The Fort Worth Press - El conflicto en Ucrania divide a los cantantes rusos

USD -
AED 3.672495
AFN 64.000314
ALL 82.253977
AMD 360.509431
ANG 1.790403
AOA 917.499428
ARS 1552.284702
AUD 1.48346
AWG 1.8025
AZN 1.697632
BAM 1.779545
BBD 2.01413
BDT 124.905034
BGN 1.77347
BHD 0.377331
BIF 3007.507166
BMD 1
BND 1.288858
BOB 11.66537
BRL 5.778804
BSD 1.000059
BTN 93.425596
BWP 13.998644
BYN 3.001178
BYR 19600
BZD 2.011401
CAD 1.42811
CDF 2317.999791
CHF 0.838815
CLF 0.025259
CLP 994.110012
CNY 6.66455
CNH 6.665535
COP 3315.05
CRC 445.481718
CUC 1
CUP 24.000873
CVE 100.328012
CZK 22.107101
DJF 177.720338
DKK 6.781775
DOP 60.559465
DZD 136.951012
EGP 53.7264
ERN 15
ETB 164.140883
EUR 0.90739
FJD 2.296803
FKP 0.758367
GBP 0.756145
GEL 2.594965
GGP 0.758367
GHS 11.73543
GIP 0.758367
GMD 73.501804
GNF 8860.460038
GTQ 7.643069
GYD 209.144677
HKD 7.846205
HNL 26.886001
HRK 6.831965
HTG 131.024035
HUF 332.705959
IDR 18268.2
ILS 3.254645
IMP 0.758367
INR 93.45945
IQD 1516.079284
IRR 1925253.999815
ISK 124.130485
JEP 0.758367
JMD 158.919789
JOD 0.709003
JPY 159.245985
KES 129.999866
KGS 87.448984
KHR 4080.072793
KMF 447.497229
KPW 900.00035
KRW 1334.25967
KWD 0.31158
KYD 0.833458
KZT 444.016797
LAK 22523.690592
LBP 89554.848894
LKR 332.782835
LRD 168.006442
LSL 16.919297
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.462884
MAD 9.981438
MDL 18.311519
MGA 4549.44565
MKD 55.861384
MMK 2099.8229
MNT 3605.49036
MOP 8.082545
MRU 40.524838
MUR 47.860197
MVR 15.410202
MWK 1734.212921
MXN 18.413075
MYR 4.093596
MZN 63.910227
NAD 16.918528
NGN 1348.670466
NIO 36.80602
NOK 9.59563
NPR 149.481136
NZD 1.81649
OMR 0.384501
PAB 1.000032
PEN 3.415635
PGK 4.499381
PHP 63.585016
PKR 276.505202
PLN 3.993785
PYG 6230.864068
QAR 3.64562
RON 4.852297
RSD 106.739941
RUB 82.05711
RWF 1480.116648
SAR 3.756442
SBD 8.098361
SCR 13.825232
SDG 601.499925
SEK 10.096805
SGD 1.287735
SHP 0.758581
SLE 23.049694
SLL 20969.503664
SOS 571.501363
SRD 37.437951
STD 20697.981008
STN 22.292284
SVC 8.750364
SYP 13002.000337
SZL 16.918877
THB 33.77702
TJS 9.216015
TMT 3.51
TND 3.026264
TOP 2.40776
TRY 50.414697
TTD 6.771395
TWD 32.925901
TZS 2650.002957
UAH 45.33545
UGX 4149.985442
UYU 40.627659
UZS 12019.053598
VES 914.603599
VND 25712.5
VUV 120.845902
WST 2.802705
XAF 595.208663
XAG 0.021073
XAU 0.000259007303
XCD 2.70255
XCG 1.802383
XDR 0.707052
XOF 595.208663
XPF 108.509428
YER 236.503646
ZAR 16.92348
ZMK 9001.222553
ZMW 20.486504
ZWL 321.999592
SSP 5946.953244
MXV 2.06566
El conflicto en Ucrania divide a los cantantes rusos
El conflicto en Ucrania divide a los cantantes rusos / Foto: © AFP

El conflicto en Ucrania divide a los cantantes rusos

Vladimir Kotliarov, líder de la banda rusa de punk "Pornofilmy", salió asqueado de Rusia diez días después del inicio de la ofensiva contra Ucrania. El cantante Shaman, por el contrario, ha llenado salas con sus canciones patrióticas.

