The Fort Worth Press - Los hijos de detenidos, víctimas invisibles de la guerra antipandillas en El Salvador

USD -
AED 3.672503
AFN 65.00001
ALL 81.36566
AMD 362.709538
ANG 1.789785
AOA 917.000256
ARS 1517.7406
AUD 1.433188
AWG 1.80125
AZN 1.702645
BAM 1.742959
BBD 2.020315
BDT 123.418723
BGN 1.747831
BHD 0.379459
BIF 3002.927534
BMD 1
BND 1.283481
BOB 11.713386
BRL 5.064603
BSD 1.003302
BTN 95.202922
BWP 13.745717
BYN 3.020715
BYR 19600
BZD 2.017463
CAD 1.409335
CDF 2313.499023
CHF 0.824595
CLF 0.024927
CLP 981.040404
CNY 6.691199
CNH 6.680975
COP 3177.68
CRC 455.926781
CUC 1
CUP 24.079528
CVE 98.265767
CZK 21.708203
DJF 178.625206
DKK 6.66705
DOP 61.544768
DZD 134.425006
EGP 53.757008
ERN 15
ETB 163.883398
EUR 0.89191
FJD 2.25945
FKP 0.750648
GBP 0.750245
GEL 2.589846
GGP 0.750648
GHS 11.71632
GIP 0.750648
GMD 73.496653
GNF 8826.268486
GTQ 7.665915
GYD 209.90812
HKD 7.84845
HNL 26.93408
HRK 6.719099
HTG 131.382308
HUF 323.829989
IDR 18042.95
ILS 3.108645
IMP 0.750648
INR 94.935296
IQD 1520.97388
IRR 1795877.502396
ISK 121.489899
JEP 0.750648
JMD 159.487387
JOD 0.708988
JPY 158.178501
KES 129.889755
KGS 87.449963
KHR 4078.049737
KMF 439.999731
KPW 899.999961
KRW 1329.559722
KWD 0.31075
KYD 0.836103
KZT 454.019659
LAK 22570.499399
LBP 89827.237493
LKR 332.222569
LRD 171.025081
LSL 16.488796
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.441841
MAD 9.747134
MDL 17.995278
MGA 4515.660439
MKD 54.936437
MMK 2099.513869
MNT 3596.411813
MOP 8.111059
MRU 40.109613
MUR 47.250307
MVR 15.459687
MWK 1739.781391
MXN 18.53484
MYR 4.082103
MZN 63.906766
NAD 16.492249
NGN 1333.509858
NIO 36.921678
NOK 9.418545
NPR 152.359649
NZD 1.766395
OMR 0.384506
PAB 1.003297
PEN 3.451072
PGK 4.555642
PHP 63.054005
PKR 277.7452
PLN 3.896825
PYG 5729.050653
QAR 3.667377
RON 4.749703
RSD 104.735063
RUB 83.049268
RWF 1480.890655
SAR 3.763651
SBD 8.064647
SCR 13.908971
SDG 601.498187
SEK 9.913885
SGD 1.279798
SHP 0.754745
SLE 24.679852
SLL 20969.504398
SOS 573.391736
SRD 37.7945
STD 20697.981008
STN 21.833575
SVC 8.778997
SYP 13001.999685
SZL 16.486126
THB 33.602229
TJS 9.245529
TMT 3.51
TND 2.993111
TOP 2.40776
TRY 49.548903
TTD 6.811245
TWD 32.485499
TZS 2642.433001
UAH 45.003141
UGX 4143.978754
UYU 40.388197
UZS 12095.178683
VES 878.910602
VND 25898
VUV 118.97233
WST 2.787823
XAF 585.054811
XAG 0.017383
XAU 0.000239686011
XCD 2.70255
XCG 1.808201
XDR 0.707052
XOF 585.054811
XPF 106.282862
YER 236.150207
ZAR 16.47424
ZMK 9001.20435
ZMW 20.081971
ZWL 321.999592
SSP 5750.775019
MXV 2.092394
Los hijos de detenidos, víctimas invisibles de la guerra antipandillas en El Salvador
Los hijos de detenidos, víctimas invisibles de la guerra antipandillas en El Salvador / Foto: © AFP

Los hijos de detenidos, víctimas invisibles de la guerra antipandillas en El Salvador

Los polluelos pían ansiosos cuando Jade llega para alimentarlos. Desde que su padre fue detenido en la guerra antipandillas de El Salvador, debe trabajar en la granja de su abuela y aguantar que sus compañeros de escuela le digan que su "papi" es un criminal.

