The Fort Worth Press - La insoportable espera de familiares de desaparecidos en las inundaciones en Libia

USD -
AED 3.672507
AFN 65.000291
ALL 82.302472
AMD 357.809202
ANG 1.790403
AOA 917.999875
ARS 1549.753496
AUD 1.483019
AWG 1.8
AZN 1.695071
BAM 1.7757
BBD 2.012982
BDT 124.44505
BGN 1.77347
BHD 0.37742
BIF 3001.498025
BMD 1
BND 1.288366
BOB 11.659547
BRL 5.786199
BSD 0.99941
BTN 93.823002
BWP 13.990966
BYN 3.003223
BYR 19600
BZD 2.010077
CAD 1.43023
CDF 2314.999897
CHF 0.83989
CLF 0.025392
CLP 999.349858
CNY 6.67175
CNH 6.664955
COP 3317.97
CRC 445.37243
CUC 1
CUP 23.986201
CVE 100.108947
CZK 22.199349
DJF 177.719794
DKK 6.79576
DOP 60.748576
DZD 137.03898
EGP 53.677976
ERN 15
ETB 164.058597
EUR 0.90911
FJD 2.280097
FKP 0.756558
GBP 0.758415
GEL 2.590107
GGP 0.756558
GHS 11.709483
GIP 0.756558
GMD 73.99989
GNF 8855.599437
GTQ 7.63916
GYD 209.138162
HKD 7.846125
HNL 26.880632
HRK 6.831965
HTG 130.99394
HUF 331.400499
IDR 18258.7
ILS 3.24365
IMP 0.756558
INR 93.89715
IQD 1515.309712
IRR 1913737.499047
ISK 124.359748
JEP 0.756558
JMD 158.482001
JOD 0.709033
JPY 159.536496
KES 129.969693
KGS 87.449398
KHR 4098.364377
KMF 447.000415
KPW 900.00035
KRW 1335.549942
KWD 0.31161
KYD 0.833012
KZT 444.73296
LAK 22505.595075
LBP 89510.130151
LKR 332.650884
LRD 169.925324
LSL 16.93731
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.457851
MAD 9.963139
MDL 18.281771
MGA 4546.321093
MKD 55.927629
MMK 2099.568705
MNT 3604.028735
MOP 8.07799
MRU 40.587408
MUR 47.809734
MVR 15.398196
MWK 1733.209252
MXN 18.56698
MYR 4.093498
MZN 63.90174
NAD 16.93731
NGN 1345.220271
NIO 36.779626
NOK 9.64499
NPR 150.11644
NZD 1.81728
OMR 0.384499
PAB 0.999532
PEN 3.408766
PGK 4.563138
PHP 63.886011
PKR 276.374515
PLN 4.001925
PYG 6202.732761
QAR 3.653729
RON 4.860198
RSD 106.911017
RUB 82.600372
RWF 1476.632544
SAR 3.763042
SBD 8.097697
SCR 13.916252
SDG 601.493572
SEK 10.097505
SGD 1.289165
SHP 0.752984
SLE 23.05065
SLL 20969.503664
SOS 571.259959
SRD 37.4535
STD 20697.981008
STN 22.241387
SVC 8.745744
SYP 13002.000337
SZL 16.932226
THB 33.906
TJS 9.210795
TMT 3.5
TND 3.021631
TOP 2.40776
TRY 50.38997
TTD 6.787708
TWD 32.944402
TZS 2650.074057
UAH 45.435091
UGX 4147.791748
UYU 40.582868
UZS 12004.176313
VES 912.87925
VND 25764
VUV 120.719595
WST 2.810584
XAF 596.337034
XAG 0.021318
XAU 0.000260262813
XCD 2.70255
XCG 1.801394
XDR 0.707052
XOF 596.337034
XPF 108.275455
YER 236.550076
ZAR 16.993275
ZMK 9001.205356
ZMW 20.4664
ZWL 321.999592
SSP 5945.381189
MXV 2.083467
La insoportable espera de familiares de desaparecidos en las inundaciones en Libia
La insoportable espera de familiares de desaparecidos en las inundaciones en Libia / Foto: © AFP

La insoportable espera de familiares de desaparecidos en las inundaciones en Libia

En la ciudad libia de Derna la brisa marina se mezcla con el olor nauseabundo de cuerpos enterrados bajo los escombros. Diez días después de las inundaciones, familiares de desaparecidos esperan ansiosamente conocer su suerte, sin hacerse ilusiones.

