The Fort Worth Press - La censura informática china, explicada desde dentro

USD -
AED 3.672503
AFN 64.502706
ALL 82.158918
AMD 358.939509
ANG 1.790403
AOA 916.999961
ARS 1564.869898
AUD 1.50179
AWG 1.8
AZN 1.688633
BAM 1.784033
BBD 2.019539
BDT 124.712665
BGN 1.77347
BHD 0.378367
BIF 3011.780588
BMD 1
BND 1.292991
BOB 11.787135
BRL 5.940185
BSD 1.002654
BTN 93.493996
BWP 14.163223
BYN 2.998481
BYR 19600
BZD 2.01662
CAD 1.432955
CDF 2280.000319
CHF 0.84195
CLF 0.025839
CLP 1016.940067
CNY 6.666651
CNH 6.682505
COP 3430.58
CRC 448.877578
CUC 1
CUP 24.064252
CVE 100.580597
CZK 22.30665
DJF 178.556769
DKK 6.819075
DOP 60.358117
DZD 137.187977
EGP 53.812701
ERN 15
ETB 164.575067
EUR 0.91228
FJD 2.293649
FKP 0.762556
GBP 0.763375
GEL 2.594978
GGP 0.762556
GHS 11.787081
GIP 0.762556
GMD 73.999836
GNF 8888.99024
GTQ 7.66589
GYD 209.71832
HKD 7.838535
HNL 26.953635
HRK 6.831965
HTG 131.457369
HUF 340.945963
IDR 18272
ILS 3.342375
IMP 0.762556
INR 92.64635
IQD 1520.092309
IRR 1937314.497456
ISK 124.990112
JEP 0.762556
JMD 158.691934
JOD 0.708992
JPY 158.834504
KES 130.059858
KGS 87.449752
KHR 4080.068959
KMF 448.999481
KPW 900.00035
KRW 1340.440142
KWD 0.31157
KYD 0.835644
KZT 451.435765
LAK 22592.768271
LBP 89796.128726
LKR 333.755975
LRD 168.449186
LSL 17.274601
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.489159
MAD 9.971905
MDL 18.399496
MGA 4527.086811
MKD 56.144879
MMK 2099.807194
MNT 3607.161117
MOP 8.102142
MRU 40.900654
MUR 46.779598
MVR 15.409777
MWK 1738.682283
MXN 19.0766
MYR 4.112797
MZN 63.910194
NAD 17.27405
NGN 1365.801385
NIO 36.896835
NOK 9.75524
NPR 149.590893
NZD 1.82111
OMR 0.384498
PAB 1.002755
PEN 3.42148
PGK 4.510668
PHP 63.807951
PKR 277.171369
PLN 4.06494
PYG 6286.657727
QAR 3.645038
RON 4.87978
RSD 107.340969
RUB 82.101465
RWF 1484.005145
SAR 3.751725
SBD 8.130619
SCR 13.808268
SDG 601.503576
SEK 10.220975
SGD 1.289855
SHP 0.760572
SLE 22.797771
SLL 20969.503664
SOS 573.031402
SRD 37.359641
STD 20697.981008
STN 22.348407
SVC 8.773306
SYP 13002.000337
SZL 17.270065
THB 33.942502
TJS 9.224798
TMT 3.51
TND 3.038261
TOP 2.40776
TRY 50.577797
TTD 6.803701
TWD 32.953898
TZS 2667.515002
UAH 45.169709
UGX 4246.158618
UYU 40.700724
UZS 12012.442077
VES 917.61775
VND 25801.5
VUV 121.154187
WST 2.823282
XAF 598.416608
XAG 0.023631
XAU 0.000279803242
XCD 2.70255
XCG 1.807054
XDR 0.707052
XOF 598.416608
XPF 108.786077
YER 236.549943
ZAR 17.49311
ZMK 9001.197733
ZMW 20.605862
ZWL 321.999592
SSP 5782.645223
MXV 2.138426
La censura informática china, explicada desde dentro
La censura informática china, explicada desde dentro / Foto: © AFP

La censura informática china, explicada desde dentro

Cuando era un adolescente, Zeng Jiajun aprovechó su conocimiento de internet para ver un documental prohibido en China, acerca de la sangrienta represión en la plaza de Tiananmen en 1989.

Tamaño del texto:

Una década después formaba parte de la máquina de censura que sofoca el ciberespacio chino, con la tarea de impedir la distribución de cualquier cosa que el Partido Comunista no quisiera que fuese de conocimiento público.

"Al comienzo no le daba muchas vueltas, porque un trabajo es un trabajo", cuenta.

"Pero en el fondo sabía que eso no iba con mis estándares éticos. Y cuando trabajas en esto por mucho tiempo, el conflicto se vuelve más fuerte".

Zeng, que ahora vive en el corazón de Silicon Valley, en California, es un joven de 29 años que lleva el peso de su experiencia con ligereza.

Poca gente que ha trabajado dentro del aparato de propaganda chino ha contado su historia. Menos aún está listos para hacerlo de forma tan abierta.

