The Fort Worth Press - Los tatuajes de las mujeres bereberes caen en desuso en Marruecos

USD -
AED 3.672499
AFN 64.999907
ALL 81.870027
AMD 365.372564
ANG 1.789785
AOA 918.000268
ARS 1545.302498
AUD 1.459929
AWG 1.8
AZN 1.64452
BAM 1.763475
BBD 2.037221
BDT 126.106793
BGN 1.747831
BHD 0.381579
BIF 3025.805637
BMD 1
BND 1.293077
BOB 11.996339
BRL 5.560498
BSD 1.011474
BTN 95.057977
BWP 13.876429
BYN 3.028511
BYR 19600
BZD 2.034245
CAD 1.42474
CDF 2315.000209
CHF 0.83335
CLF 0.025005
CLP 984.109769
CNY 6.67035
CNH 6.673545
COP 3297.7
CRC 457.498366
CUC 1
CUP 24.275513
CVE 99.426964
CZK 21.981798
DJF 180.116495
DKK 6.738899
DOP 61.348421
DZD 136.807944
EGP 53.547878
ERN 15
ETB 164.626017
EUR 0.901349
FJD 2.265599
FKP 0.750686
GBP 0.753215
GEL 2.596759
GGP 0.750686
GHS 11.844265
GIP 0.750686
GMD 74.000066
GNF 8960.781927
GTQ 7.729451
GYD 211.955762
HKD 7.844805
HNL 27.188423
HRK 6.76901
HTG 132.581342
HUF 328.935998
IDR 18188.4
ILS 3.17485
IMP 0.750686
INR 93.75775
IQD 1533.453562
IRR 1906074.99959
ISK 123.140172
JEP 0.750686
JMD 160.530172
JOD 0.70903
JPY 159.858984
KES 131.42989
KGS 87.449598
KHR 4125.13356
KMF 442.000358
KPW 899.999961
KRW 1336.669591
KWD 0.31138
KYD 0.842876
KZT 451.580618
LAK 22767.027934
LBP 90577.155429
LKR 336.149532
LRD 171.947415
LSL 16.582241
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.483869
MAD 9.867133
MDL 18.175752
MGA 4576.786962
MKD 55.481684
MMK 2099.745546
MNT 3603.453966
MOP 8.173039
MRU 40.802471
MUR 47.169861
MVR 15.40184
MWK 1753.894011
MXN 18.60492
MYR 4.0726
MZN 63.897181
NAD 16.582241
NGN 1345.969885
NIO 37.220709
NOK 9.54968
NPR 152.090706
NZD 1.796855
OMR 0.384507
PAB 1.011537
PEN 3.447153
PGK 4.542524
PHP 63.377971
PKR 277.71918
PLN 3.979145
PYG 6244.026473
QAR 3.687269
RON 4.820098
RSD 106.015
RUB 83.071611
RWF 1496.472285
SAR 3.759113
SBD 8.090747
SCR 13.990931
SDG 601.49943
SEK 9.97899
SGD 1.284775
SHP 0.749316
SLE 22.901043
SLL 20969.504398
SOS 578.049275
SRD 37.645981
STD 20697.981008
STN 22.090481
SVC 8.850738
SYP 13001.999685
SZL 16.586795
THB 33.776991
TJS 9.295942
TMT 3.5
TND 3.014684
TOP 2.40776
TRY 50.231804
TTD 6.859863
TWD 32.885502
TZS 2661.383956
UAH 46.004283
UGX 4127.122962
UYU 40.92858
UZS 12112.058861
VES 900.490501
VND 25654.5
VUV 119.817188
WST 2.787059
XAF 591.246495
XAG 0.019229
XAU 0.000250477473
XCD 2.70255
XCG 1.822994
XDR 0.707052
XOF 591.246495
XPF 107.532505
YER 236.498357
ZAR 16.592635
ZMK 9001.203625
ZMW 20.608443
ZWL 321.999592
SSP 5745.397507
MXV 2.090444
Los tatuajes de las mujeres bereberes caen en desuso en Marruecos
Los tatuajes de las mujeres bereberes caen en desuso en Marruecos / Foto: © AFP

Los tatuajes de las mujeres bereberes caen en desuso en Marruecos

En las montañas del Atlas marroquí, los emblemáticos tatuajes que decoran los rostros y manos de las mujeres bereberes son una tradición que se está perdiendo por la influencia de la modernidad y las interpretaciones religiosas.

Tamaño del texto:

Antiguamente, los tatuajes eran considerados tanto signos de belleza como de pertenencia a una tribu.

"Cuando tenía seis años, nos decían que los tatuajes eran decoraciones bonitas. Usábamos carbón para dibujarlos en la cara y luego íbamos a ver a una especialista que pinchaba el diseño con una aguja hasta que salía sangre", explicó a AFP Hannou Mouloud, de 67 años, habitante del montañoso pueblo de Imilchil, a unos 400 km al este de Rabat.

"Después limpiábamos la herida a diario con una hierba verde masticada hasta que se formaba el tatuaje", agregó, enseñando la discreta línea verde sobre su mentón.

También Ait Mjane Hannou, de 71 años, tiene este tatuaje en su barbilla, al igual que varias de las mujeres del poblado: "Las niñas no podíamos contener las lágrimas. Cada madre abrazaba a su hija, intentando consolarla hasta que el tatuaje estaba terminado. Es una tradición transmitida por nuestros padres", indicó.

Cada grupo bereber tiene sus propios diseños que "expresan su pertenencia a una comunidad específica y una identidad propia", apuntó Bassou Oujabbour, miembro de la organización Akhiam, que trabaja por el desarrollo de esta zona.

- "Castigadas en el más allá" -

Marruecos es el país del Magreb con mayor número de bereberes, cuya presencia es anterior a la arabización y la islamización.

Esta etnia se autodenomina "imazighen", plural de "amazigh", que significa "hombre libre" en su lengua, el tamazight.

Según el último censo (2014), más de una cuarta parte de los 35 millones de marroquíes usan uno de los tres principales dialectos bereberes del país (tarifit, tamazight y tachelhit).

"Las mujeres amazighes del norte de África se distinguen por un tipo de tatuaje que tiene multitud de significados", señaló a AFP Abdelouahed Finigue, profesor de Geografía e investigador de Imilchil.

En primer lugar, el experto destacó "la noción de belleza", que expresa asimismo "su valor como individuo independiente del hombre".

Además, los motivos tatuados forman parte de una cierta espiritualidad.

"El círculo, por ejemplo, representa el universo y la belleza, al igual que la luna y el sol, que desempeñaban un papel importante en los rituales locales", precisó Finigue, quien explicó que los tatuajes se dibujaban en zonas importantes y sensibles del cuerpo, principalmente, el mentón, la frente y las manos.

Algunas mujeres se tatuaban también las zonas íntimas como regalo de boda "para expresar su amor al marido y su apego al hogar".

"Sin embargo, esta costumbre se vio perjudicada últimamente por prejuicios difundidos por corrientes salafistas, que afirman que las mujeres tatuadas irán al infierno", lamentó.

Para los musulmanes, el tatuaje es considerado como una forma de mutilación del cuerpo prohibida por la religión.

Según Oujabbour, esto llevó a muchas jóvenes a no querer tatuarse por motivos religiosos, pero también por otros vinculados a la modernidad: "La mujer moderna [de las zonas rurales] generalmente no se tatúa, e incluso algunas mujeres ya tatuadas deciden sacárselos por miedo a ser castigadas en el más allá".

A.Williams--TFWP