The Fort Worth Press - Ballet a ritmo de heavy metal de la mano del cubano Carlos Acosta

USD -
AED 3.6725
AFN 64.498045
ALL 82.224051
AMD 357.911109
ANG 1.790403
AOA 917.999992
ARS 1552.245042
AUD 1.487498
AWG 1.8
AZN 1.701568
BAM 1.778889
BBD 2.013452
BDT 124.862431
BGN 1.77347
BHD 0.377187
BIF 3006.125762
BMD 1
BND 1.288366
BOB 11.661285
BRL 5.778103
BSD 0.999695
BTN 93.389482
BWP 13.993424
BYN 3.000114
BYR 19600
BZD 2.010633
CAD 1.430865
CDF 2294.000592
CHF 0.840555
CLF 0.025261
CLP 994.190035
CNY 6.66615
CNH 6.66805
COP 3309.02
CRC 445.311541
CUC 1
CUP 23.992906
CVE 100.292423
CZK 22.169932
DJF 178.024567
DKK 6.80141
DOP 60.539085
DZD 137.094024
EGP 53.720858
ERN 15
ETB 164.079674
EUR 0.90995
FJD 2.297898
FKP 0.756582
GBP 0.757725
GEL 2.590255
GGP 0.756582
GHS 11.730947
GIP 0.756582
GMD 74.000173
GNF 8857.115571
GTQ 7.640288
GYD 209.05242
HKD 7.845155
HNL 26.876953
HRK 6.831965
HTG 130.972791
HUF 333.799019
IDR 18254
ILS 3.254645
IMP 0.756582
INR 93.45245
IQD 1515.562185
IRR 1929053.503608
ISK 124.48026
JEP 0.756582
JMD 158.860526
JOD 0.709026
JPY 159.414008
KES 129.990105
KGS 87.449026
KHR 4078.347196
KMF 448.000085
KPW 900.00035
KRW 1329.397181
KWD 0.31169
KYD 0.833136
KZT 443.84516
LAK 22515.803356
LBP 89525.524706
LKR 332.648142
LRD 167.946083
LSL 16.912988
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.460474
MAD 9.977716
MDL 18.305023
MGA 4547.687046
MKD 56.015616
MMK 2099.387164
MNT 3606.75335
MOP 8.079605
MRU 40.508252
MUR 47.860043
MVR 15.433829
MWK 1733.487348
MXN 18.45096
MYR 4.098963
MZN 63.907732
NAD 16.912757
NGN 1350.869856
NIO 36.790956
NOK 9.637045
NPR 149.424033
NZD 1.82065
OMR 0.384524
PAB 0.999682
PEN 3.414253
PGK 4.497642
PHP 63.574997
PKR 276.397058
PLN 4.00875
PYG 6228.540504
QAR 3.644326
RON 4.867103
RSD 107.038986
RUB 82.204134
RWF 1479.544504
SAR 3.760904
SBD 8.137041
SCR 13.8922
SDG 601.498572
SEK 10.13571
SGD 1.289235
SHP 0.757117
SLE 22.801691
SLL 20969.503664
SOS 571.283045
SRD 37.437963
STD 20697.981008
STN 22.283565
SVC 8.747021
SYP 13002.000337
SZL 16.91126
THB 33.8665
TJS 9.212201
TMT 3.5
TND 3.02519
TOP 2.40776
TRY 50.441697
TTD 6.768777
TWD 32.958011
TZS 2650.003017
UAH 45.318338
UGX 4148.305798
UYU 40.61103
UZS 12014.188913
VES 915.501901
VND 25687
VUV 121.064676
WST 2.823281
XAF 596.887869
XAG 0.021752
XAU 0.0002631714
XCD 2.70255
XCG 1.801703
XDR 0.707052
XOF 596.887869
XPF 108.472418
YER 236.550078
ZAR 16.95717
ZMK 9001.196037
ZMW 20.479237
ZWL 321.999592
SSP 5928.707524
MXV 2.06991
Ballet a ritmo de heavy metal de la mano del cubano Carlos Acosta
Ballet a ritmo de heavy metal de la mano del cubano Carlos Acosta / Foto: © AFP

Ballet a ritmo de heavy metal de la mano del cubano Carlos Acosta

Pirueta, salto, guitarra aérea, zapateado. En una sala de ensayo en el centro de Inglaterra, los bailarines se mueven al unísono, combinando el ballet clásico con unos nuevos pasos inspirados por el heavy metal.

