The Fort Worth Press - La ópera contemporánea "Dead Man Walking" abre la temporada en la Ópera de Nueva York

USD -
AED 3.672507
AFN 65.000291
ALL 82.302472
AMD 357.809202
ANG 1.790403
AOA 917.999875
ARS 1549.753496
AUD 1.483019
AWG 1.8
AZN 1.695071
BAM 1.7757
BBD 2.012982
BDT 124.44505
BGN 1.77347
BHD 0.37742
BIF 3001.498025
BMD 1
BND 1.288366
BOB 11.659547
BRL 5.786199
BSD 0.99941
BTN 93.823002
BWP 13.990966
BYN 3.003223
BYR 19600
BZD 2.010077
CAD 1.43023
CDF 2314.999897
CHF 0.83989
CLF 0.025392
CLP 999.349858
CNY 6.67175
CNH 6.664955
COP 3317.97
CRC 445.37243
CUC 1
CUP 23.986201
CVE 100.108947
CZK 22.199349
DJF 177.719794
DKK 6.79576
DOP 60.748576
DZD 137.03898
EGP 53.677976
ERN 15
ETB 164.058597
EUR 0.90911
FJD 2.280097
FKP 0.756558
GBP 0.758415
GEL 2.590107
GGP 0.756558
GHS 11.709483
GIP 0.756558
GMD 73.99989
GNF 8855.599437
GTQ 7.63916
GYD 209.138162
HKD 7.846125
HNL 26.880632
HRK 6.831965
HTG 130.99394
HUF 331.400499
IDR 18258.7
ILS 3.24365
IMP 0.756558
INR 93.89715
IQD 1515.309712
IRR 1913737.499047
ISK 124.359748
JEP 0.756558
JMD 158.482001
JOD 0.709033
JPY 159.536496
KES 129.969693
KGS 87.449398
KHR 4098.364377
KMF 447.000415
KPW 900.00035
KRW 1335.549942
KWD 0.31161
KYD 0.833012
KZT 444.73296
LAK 22505.595075
LBP 89510.130151
LKR 332.650884
LRD 169.925324
LSL 16.93731
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.457851
MAD 9.963139
MDL 18.281771
MGA 4546.321093
MKD 55.927629
MMK 2099.568705
MNT 3604.028735
MOP 8.07799
MRU 40.587408
MUR 47.809734
MVR 15.398196
MWK 1733.209252
MXN 18.56698
MYR 4.093498
MZN 63.90174
NAD 16.93731
NGN 1345.220271
NIO 36.779626
NOK 9.64499
NPR 150.11644
NZD 1.81728
OMR 0.384499
PAB 0.999532
PEN 3.408766
PGK 4.563138
PHP 63.886011
PKR 276.374515
PLN 4.001925
PYG 6202.732761
QAR 3.653729
RON 4.860198
RSD 106.911017
RUB 82.600372
RWF 1476.632544
SAR 3.763042
SBD 8.097697
SCR 13.916252
SDG 601.493572
SEK 10.097505
SGD 1.289165
SHP 0.752984
SLE 23.05065
SLL 20969.503664
SOS 571.259959
SRD 37.4535
STD 20697.981008
STN 22.241387
SVC 8.745744
SYP 13002.000337
SZL 16.932226
THB 33.906
TJS 9.210795
TMT 3.5
TND 3.021631
TOP 2.40776
TRY 50.38997
TTD 6.787708
TWD 32.944402
TZS 2650.074057
UAH 45.435091
UGX 4147.791748
UYU 40.582868
UZS 12004.176313
VES 912.87925
VND 25764
VUV 120.719595
WST 2.810584
XAF 596.337034
XAG 0.021318
XAU 0.000260262813
XCD 2.70255
XCG 1.801394
XDR 0.707052
XOF 596.337034
XPF 108.275455
YER 236.550076
ZAR 16.993275
ZMK 9001.205356
ZMW 20.4664
ZWL 321.999592
SSP 5945.381189
MXV 2.083467
La ópera contemporánea "Dead Man Walking" abre la temporada en la Ópera de Nueva York
La ópera contemporánea "Dead Man Walking" abre la temporada en la Ópera de Nueva York / Foto: © AFP

La ópera contemporánea "Dead Man Walking" abre la temporada en la Ópera de Nueva York

Hace tres décadas que la hermana Helen Prejean escribió "Dead Man Walking", un libro en el que describe su relación con un condenado a la pena capital, cuya ejecución presenció.

