The Fort Worth Press - Vecinos del volcán de Fuego de Guatemala, entre el temor a morir y a los ladrones

USD -
AED 3.672504
AFN 65.496031
ALL 80.791633
AMD 365.573238
AOA 917.000165
ARS 1496.506299
AUD 1.418098
AWG 1.8
AZN 1.699019
BAM 1.693949
BBD 2.013026
BDT 123.715983
BHD 0.376932
BIF 2982.370289
BMD 1
BND 1.281592
BOB 12.13835
BRL 5.112704
BSD 0.999498
BTN 95.018556
BWP 13.553788
BYN 2.956053
BYR 19600
BZD 2.010125
CAD 1.404715
CDF 2259.999881
CHF 0.808735
CLF 0.023146
CLP 913.919674
CNY 6.75355
CNH 6.74838
COP 3205.64
CRC 453.238407
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.502261
CZK 20.940198
DJF 177.971203
DKK 6.46991
DOP 58.289594
DZD 132.769018
EGP 49.7512
ERN 15
ETB 161.315515
EUR 0.86553
FJD 2.21195
FKP 0.743223
GBP 0.741945
GEL 2.609743
GGP 0.743223
GHS 11.71809
GIP 0.743223
GMD 73.999778
GNF 8778.949921
GTQ 7.623551
GYD 209.07221
HKD 7.84311
HNL 26.788962
HRK 6.522701
HTG 130.679554
HUF 313.367501
IDR 17870
ILS 3.00085
IMP 0.743223
INR 95.06825
IQD 1309.307281
IRR 1375125.000354
ISK 122.72988
JEP 0.743223
JMD 158.828319
JOD 0.708965
JPY 157.587502
KES 129.449745
KGS 87.449967
KHR 4050.806134
KMF 427.999805
KRW 1423.594996
KWD 0.30911
KYD 0.83294
KZT 469.017006
LAK 22593.007998
LBP 89500.13208
LKR 335.394689
LRD 180.402482
LSL 16.396785
LTL 2.95274
LVL 0.604891
LYD 6.361621
MAD 9.315335
MDL 17.365547
MGA 4254.268776
MKD 53.292106
MMK 2099.302342
MNT 3598.197717
MOP 8.074676
MRU 40.078643
MUR 46.460209
MVR 15.459872
MWK 1733.030205
MXN 17.21205
MYR 4.093797
MZN 63.902996
NAD 16.396785
NGN 1362.390528
NIO 36.783939
NOK 9.50615
NPR 152.030834
NZD 1.703245
OMR 0.384507
PAB 0.999476
PEN 3.383395
PGK 4.481283
PHP 60.744997
PKR 277.52646
PLN 3.72685
PYG 5960.609053
QAR 3.654056
RON 4.541503
RSD 101.576026
RUB 80.998256
RWF 1468.233175
SAR 3.752529
SBD 8.071551
SCR 13.41902
SDG 600.497124
SEK 9.48921
SGD 1.28147
SLE 23.90005
SOS 571.205855
SRD 37.890992
STD 20697.981008
STN 21.219838
SVC 8.745171
SZL 16.383518
THB 33.130118
TJS 9.224886
TMT 3.51
TND 2.932668
TRY 47.575798
TTD 6.779955
TWD 32.311197
TZS 2649.998025
UAH 44.726481
UGX 3727.762476
UYU 40.187774
UZS 11881.376778
VES 754.21125
VND 26251
VUV 119.564009
WST 2.736752
XAF 568.132273
XAG 0.016088
XAU 0.000238
XCD 2.70255
XCG 1.801269
XDR 0.707453
XOF 568.134733
XPF 103.292972
YER 238.349878
ZAR 16.34745
ZMK 9001.198901
ZMW 19.079252
ZWL 321.999592
Vecinos del volcán de Fuego de Guatemala, entre el temor a morir y a los ladrones
Vecinos del volcán de Fuego de Guatemala, entre el temor a morir y a los ladrones / Foto: © AFP

Vecinos del volcán de Fuego de Guatemala, entre el temor a morir y a los ladrones

En un gran salón adaptado como albergue, campesinos guatemaltecos se resguardan tras la erupción del volcán de Fuego entre el miedo a ser borrados por una avalancha, como sucedió con cientos de paisanos años atrás, y a que los ladrones se lleven lo poco que tienen.

Tamaño del texto:

La expulsión de lava y columnas de gases y cenizas trajo el recuerdo del gigantesco alud que sepultó el poblado de San Miguel Los Lotes el 3 de junio de 2018. La tragedia dejó 215 muertos e igual número de desaparecidos.

"Queda el miedo, miedo por todo lo que pasó la vez pasada", dijo el martes a la AFP Isabel Pérez, de 69 años, mientras descansaba en un pequeño catre verde en un refugio del municipio maya de San Juan Alotenango, dominado por el coloso de 3.763 metros de altura.

Pérez salió de su vivienda en el caserío El Porvenir junto con su esposo Casimiro Acajabón, de 75 años, al "entrar en temor" por la fuerte actividad volcánica. Con "el agua y el fuego no se juega", advierte la mujer.

El volcán, situado a 35 km al suroeste de Ciudad de Guatemala, es el más activo del país junto al Pacaya (sur) y Santiaguito (oeste). En el idioma maya kaqchikel, el coloso en erupción es conocido como Chi'gag ("donde está el fuego").

Desde el lunes, cuando se inició el proceso eruptivo, unas 1.700 personas fueron evacuadas de las aldeas cercanas al cráter, donde además se declaró la máxima alerta.

- "Ya sabemos cómo ataca el volcán" -

En otra área del albergue que acoge a unas 360 personas, Joel Vásquez, de 44 años, cuenta que no dudó en salir al notar la violencia de la erupción.

"Ya no somos de aquellos que nos quedamos, ya vimos lo que sucedió ese año cuando fue un desastre, cómo en aproximadamente 20 minutos ya había desaparecido" la comunidad de San Miguel, relata Vásquez, recolector de café.

Vestido con la camiseta del Tottenham inglés, evacuó con su pareja y seis hijos pequeños.

"Ya sabemos cómo es que ataca el volcán", menciona al describir el peligro de las avalanchas de material ardiente que bajan a gran velocidad por las laderas del macizo y pueden alcanzar a las poblaciones colindantes.

"Para Dios no hay nada imposible, pero tampoco uno puede arriesgar su vida si él da la oportunidad de salir", apunta Leydy López, de 24 años, quien no obstante reconoce el desagrado de tener que dejar su casa. El año pasado tuvo que hacerlo dos veces.

- Operativos contra "pillaje" -

Pero morir arrasados por una avalancha de fuego no es el único temor de los moradores. También viven el desasosiego de dejar sus viviendas a merced de los ladrones y agravar su pobreza.

"Se meten a las casas y lo dejan a uno sin nada", dice Pérez, entre lágrimas, al recordar que dejó atrás sus pollos y gallinas.

Federico Vásquez, ayudante de albañilería de 51 años, reconoce que "por lo que cuestan las cosas materiales" no quería salir de El Porvenir, pero finalmente se convenció por la fuerza de las explosiones.

El gobierno ordenó "patrullajes" en el área afectada para que las comunidades evacuadas estén tranquilas frente a cualquier situación de "pillaje".

A.Williams--TFWP