The Fort Worth Press - Directora de cine quiere debate "sano" sobre la homosexualidad en Marruecos

USD -
AED 3.672505
AFN 64.502368
ALL 81.998222
AMD 357.803769
ANG 1.790403
AOA 918.000351
ARS 1559.243988
AUD 1.491024
AWG 1.8025
AZN 1.697591
BAM 1.782854
BBD 2.012735
BDT 124.411466
BGN 1.77347
BHD 0.377107
BIF 3003.463993
BMD 1
BND 1.288879
BOB 11.707704
BRL 5.899
BSD 0.999385
BTN 93.383593
BWP 14.117915
BYN 2.997958
BYR 19600
BZD 2.009818
CAD 1.431095
CDF 2285.00014
CHF 0.842915
CLF 0.025574
CLP 1006.490009
CNY 6.667797
CNH 6.668405
COP 3354.71
CRC 444.296568
CUC 1
CUP 23.984575
CVE 100.51779
CZK 22.22175
DJF 177.949763
DKK 6.802565
DOP 60.418499
DZD 137.053072
EGP 53.820098
ERN 15
ETB 164.020438
EUR 0.91005
FJD 2.28525
FKP 0.76038
GBP 0.760375
GEL 2.590602
GGP 0.76038
GHS 11.732317
GIP 0.76038
GMD 73.499493
GNF 8859.697901
GTQ 7.637401
GYD 209.002981
HKD 7.844715
HNL 26.862474
HRK 6.831965
HTG 131.020966
HUF 335.920292
IDR 18253
ILS 3.282095
IMP 0.76038
INR 93.28535
IQD 1514.984389
IRR 1933164.496166
ISK 124.679944
JEP 0.76038
JMD 158.502846
JOD 0.709056
JPY 159.949498
KES 130.060512
KGS 87.449537
KHR 4071.103008
KMF 448.999585
KPW 900.00035
KRW 1328.189719
KWD 0.31162
KYD 0.832836
KZT 444.440393
LAK 22515.053033
LBP 89590.84067
LKR 332.58429
LRD 167.887437
LSL 17.179374
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.463111
MAD 9.953508
MDL 18.347645
MGA 4544.315048
MKD 55.964687
MMK 2099.801407
MNT 3600.814049
MOP 8.076574
MRU 40.612196
MUR 46.840266
MVR 15.416238
MWK 1732.793079
MXN 18.845105
MYR 4.113204
MZN 63.915562
NAD 17.179061
NGN 1351.659682
NIO 36.77352
NOK 9.693335
NPR 149.412703
NZD 1.80985
OMR 0.384501
PAB 0.999385
PEN 3.411744
PGK 4.495877
PHP 63.690193
PKR 276.292258
PLN 4.01981
PYG 6255.270079
QAR 3.643308
RON 4.864696
RSD 107.053982
RUB 81.823857
RWF 1478.922348
SAR 3.751382
SBD 8.137041
SCR 13.883305
SDG 601.50065
SEK 10.14478
SGD 1.289585
SHP 0.757117
SLE 22.795018
SLL 20969.503664
SOS 571.095199
SRD 37.384497
STD 20697.981008
STN 22.333535
SVC 8.744046
SYP 13002.000337
SZL 17.176326
THB 33.896501
TJS 9.188906
TMT 3.5
TND 3.026701
TOP 2.40776
TRY 50.46722
TTD 6.7815
TWD 32.936502
TZS 2655.017981
UAH 45.116247
UGX 4186.987794
UYU 40.602566
UZS 12002.151381
VES 916.62795
VND 25755
VUV 120.949122
WST 2.823281
XAF 596.953744
XAG 0.022206
XAU 0.000268806004
XCD 2.70255
XCG 1.801044
XDR 0.707052
XOF 596.953744
XPF 108.71765
YER 236.550276
ZAR 17.251035
ZMK 9001.198647
ZMW 20.525699
ZWL 321.999592
SSP 5879.599296
MXV 2.113026
Directora de cine quiere debate "sano" sobre la homosexualidad en Marruecos
Directora de cine quiere debate "sano" sobre la homosexualidad en Marruecos / Foto: © AFP/Archivos

Directora de cine quiere debate "sano" sobre la homosexualidad en Marruecos

Preseleccionada para los premios Óscar, la película marroquí "Le Bleu du caftan" (El azul del caftán), "puede contribuir a crear un debate sano y necesario sobre la homosexualidad", declaró su directora, Maryam Touzani, en una entrevista con AFP.

Tamaño del texto:

En su segundo largometraje, Touzani relata la historia de Halim y Mina, una pareja unida y sin conflictos, pero que vive con un pesado secreto: la homosexualidad de él.

La cinta, postulada por Marruecos a los Óscar, fue incluida entre las 15 obras preseleccionadas en la categoría de "Mejor Película Extranjera" de la competencia estadounidense.

"Es un honor enorme poder representar a Marruecos y llevar los colores del país a esta fase de la competencia", declaró Touzani.

"El hecho de que mi película represente a Marruecos es un avance. El simbolismo es bello y fuerte. Expresa un deseo de apertura y diálogo", expresó la directora.

Prueba de ello, dijo, es que la cinta fue escogida por una comisión oficial compuesta por profesionales del cine, para representar a Marruecos en los Óscar.

Fue una elección audaz en un país donde la homosexualidad, un tema tabú en esta sociedad conservadora, divide a la opinión pública y sigue siendo castigado con tres años de prisión.

- Sin juzgar -

"Me duele y me lastima ver a las personas (LGBTQ) vivir escondidas, con miedo, y que la expresión de su amor es sofocada, negada y juzgada", lamentó la directora de 42 años.

"Mi película puede contribuir a crear un debate sano, necesario y saludable sobre este tema", indicó.

Es en la medina de Salé, ciudad vecina de la capital Rabat, donde la vida de Mina y Halim -interpretados por la actriz belga Lubna Azabal y el actor palestino Saleh Bakri- se ve trastornada con la llegada de un joven aprendiz a su taller de confección de caftanes, un vestido tradicional marroquí.

El acercamiento entre Youssef (interpretado por el marroquí Ayoub Missioui) y su maestro sastre los embarca, junto a Mina, en una experiencia de amor nueva y plural.

"A menudo tendemos a poner etiquetas a las historias de amor, pero mi deseo más profundo era contarla sin juzgarla", explicó Touzani, quien ganó el premio de la crítica internacional con esta película en el Festival de Cannes.

Tanto en el cuento de hadas como en la amarga realidad, la directora considera que "las mentalidades deben cambiar".

- "Libertad de amar" -

La homosexualidad es castigado en Marruecos, pero está relativamente menos reprimido que en otros países de la región, y la persecución no es sistemática.

"La libertad de amar nos pertenece", declaró la cineasta a AFP en noviembre, durante el Festival Internacional de Cine de Marrakech, donde su largometraje recibió el premio del jurado.

La cinta también valoriza la confección artesanal del caftán, una prenda tradicionalmente usada en ocasiones especiales en Marruecos.

"La película también explora el amor a una profesión, la del maalem (maestro sastre en árabe marroquí), que tiende a desaparecer. La evolución de la historia se da en paralelo a la confección del caftán", explicó.

"El azul del caftán" es la segunda película marroquí en ser preseleccionada por los Óscar después de "Omar me mató", del franco-marroquí Roschdy Zem.

La lista final de cintas nominadas será presentada el 24 de enero.

W.Matthews--TFWP