Tamaño del texto:

Es el "Black Sabbath - The Ballet", la creación de la superestrella cubana Carlos Acosta, el director artístico del Birmingham Royal Ballet.

Determinado a celebrar los "tesoros" culturales de la segunda ciudad británica desde su llegada en 2020, Acosta presentó su idea al cofundador y guitarrista de Black Sabbath, Tommy Iommi, que le dio su bendición así como la del vocalista Ozzy Osbourne.

"Estaba fascinado con la idea. Pensé: '¿Cómo van a hacer esto?'", explicó Iommi a la AFP el jueves en Birmingham.

"Simplemente no podía imaginar cómo harían ballet con Black Sabbath y entonces pensé que a lo mejor iban a usar las canciones más suaves. Pero no, fueron con 'Black Sabbath', 'War Pigs', 'Iron Man'", relató el músico de 75 años.

"Estaba realmente intrigado", dijo.

El ballet en tres actos se estrenará en septiembre en Birmingham, la cuna del popular grupo de heavy metal, antes de emprender una gira. Los ensayos acaban de empezar.

- No es un documental -

De acuerdo con el guionista Richard Thomas, el ballet es básicamente "la historia de pobres a ricos" de cuatro jóvenes que pasaron de la "fábrica a una de las bandas más exitosas de la historia del rock", aunque subrayó que no es un documental del grupo musicalizado y bailado.

La legendaria banda formada originalmente por Osbourne, Iommi, el bajista Geezer Butler y el batería Bill Ward desempeñó un papel clave en el desarrollo del heavy metal en los comienzos de los 1970, combinando sus oscuras y ruidosas guitarras con un interés por lo oculto.

"Es muy simple. Es como Black Sabbath se encuentra con el Birmingham Royal Ballet", intenta resumir Thomas.

Sin embargo, el espectáculo contará con entrevistas de archivo y algunas anécdotas famosas de los músicos como que Iommi perdió la punta de dos dedos de la mano en un accidente laboral en su último día de trabajo en una fábrica de chapas metálicas.

También aparece en la obra la historia del decorado de "Stonehenge" del que tuvieron que prescindir por una confusión en las medidas, demasiado grandes para poder entrar a los auditorios.

Incluso podría entrar "una breve mención al incidente" en el que Osbourne mordió la cabeza de un murciélago que un seguidor le había lanzado al escenario, pensando que era de goma.

- "La química fue instantánea" -

Para Acosta, la conexión con Iommi fue inmediata desde que le presentó el proyecto.

"No conocía al hombre, cómo íbamos a congeniar, pero obviamente los dos procedíamos del mismo entorno en el sentido de clase trabajadora y familias pobres (...) y la química fue instantánea", dijo el director de 39 años.

La antigua estrella de la danza explicó que no descubrió la música de los Black Sabbath hasta una edad bastante tardía dado que creció en Cuba.

"Crecí en los 1980, quería ser Michael Jackson, no sabía nada de los Black Sabbath", explicó el cubano, que no descubrió el grupo hasta finales de los 1990 gracias a un amigo.

"Esta era la música de aquellos que están marginados, con lo que la encontré muy interesante", agregó.

A nivel musical, el compositor Chris Austin dijo que había sido difícil saber por dónde empezar dada la amplitud del catálogo del grupo.

Pero una vez lo habían estrechado, fue fácil inspirarse con la "gloriosa irregularidad" y los "tremendos cambios de tiempo" de la música, además de la voz "estratosférica" del Osbourne de los inicios.

El espectáculo será un regalo para los seguidores del grupo que, con todavía tres miembros de la banda original, realizó su concierto de despedida en Birmingham en 2017.

Iommi explicó que estaba tan curioso como el resto para descubrir cómo saldría el ballet, pero que tenía confianza total en Acosta y su equipo desde el principio.

"Sé de nuestros seguidores que hay mucha ilusión para ver el espectáculo", explicó.

"Creo que será fantástico", vaticinó.

L.Coleman--TFWP