- Impresionado -

Zeng llegó a la mayoría de edad con internet.

Nacido en 1993 en la provincia de Guangdong, en el sureste de China, tuvo su primera experiencia informática durante la educación secundaria, cuando su padre llevó un computador a casa.

Lo que encontró cuando se conectó a la red fue sorprendente. "Había todo un mundo que estaba ahí para ser explorado", dice a AFP.

Los primeros intentos del gobierno chino de censurar internet no fueron perfectos gracias a que los servicios de VPN, que cambian la localización geográfica del usuario, permitían acceder a temas e información que no se abordaba públicamente.

Entre ellos, el documental de tres horas "La puerta de la paz celestial", que trata sobre las protestas estudiantiles de junio de 1989 en la plaza de Tiananmen, uno de los lugares más simbólicos de Pekín.

Zeng quedó impresionado con lo que vio: tanques y armas semiautomáticas volcadas contra estudiantes desarmados en una violenta represión que dejó centenas, quizás miles, de muertos.

"Es un evento gigante, significativo, e histórico, pero nadie nos habló sobre esto, y no puedes buscarlo en el internet chino. Ese material fue borrado".

"Sentí que era una gran mentira. Una gran historia había sido maquillada", dijo.

- TikTok -

Como otros brillantes compañeros de generación, Zeng pasó sus años universitarios en el exterior y regresó a su país con un título en administración de empresas, obtenido en Estonia.

Su dominio tecnológico llamó la atención de ByteDance, un emprendimiento chino cuyas aplicaciones, la global TikTok y la doméstica Douyin, estaban compitiendo con Twitter y Facebook.

"Al comienzo estaba muy emocionado porque ByteDance es la única compañía que ha triunfado fuera de China", dijo.

Y era un buen trabajo que, además de ser intelectualmente estimulante, le rendía un salario de 4.000 dólares, por encima del promedio de Pekín. Zeng integraba un equipo que desarrollaba sistemas automáticos para filtrar contenido de su plataforma.

Incorporando inteligencia artificial, observaban imágenes y examinaban los sonidos que las acompañaban, transcribiendo comentarios y buscando lenguaje no permitido.

Si el sistema identificaba un problema, lo pasaba a uno de los miles de empleados que borraban el video o bloqueaban la transmisión.

En su mayoría, buscaban contenido que cualquier red social detendría, como pornografía, publicidad no autorizada o violencia. Pero también buscaban material políticamente sensible.

Algunas imágenes estaban constantemente prohibidas, como tanques, velas o paraguas amarillos - símbolos de las protestas en Hong Kong -, así como críticas al presidente Xi Jinping u otros líderes del Partido Comunista.

La Administración para el Ciberespacio de China daba orientaciones a ByteDance, que no escatimó esfuerzos.

"En China, la línea es borrosa. No sabes qué es lo que ofenderá exactamente al gobierno, así que a veces vas más allá y censuras más duramente", dijo Zeng, describiendo la posición de la compañía como la de quien "camina en una cuerda floja".

La lista de los contenidos censurados era fluida, y se actualizaba en función de eventos específicos.

- Covid 19 -

A comienzos de 2020, esa actualización incluyó al doctor Li Wenliang, un oftalmólogo en Wuhan que estaba tratando de advertir sobre un nuevo virus mortal.

Li fue silenciado por las autoridades, ansiosas de suprimir los primeros avisos sobre lo que ahora conocemos como Covid 19.

"Cuando el doctor Li Wenliang divulgó las noticias, la información fue censurada, y los propagandistas (en televisión) dijeron que estaba difundiendo desinformación", dijo Zeng.

Pero cuando el propio doctor contrajo el virus, los internautas chinos se indignaron.

"Actualizaban Twitter o Weibo [la versión china de Twitter] para revisar las noticias", en busca de una verdad entre rumores y negativas oficiales.

"Muchos tuits o Weibos fueron borrados".

"Publiqué algo como 'queremos libertad de información. No más censura', y mi cuenta de Weibo también fue censurada".

"En ese momento, sentí que yo era parte de ese ecosistema".

La muerte de Li, ahora uno entre más de 6,5 millones de personas en el mundo, fue la gota que colmó el vaso.

"La noche que el doctor Li Wenliang murió, sentí que no podía seguir haciendo esto", dijo Zeng, quien renunció a su trabajo y regresó a su ciudad natal, donde se enfocó en sus habilidades de codificación y se postuló para estudiar en la Universidad Northeastern, en Silicon Valley.

- Futuro -

Mientras Xi Jinping se prepara para obtener un tercer mandato como presidente de un gobierno cada vez más nacionalista, Zeng dice que se siente desesperanzado.

"Asumí que no podré volver a China por al menos 10 años".

"En el corto plazo, todos son pesimistas. Pero creo que hay optimismo a largo plazo sobre el futuro de China", dijo. "Si miras nuestra historia, siempre hay valientes idealistas que impulsarán el cambio cuando llegue la hora".

M.T.Smith--TFWP