The Fort Worth Press - La reforma de ley transgénero de India deja a muchos en un limbo

USD -
AED 3.6725
AFN 63.999686
ALL 80.906293
AMD 358.057859
ANG 1.789785
AOA 918.000314
ARS 1550.81894
AUD 1.427613
AWG 1.8025
AZN 1.697809
BAM 1.740036
BBD 2.003559
BDT 123.852313
BGN 1.747831
BHD 0.375489
BIF 2986.971974
BMD 1
BND 1.274158
BOB 12.010284
BRL 5.488704
BSD 0.994627
BTN 94.291535
BWP 13.758962
BYN 2.955771
BYR 19600
BZD 2.000463
CAD 1.395615
CDF 2312.503383
CHF 0.816545
CLF 0.024951
CLP 982.000185
CNY 6.680904
CNH 6.671335
COP 3246.51
CRC 451.369275
CUC 1
CUP 23.871582
CVE 98.090062
CZK 21.62802
DJF 177.122067
DKK 6.64475
DOP 59.93942
DZD 135.51674
EGP 54.898498
ERN 15
ETB 163.249788
EUR 0.88908
FJD 2.244199
FKP 0.745268
GBP 0.741665
GEL 2.5894
GGP 0.745268
GHS 11.593068
GIP 0.745268
GMD 74.000444
GNF 8810.408095
GTQ 7.60417
GYD 208.500872
HKD 7.845925
HNL 26.733444
HRK 6.76901
HTG 130.391459
HUF 323.298499
IDR 18155.1
ILS 3.15988
IMP 0.745268
INR 94.655098
IQD 1507.908268
IRR 1883408.498708
ISK 121.090097
JEP 0.745268
JMD 157.767152
JOD 0.709008
JPY 158.311502
KES 129.940046
KGS 87.449903
KHR 4062.751587
KMF 441.000185
KPW 899.999961
KRW 1340.070281
KWD 0.31074
KYD 0.8289
KZT 450.213523
LAK 22401.124415
LBP 89543.21849
LKR 330.928532
LRD 169.096028
LSL 16.579341
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.382657
MAD 9.775113
MDL 17.99331
MGA 4515.451812
MKD 54.761312
MMK 2099.52083
MNT 3598.087189
MOP 8.038145
MRU 40.373975
MUR 47.089785
MVR 15.455036
MWK 1724.696212
MXN 18.592195
MYR 4.0671
MZN 63.910117
NAD 16.579341
NGN 1343.960063
NIO 36.606575
NOK 9.217075
NPR 150.864442
NZD 1.77767
OMR 0.38451
PAB 0.994823
PEN 3.447319
PGK 4.462633
PHP 63.64102
PKR 275.144822
PLN 3.915004
PYG 5942.170819
QAR 3.625947
RON 4.752198
RSD 104.584034
RUB 81.923877
RWF 1471.080115
SAR 3.762939
SBD 8.051718
SCR 13.780348
SDG 601.494895
SEK 9.735335
SGD 1.278125
SHP 0.745545
SLE 22.910163
SLL 20969.504398
SOS 568.442122
SRD 37.541947
STD 20697.981008
STN 21.797153
SVC 8.703542
SYP 13001.999685
SZL 16.563773
THB 33.637503
TJS 9.14122
TMT 3.51
TND 2.972103
TOP 2.40776
TRY 50.022203
TTD 6.742932
TWD 32.879001
TZS 2646.897038
UAH 45.412048
UGX 4202.39832
UYU 39.987723
UZS 11861.722948
VES 890.036595
VND 25712
VUV 119.472328
WST 2.779309
XAF 583.198137
XAG 0.019244
XAU 0.000247115849
XCD 2.70255
XCG 1.79257
XDR 0.707052
XOF 583.198137
XPF 106.091876
YER 236.175013
ZAR 16.46859
ZMK 9001.200161
ZMW 20.156742
ZWL 321.999592
SSP 5745.96484
MXV 2.092765
La reforma de ley transgénero de India deja a muchos en un limbo
La reforma de ley transgénero de India deja a muchos en un limbo / Foto: © AFP

La reforma de ley transgénero de India deja a muchos en un limbo

Cuando la mujer transgénero Kali Sidharth Medepalli comenzó su terapia de reemplazo hormonal en India, esperaba completar su transición médica para someterse a una cirugía en un año. Pero una modificación de la ley transgénero dejó en suspenso su tratamiento.