Tamaño del texto:

Los supervivientes relatan que los cadáveres están "por todas partes", bajo los escombros y bajo una gruesa capa de barro que el agua dejó atrás tras arrasar con todo.

Según un balance oficial, todavía provisional, el drama causó más de 3.300 víctimas fatales, pero las autoridades y las organizaciones humanitarias internacionales temen un número mucho mayor debido al número de desaparecidos, que se cuentan por millares.

Mohamad Badr limpia su casa de barro en uno de los barrios afectados de Derna al mismo tiempo que habla sobre sus vecinos. "De la familia Buzid, la familia Fachiani y la familia Al Khalidi no queda nadie", cuenta a AFP este hombre de 23 años, con las manos y la ropa manchada de barro.

Regresó a su casa con seis trabajadores para tratar de salvar lo que queda de muebles y pertenencias. En el techo se observan sofás, cojines, ropa, sillas, cortinas y equipos eléctricos. "Solo Dios sabe si todavía funcionan", dice.

Relata con emoción cómo sobrevivió milagrosamente en la noche del 10 de septiembre después de estar rodeado por el agua durante horas. "Mis vecinos gritaron hasta que murieron. Estaba oscuro y no había nadie. Era una pesadilla", detalla.

"Mi hermano murió después de sangrar durante horas debido a una herida en el brazo causada por la caída de un objeto", sin que nadie pudiera ayudarlo.

- Rasgos irreconocibles -

Cuando las olas invadieron la casa familiar, se aferró al equipo de climatización. El agua seguía subiendo, dejándolo solo un pequeño espacio bajo el techo para poder mantener la cabeza fuera del agua. Casi se ahoga cuando el aire acondicionado se desprendió, pero pudo aferrarse a un sofá flotante.

Esperó horas antes de que el nivel del agua, que dejó huellas aún visibles en las paredes, comenzara a bajar.

Sus padres, su cuñada y sus tres hijos sobrevivieron, pero no tiene noticias de sus tíos ni de sus familias. Treinta y dos en total.

El edificio donde vivían se derrumbó y sus escombros son inaccesibles. "Sus cuerpos tal vez fueron encontrados pero nadie pudo identificarlos. Con el tiempo, ya no se reconocen los rasgos", confiesa.

Durante los primeros días, los equipos de rescate y los voluntarios enterraron precipitadamente cientos de cuerpos en fosas comunes sin identificarlos, lamentan las autoridades, afirmando haber empezado a recoger muestras de ADN de las víctimas con la esperanza de poder conocer su identidad más adelante.

En otro barrio de la ciudad, Mahmud Erqiq, de 50 años, ofrece agua potable y refrescos a los socorristas. Con los ojos empañados, enumera las familias vecinas de las que no tiene noticias. "La familia Karaz, la familia Bu Chatila, la familia Ghariani, la familia Snidel, la familia Tashani...", lamenta.

El día después de las inundaciones "recuperé 20 cuerpos en mi barrio", afirma.

El departamento de Mahmud, situado en un piso superior, escapó a la catástrofe, pero perdí "mi fuente de subsistencia" explica, mostrando la ubicación del taller, totalmente destruido, en el que ejercía como tornero fresador.

A su lado, Milud Busertia, de 40 años, aparentemente todavía en estado de shock, dice haber perdido a 25 miembros de su familia.

"Nuestro edificio se derrumbó. Había 25 personas dentro y todas murieron", cuenta el hombre, que no estaba en casa cuando ocurrió el drama. Afirma haber perdido "hasta 70" de sus familiares en otras partes de la ciudad.

S.Jordan--TFWP