321.999592
La primera directora de una orquesta en Irán rompe barreras
La primera directora de una orquesta en Irán rompe barreras / Foto: © AFP

La primera directora de una orquesta en Irán rompe barreras

Cuando Paniz Faryusefi sube al podio y levanta la batuta, encarna mucho más que la promesa de una interpretación vibrante.

Tamaño del texto:

Entre los ojos dirigidos hacia ella en el renombrado Salón Vahdat de Teherán están los de muchas jóvenes músicas inspiradas al verla ocupar su lugar como la primera mujer directora de una orquesta sinfónica en Irán.

La vida profesional y cultural de las mujeres sigue estando fuertemente restringida en la conservadora República Islámica, especialmente en lo que respecta a actuaciones públicas ante audiencias mixtas.

Las mujeres, por ejemplo, no pueden cantar solas frente a hombres. Pero, como ejemplifica Faryusefi, de 42 años, ahora sí pueden dirigir una orquesta.

"Cuando subí al escenario, noté que todas las miradas estaban puestas en una mujer dirigiendo la orquesta, y sentí una enorme responsabilidad", dijo a la AFP tras el concierto.

Amplias protestas callejeras sacudieron Irán durante varios meses tras la muerte bajo custodia, en 2022, de una joven arrestada por violar supuestamente el estricto código de vestimenta para mujeres del país.

A raíz de los disturbios, el gobierno relajó ciertas restricciones y las mujeres jóvenes adquirieron mayor visibilidad en algunos ámbitos de la vida social y cultural.

Y desde la guerra de 12 días con Israel a principios de este año, los iraníes empujan aún más los límites sociales.

Algunos analistas afirman que las autoridades muestran una mayor tolerancia, aunque siguen vigilando de cerca cualquier señal de disidencia política.

Varias mujeres del público en el concierto no llevaban pañuelo. La directora sí, cubriéndose el cabello como exige la ley, pero su mera presencia en el podio ya era un signo de mayor apertura.

- Marcar una "nueva era" -

El público compartió el entusiasmo de Faryusefi, especialmente las jóvenes, conscientes de estar presenciando un momento histórico.

En algunas ciudades iraníes, a las mujeres músicas no se les permite actuar en el escenario, y en la capital, Teherán, no pueden alzar la voz para cantar en público.

Faryusefi nació en una familia artística y su madre soñaba con que se convirtiera en directora de orquesta, pero las academias iraníes de artes escénicas no imparten clases de dirección.

Asistió brevemente a clases en Armenia antes de volver para construir una carrera pionera. "Las jóvenes necesitan perseverar y seguir sus sueños", afirmó.

Desde el podio, Faryusefi dirigió a la Orquesta Sinfónica de Teherán, compuesta por 50 integrantes, en la interpretación de obras del austríaco Franz Schubert, del finlandés Jean Sibelius y del compositor soviético-armenio Aram Jachaturian.

"Espero que esto marque una nueva era para las jóvenes iraníes y que comprendan que no deben tener miedo. Es la única puerta hacia la emancipación", destacó.

"Un amigo vio a una niña entre el público imitando mis movimientos. Le pareció que un sueño ya estaba echando raíces, que pensaba que ella también podría algún día lograr lo mismo", recalcó.

Los conciertos tuvieron lugar durante dos días y atrajeron a grandes multitudes.

Said Shurabi, de 53 años, trabaja en la fabricación de metal y no solía asistir a conciertos hasta que su hija, que estaba fuera de la ciudad, le compró las entradas y le insistió en que fuera.

"En Irán, las mujeres siempre se vieron frenadas y no pudieron expresar plenamente su talento, aunque estoy seguro de que son tan capaces como los hombres", insistió.

D.Johnson--TFWP