Tamaño del texto:

La ofensiva del presidente Nayib Bukele redujo a mínimos la violencia al encarcelar a unas 91.000 personas, pero miles de niños han quedado relegados a la pobreza, estigmatizados o traumatizados al ser separados de sus padres, muchos de ellos inocentes según grupos de derechos humanos.

Tras el arresto de José Urquía en agosto de 2023, Jade, de 16 años, y su hermano, de 13, quedaron bajo custodia de su abuela, Sara Rivas, en El Rosario, 50 km al este de San Salvador.

Sobreviven con una modesta remesa que envía su madre, quien había emigrado a Estados Unidos, y los ingresos de la pequeña granja que Jade ayuda a mantener cuando sale de la escuela.

"Me lastima cuando me dicen (vaya) a saber qué marero (pandillero) es (...) Siempre hay personas que me lo mencionan diciéndome que mi papi es un delincuente", relata a la AFP. "Mi papi es inocente", sostiene.

Según la reconocida oenegé Cristosal, unos 62.000 menores de 15 años pueden haber sufrido alguna forma de abandono por las políticas de mano dura de Bukele, que incluyen un estado de excepción que autoriza arrestos sin orden judicial desde 2022.

- "Crisis silenciosa" -

La convicción de Jade (nombre ficticio) sobre la inocencia de su padre, de 37 años, sobrepasa el afecto.

Cuando fue capturado, Urquía no tenía antecedentes penales, según un certificado oficial expedido en septiembre de 2024, que Rivas muestra a la AFP en su humilde casa en El Rosario. Las autoridades le informaron, dice, que padece insuficiencia renal.

Urquía fue detenido cuando llegó deportado de Estados Unidos, acusado de pertenecer a "agrupaciones ilícitas". La familia cree que el motivo fueron unos tatuajes que tiene en sus manos y pecho con el nombre de sus hijos.

Cristosal y otras oenegés denuncian detenciones arbitrarias y torturas bajo el régimen de excepción. El gobierno lo rechaza, pero reconoce que unas 8.000 personas han sido liberadas por falta de pruebas.

El estigma es tan pesado para Jade que aprovechará su entrada a la secundaria para cambiar de colegio.

"Prefiero irme a uno nuevo con personas que no conozco, (y) comenzar de cero", dice, mientras repasa fotos de su papá.

Algunos niños separados del padre o la madre, o de ambos, abandonan la escuela para trabajar, al quedar bajo custodia de familiares pobres, según Cristosal.

La oenegé denuncia una falta de atención estatal a estos menores, que personifican una "crisis silenciosa". El "impacto se observará en las décadas por venir", advierte.

Consultado el gobierno por la AFP, la entidad encargada de la niñez, Conapina, dijo dar atención "psicológica y emocional" a hijos de presos, y ayudar a las familias que los cuidan para que emprendan negocios.

Según Conapina, en algunos casos los padres que pertenecían a pandillas eran "los principales responsables de la vulneración de derechos de sus hijos".

- "Me quitaron la infancia" -

La vida de los gemelos Carmen y Manuel (nombres ficticios) dio un vuelco en junio de 2022 cuando la policía detuvo a su padre, José Ángel Ruiz, distribuidor de pan de 36 años.

Es "horrible porque no fue un abandono que él haya decidido, sino que nos lo quitaron de nuestros brazos", relata Carmen, de 17 años, en su precaria casa de Zacatecoluca, 60 km al este de San Salvador.

Desde entonces, los chicos, que aseguran que Ruiz tampoco tenía antecedentes criminales, ayudan con el sustento de tres hermanos: ella, limpiando casas con su madre y bañando mascotas; él, como albañil.

"Me tocó madurar demasiado rápido, me quitaron la infancia", afirma Carmen, quien pese a todo finalizó su bachillerato con honores y confía en que su padre será liberado.

Pero para algunos esa posibilidad no existe.

Cristosal asegura que entre 2022 y 2024 casi 180 menores sufrieron la muerte del padre o la madre mientras estaban presos. La oenegé Socorro Jurídico reporta 470 muertos en prisión, bajo el régimen de excepción.

F.Carrillo--TFWP