Tamaño del texto:

Las memorias de 1993 se convirtieron en una oscarizada película protagonizada por Susan Sarandon y Sean Penn, así como en una ópera sobre el amor, el dolor y la redención que, tras veinte años en los escenarios, abre este martes la temporada la Ópera Metropolitana de Nueva York (MET).

La versión operística de "Dead Man Walking" está compuesta por Jake Heggie, con libreto de Terrence McNally. La producción del MET cuenta con la mezzosoprano Joyce DiDonato, en el papel de la hermana Helen, y del barítono Ryan McKinny, encarnando al condenado a muerte Joseph De Rocher.

En los papeles secundarios, la soprano Latonia Moore representa a la hermana Rose, y la mezzosoprano Susan Graham -que interpretó a Prejean en 2000, cuando se estrenó esta ópera en San Francisco- es la madre de De Rocher.

Prejean, de 84 años, ha dedicado media vida a la defensa de la abolición de la pena capital, legal en muchos estados del país.

Tras presenciar la muerte de Elmo Patrick Sonnier -que ha inspirado el personaje de De Rocher-, la monja acompañó a varios presos en sus ejecuciones. Espera que estas experiencias, plasmadas en su libro, "despierten a la gente".

"Estoy muy contenta de que la historia y la realidad lleguen a la gente", declaró a la AFP durante un intermedio del último ensayo general previo al estreno del martes.

"Es un ritual secreto: sólo unas pocas personas han sido testigo de 1.500 ejecuciones", dijo, recordando una expresión que le impactó durante su trabajo en América Latina: "Ojos que no ven, corazón que no siente".

"Por eso necesitamos que el arte descorra el telón y acerque la realidad a la gente".

- ¿Se puede perdonar? -

Esta tétrica ópera contemporánea -dirigida por Ivo van Hove- comienza con una escena en la que se representa el asesinato y la violación que enviaron a De Rocher al corredor de la muerte.

Después, la hermana Helen, que inicia un contacto por correspondencia con el preso, se dispone a reunirse con él en la prisión estatal de Luisiana.

A lo largo de la representación, los dos personajes principales están juntos en el escenario con frecuencia, sin los tabiques o grilletes que suelen caracterizar la producción, dejando que el austero escenario se convierta en una prisión emocional.

"Es una ópera sobre la pena de muerte, pero en mi opinión es sobre el lado humano, especialmente de alguien que ha hecho cosas terribles" y cabe "preguntarse si es posible el perdón", dijo a la AFP McKinny, que interpreta a De Rocher.

Para Prejeajn, también se trata de ayudar a la gente a comprender las circunstancias que llevaron a una persona a hacer lo que hizo, por eso, es importante preguntarse "¿qué hicimos mal?".

- En busca de un público joven -

La producción de "Dead Man Walking" forma parte de un cambio de rumbo de la MET, de 143 años de antigüedad, en su intento de atraer a un público más joven.

En los últimos años, la compañía ha tenido éxito con óperas de compositores vivos, como "The Hours" y "Fire Shut Up In My Bones", que también regresan esta temporada a la cartelera.

La prestigiosa ópera también pone en escena "X: The Life and Times of Malcolm X".

Para la soprano Moore, el giro de la Met hacia lo contemporáneo demuestra el apoyo a "los compositores de ópera estadounidenses, y a los artistas estadounidenses de aquí".

"Por supuesto que queremos a los clásicos, pero si no hacemos algo para avanzar y no incorporamos nuestra propia cultura a esta forma de arte, este arte morirá en este país", porque se trata de ampliar el atractivo de la ópera a un público más joven con el que "puedan identificarse" y "llegarles emocionalmente", concluyó.

A.Nunez--TFWP