The Fort Worth Press - "La jubilación no es para mí", asegura el DJ Fatboy Slim tras casi 30 años de carrera

USD -
AED 3.672503
AFN 62.501257
ALL 82.182944
AMD 369.50071
ANG 1.79046
AOA 918.000004
ARS 1394.069798
AUD 1.403312
AWG 1.80125
AZN 1.705244
BAM 1.682192
BBD 2.018062
BDT 122.986281
BGN 1.66992
BHD 0.37793
BIF 2983.270976
BMD 1
BND 1.280867
BOB 6.923838
BRL 5.063079
BSD 1.001935
BTN 96.102868
BWP 14.172795
BYN 2.788285
BYR 19600
BZD 2.015138
CAD 1.375785
CDF 2247.502561
CHF 0.78687
CLF 0.022822
CLP 898.230195
CNY 6.809902
CNH 6.816245
COP 3799.11
CRC 454.478992
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.839376
CZK 20.9373
DJF 178.419989
DKK 6.432291
DOP 59.863243
DZD 132.825525
EGP 52.8676
ERN 15
ETB 156.447426
EUR 0.86069
FJD 2.20415
FKP 0.750353
GBP 0.751005
GEL 2.679849
GGP 0.750353
GHS 11.457446
GIP 0.750353
GMD 72.500597
GNF 8785.963102
GTQ 7.643745
GYD 209.624565
HKD 7.83055
HNL 26.646884
HRK 6.487302
HTG 131.183073
HUF 311.507504
IDR 17593
ILS 2.91944
IMP 0.750353
INR 95.97155
IQD 1312.604825
IRR 1318999.999767
ISK 123.590075
JEP 0.750353
JMD 158.319357
JOD 0.708949
JPY 158.833998
KES 129.269842
KGS 87.450407
KHR 4020.126435
KMF 423.999668
KPW 899.999784
KRW 1500.559851
KWD 0.30864
KYD 0.834989
KZT 470.382316
LAK 21973.938847
LBP 89725.196749
LKR 329.144626
LRD 183.356986
LSL 16.597084
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.36219
MAD 9.236056
MDL 17.333677
MGA 4170.644648
MKD 53.057624
MMK 2099.722404
MNT 3578.57919
MOP 8.08128
MRU 40.218466
MUR 47.170186
MVR 15.409733
MWK 1737.410227
MXN 17.35875
MYR 3.960401
MZN 63.924696
NAD 16.597084
NGN 1372.740045
NIO 36.872662
NOK 9.3211
NPR 153.764245
NZD 1.71419
OMR 0.384282
PAB 1.001935
PEN 3.434998
PGK 4.365028
PHP 61.631054
PKR 279.069969
PLN 3.65705
PYG 6105.878811
QAR 3.652432
RON 4.4789
RSD 100.967617
RUB 72.806617
RWF 1465.70335
SAR 3.788656
SBD 8.016322
SCR 13.588985
SDG 600.488498
SEK 9.45688
SGD 1.280735
SHP 0.746601
SLE 24.597801
SLL 20969.502105
SOS 572.657292
SRD 37.453008
STD 20697.981008
STN 21.07255
SVC 8.767041
SYP 110.524999
SZL 16.600009
THB 32.689974
TJS 9.348299
TMT 3.51
TND 2.932525
TOP 2.40776
TRY 45.555802
TTD 6.800843
TWD 31.601968
TZS 2600.005021
UAH 44.241431
UGX 3762.095214
UYU 40.132456
UZS 11998.451813
VES 510.148815
VND 26355
VUV 117.460542
WST 2.70638
XAF 564.191287
XAG 0.013093
XAU 0.000221
XCD 2.70255
XCG 1.805789
XDR 0.702153
XOF 564.191287
XPF 102.576012
YER 238.597712
ZAR 16.742798
ZMK 9001.19822
ZMW 18.862082
ZWL 321.999592
"La jubilación no es para mí", asegura el DJ Fatboy Slim tras casi 30 años de carrera
"La jubilación no es para mí", asegura el DJ Fatboy Slim tras casi 30 años de carrera / Foto: © AFP

"La jubilación no es para mí", asegura el DJ Fatboy Slim tras casi 30 años de carrera

"Mi amor por la música implica compartirla, eso es lo que me motiva", afirma el famoso DJ inglés Fatboy Slim, que a sus 61 años sigue haciendo bailar a la gente en discotecas y festivales de todo el mundo.

Tamaño del texto:

Conocido mundialmente desde finales de los años 90 por sus éxitos "Praise You" y "Right Here Right Now", el artista declaró a AFP que se divierte "más que nunca" detrás de los platos de DJ, con ocasión de su actuación en el festival Mecanik Paradize de Toulouse, en el suroeste de Francia.

PREGUNTA: Comenzó su carrera como Fatboy Slim en 1996. ¿Sigue divirtiéndose tanto como al inicio?

RESPUESTA: "Me estoy divirtiendo más que nunca como DJ. Me desenamoré un poco de grabar discos, producir y remezclar. Pero ser DJ es un trabajo maravilloso porque amo la música y compartirla. Me di cuenta durante la pandemia, cuando no pude hacerlo durante 14 meses, de lo mucho que significa para mí".

P: ¿No piensa en dejarlo?

R: "Si me lo permiten y la gente sigue queriéndome, creo que haré esto hasta el final de mis días. Durante la pandemia vi lo que se siente la jubilación, no me gustó, no es para mí. Algunas personas, cuando escuchan un disco que les encanta, lo reproducen una y otra vez a través de sus auriculares. En mi caso, mi amor por la música implica compartirla, eso es lo que me motiva".

P: ¿Cómo han evolucionado la música electrónica y el trabajo de DJ desde los años 1990?

R: La música +dance+ explotó en los últimos 20 años. Por un lado, eso es muy bueno porque a todo el mundo le encanta. Pero, por otro, antes había algo especial en ir a una discoteca, escuchar a un DJ poniendo discos que nunca habías oído, que no podías escuchar en la radio. Había un vínculo en torno a eso y un amor. Parte del amor desapareció porque los jóvenes no lo entienden. [En las discotecas] la música nos une y nos reúne, y ojalá no se tratara tanto de mesas VIP y vodka caro".

P: ¿El público cambió desde sus primeros conciertos?

R: "Es extraño, pero no realmente. Cuando hago grandes actuaciones, hay personas que como yo crecieron con esta música. Pero cuando miras en las primeras filas, siempre es lo mismo: jóvenes de entre 18 y 22 años, que disfrutan de su libertad. Veo cómo se enamoran, cómo se inician en el alcohol..."

P: Antes dijo que la época del covid fue complicada para usted. ¿Es posible que esa pausa forzada fuese el momento más difícil de su carrera?

R: "No, el momento más difícil de mi carrera fue probablemente lograr estar sobrio. Tenía problemas con el alcohol. Las cosas empezaron a desmoronarse y tuve que alejarme. Entonces tuve que aprender a hacer mi trabajo sobrio. Jamás lo había hecho sobrio, así que tuve que reinventar mi enfoque de DJ. Fue duro, pero mereció la pena. Quince años después, aquí estoy, vivo y divirtiéndome todavía".

P: Este año publicó un single llamado "Role Model". ¿Hay más canciones en camino?

R: "Actualmente soy principalmente DJ. Tengo otro a punto de salir que se llama "Bus Stop Please", pero para mí eso es un hobby ahora. Mi trabajo, mi vida y mi pasión es ser DJ".

M.T.Smith--TFWP