Tamaño del texto:

Unos meses después de emprender el tratamiento, el Parlamento indio modificó la ley transgénero, y la clínica que le brindaba atención suspendió el tratamiento.

"Todo se cerró", contó a la AFP la especialista en comunicación y activista LGBTQ de 23 años en la ciudad sureña de Hyderabad.

Kali dice que pasó 10 días sin bloqueador de testosterona, sufriendo sofocos y dolores corporales.

La enmienda adoptada impuso sanciones por obligar a alguien a asumir una identidad transgénero mediante procedimientos quirúrgicos, químicos u hormonales.

Según las autoridades, los cambios buscan proteger mejor a grupos vulnerables al endurecer los castigos por explotación, imposición de identidad y trata de personas.

El gobierno asegura que no penaliza la atención consensual con supervisión médica, pero activistas y médicos dicen que la medida deja a miles de personas en la incertidumbre.

"El sistema de salud tiene mucho miedo en este momento", afirmó la activista por los derechos transgénero Vyjayanti Vasanta Mogli, integrante de un comité consultor de la Corte Suprema sobre bienestar transgénero.

Dijo que la falta de claridad podría "espantar incluso a quienes tienen los mejores intereses para la gente trans".

Kali luego pudo obtener sus medicamentos, pero tuvo que automedicarse.

"Idealmente deberías tener a un médico haciendo esto por ti", señaló.

- Dilema médico -

El caso ilustra el dilema que enfrentan las personas transgénero que buscan atención médica segura, comentó Sanjay Sharma, jefe de la Asociación de Salud Transgénero de India.

Los médicos tiene que decidir si continúan el tratamiento, algo que los podría exponer a un riesgo legal, o negarlo, que los enfrenta a un conflicto con su responsabilidad profesional.

"¿Cómo puedo negar cuidado? Juré ante todo no causar daño", declaró Sharma, un médico y comodoro retirado de la fuerza aérea.

Algunas clínicas privadas continuaron el tratamiento pero toman cuidados adicionales, como exigir más documentos de consentimiento y cobrar más a los pacientes.

"Las clínicas privadas darán la atención, pero tendrán asesoría legal", señaló Sharma.

Meghna Kulkarni, de Bombay, quien apoya la transición de su hija, aseguró que la enmienda "inmediatamente activó las alertas de peligro". Pero a diferencia de otros, tenían una red de apoyo.

"Ya conocíamos a los médicos, al cirujano, al psiquiatra", dijo Kulkarni.

No hay cifras oficiales sobre cuántas personas transgénero reciben atención de afirmación de género en India, lo que dificulta evaluar la magnitud de la interrupción.

India no tiene cifras actualizadas de su población trans.

El censo oficial de 2011 registró unas 488.000 personas transgénero, pero grupos de derechos humanos y expertos calculan que la población actual es de entre 5 y 6 millones de personas.

- Acceso desigual -

La incertidumbre por la enmienda también afecta los certificados de identidad transgénero.

Bhukya Ahalya, de 21 años, quien hizo la transición en 2025, ha luchado por actualizar sus documentos de identidad, en los que aún aparece como hombre, lo que le impide obtener empleo.

Ahora vive de pedir limosna en la calle.

"Todos quieren que yo salga de esta vida. Pero cuando quiero dejarlo, cuando quiero tener una vida respetable, no puedo obtener una tarjeta TG (transgénero)", lamentó.

La página web gubernamental para pedir la tarjeta de identidad trans -primer paso para cambiar otros documentos importantes- no funciona desde que entró en vigor la reforma.

La enmienda complicó el proceso: ahora una junta médica designada debe recomendar la certificación, tras lo cual un juez puede emitir el certificado de identidad.

Activistas impugnaron la enmienda ante la Corte Suprema citando las protecciones constitucionales de dignidad, autonomía y privacidad, así como el derecho a la autoidentificación.

La AFP contactó al Ministerio de Justicia Social y Empoderamiento para consultar sobre la enmienda y la situación del portal de la tarjeta de identidad, pero no obtuvo respuesta.

Para Kali, su transición médica planificada quedó en un limbo.

"No sé qué pasará en el futuro. Ya no lo puedo planificar", expresó.

C.M.Harper--TFWP