Tamaño del texto:

Esos dos cantantes reflejan cómo el conflicto dividió al mundo musical ruso, con artistas que se exilian y denuncian sobre el escenario las políticas del Kremlin, mientras otros cantan elogios al ejército.

Kotliarov, originario de Dubna, una pequeña ciudad al norte de Moscú, recuerda haberse sentido "asqueado por la sociedad que prácticamente no reaccionó" tras la decisión del presidente Vladimir Putin de enviar tropas rusas a Ucrania en febrero de 2022.

"Entendí que no podría vivir entre gente tan indiferente", declaró a AFP al margen de un concierto a mediados de mayo de su grupo en Ereván, capital de Armenia.

El cantante, radicado actualmente en Tiflis, Georgia, cuenta que el conflicto lo hundió en "un agujero negro, un vacío".

"No podía creerlo ni resignarme. Los meses pasaban, yo esperaba pero nada cambiaba, era horrible", recordó.

"Tuve la impresión de que todo lo que hicimos antes no tenía más sentido porque no podía detener la guerra", agregó Kotliarov. Tras varios meses sin escribir, dice que le volvió la inspiración.

Su grupo, que era conocido por sus textos críticos de las autoridades rusas, se posicionó contra la ofensiva rusa en Ucrania y realizó varios conciertos en beneficio de los refugiados ucranianos.

"La música es una suerte de terapia. Puede ser que para una parte de nuestro público sea una terapia", afirmó el roquero de 35 años. "Si le ayuda a la gente, debemos continuar".

- Callarse o partir -

Los integrantes de Pornofilmy no están solos. En las calles de Ereván, decenas de afiches anuncian conciertos de grupos o cantantes rusos exiliados, como Nogu Svelo y Boris Grebenchihikov.

Para muchos rusos exiliados, esos artistas son una conexión con su país.

En el concierto de Pornofilmy en la capital armenia, Alexei Ossine, un informático de 19 años, dice sentir "un influjo de fuerza" al escucharlos, y la certeza de que un día volverá a "caminar por una Rusia libre y democrática".

"Mi Rusia está en prisión. Pero creó que pasará", canta Kotliarov en el escenario, acompañado en coro por el público. "Los dirigentes se van, los artistas se quedan. Es un proverbio soviético", dice el músico sonriendo.

"Estoy feliz de ver que mi grupo preferido expresa abiertamente su posición, y lo hace sin compromiso y sin miedo", manifiesta Olga Smirnova, de 35 años, radicada en Ereván desde 2022.

Los músicos opuestos al conflicto que permanecen en Rusia tienen que escoger entre callarse o sufrir los ataques del poder.

Varios cantantes, como Iuri Chevchuk, han sido multados por sus críticas y sus conciertos han sido cancelados.

Pero no todos los músicos están contra la ofensiva en Ucrania

- "¡Soy ruso!" -

En Zelenogrado, noroeste de Moscú, los espectadores acuden a una presentación del cantante de pop Shaman, la nueva estrella de los grandes conciertos "patrióticos", organizados por el Kremlin.

Su canción "Yo soy Rusia" ha sido vista 35 millones de veces en YouTube. "Tengo suerte, soy ruso, contra el mundo entero", repite el refrán.

Shaman incluso cantó el himno ruso al lado de Putin durante un concierto en septiembre pasado para conmemorar la anexión reivindicada por Moscú de territorios ocupados en Ucrania.

En enero actuó para los soldados rusos en Mariúpol, una ciudad portuaria ucraniana tomada por Moscú tras un asedio devastador.

"Me gustan sus canciones porque son patrióticas. Yo soy patriota. Sus canciones me conmueven a las lágrimas", admitió a AFP Iulia Chevchenko de 23 años, trabajadora de una empresa pública, antes de un concierto de Shaman en Zelenogrado.

"Eso es lo que necesitamos para unir al país y la nación", agregó la joven vestida con una camiseta con la leyenda "Yo soy Rusia".

Tatiana Morozova, una peluquera de 41 años, dice apoyar a Shaman en su opción a favor de la intervención militar en Ucrania.

"¡Adelante Rusia! ¡Venceremos!", expresó Morozova, quien calificó como "traidores" a los músicos exiliados.

Shaman se negó a dar una entrevista a AFP, al igual que una decena de grupos que apoyan la campaña militar del Kremlin.

T.Gilbert--TFWP