The Fort Worth Press - Los aborígenes "olvidados" de Australia, escépticos ante referéndum por sus derechos

USD -
AED 3.672507
AFN 65.000291
ALL 82.302472
AMD 357.809202
ANG 1.790403
AOA 917.999875
ARS 1549.753496
AUD 1.483019
AWG 1.8
AZN 1.695071
BAM 1.7757
BBD 2.012982
BDT 124.44505
BGN 1.77347
BHD 0.37742
BIF 3001.498025
BMD 1
BND 1.288366
BOB 11.659547
BRL 5.786199
BSD 0.99941
BTN 93.823002
BWP 13.990966
BYN 3.003223
BYR 19600
BZD 2.010077
CAD 1.43023
CDF 2314.999897
CHF 0.83989
CLF 0.025392
CLP 999.349858
CNY 6.67175
CNH 6.664955
COP 3317.97
CRC 445.37243
CUC 1
CUP 23.986201
CVE 100.108947
CZK 22.199349
DJF 177.719794
DKK 6.79576
DOP 60.748576
DZD 137.03898
EGP 53.677976
ERN 15
ETB 164.058597
EUR 0.90911
FJD 2.280097
FKP 0.756558
GBP 0.758415
GEL 2.590107
GGP 0.756558
GHS 11.709483
GIP 0.756558
GMD 73.99989
GNF 8855.599437
GTQ 7.63916
GYD 209.138162
HKD 7.846125
HNL 26.880632
HRK 6.831965
HTG 130.99394
HUF 331.400499
IDR 18258.7
ILS 3.24365
IMP 0.756558
INR 93.89715
IQD 1515.309712
IRR 1913737.499047
ISK 124.359748
JEP 0.756558
JMD 158.482001
JOD 0.709033
JPY 159.536496
KES 129.969693
KGS 87.449398
KHR 4098.364377
KMF 447.000415
KPW 900.00035
KRW 1335.549942
KWD 0.31161
KYD 0.833012
KZT 444.73296
LAK 22505.595075
LBP 89510.130151
LKR 332.650884
LRD 169.925324
LSL 16.93731
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.457851
MAD 9.963139
MDL 18.281771
MGA 4546.321093
MKD 55.927629
MMK 2099.568705
MNT 3604.028735
MOP 8.07799
MRU 40.587408
MUR 47.809734
MVR 15.398196
MWK 1733.209252
MXN 18.56698
MYR 4.093498
MZN 63.90174
NAD 16.93731
NGN 1345.220271
NIO 36.779626
NOK 9.64499
NPR 150.11644
NZD 1.81728
OMR 0.384499
PAB 0.999532
PEN 3.408766
PGK 4.563138
PHP 63.886011
PKR 276.374515
PLN 4.001925
PYG 6202.732761
QAR 3.653729
RON 4.860198
RSD 106.911017
RUB 82.600372
RWF 1476.632544
SAR 3.763042
SBD 8.097697
SCR 13.916252
SDG 601.493572
SEK 10.097505
SGD 1.289165
SHP 0.752984
SLE 23.05065
SLL 20969.503664
SOS 571.259959
SRD 37.4535
STD 20697.981008
STN 22.241387
SVC 8.745744
SYP 13002.000337
SZL 16.932226
THB 33.906
TJS 9.210795
TMT 3.5
TND 3.021631
TOP 2.40776
TRY 50.38997
TTD 6.787708
TWD 32.944402
TZS 2650.074057
UAH 45.435091
UGX 4147.791748
UYU 40.582868
UZS 12004.176313
VES 912.87925
VND 25764
VUV 120.719595
WST 2.810584
XAF 596.337034
XAG 0.021318
XAU 0.000260262813
XCD 2.70255
XCG 1.801394
XDR 0.707052
XOF 596.337034
XPF 108.275455
YER 236.550076
ZAR 16.993275
ZMK 9001.205356
ZMW 20.4664
ZWL 321.999592
SSP 5945.381189
MXV 2.083467
Los aborígenes "olvidados" de Australia, escépticos ante referéndum por sus derechos
Los aborígenes "olvidados" de Australia, escépticos ante referéndum por sus derechos / Foto: © AFP

Los aborígenes "olvidados" de Australia, escépticos ante referéndum por sus derechos

En Binjari, una pequeña ciudad polvorienta del norte de Australia, los habitantes indígenas tienen pocas esperanzas de que el histórico referéndum del 14 de octubre sobre los derechos de los aborígenes pueda ayudar a su comunidad "olvidada".

Tamaño del texto:

A unos 2.800 km de la capital, Canberra, Binjari alberga una población pobre de unas 300 personas, casi todos aborígenes, que tienen que hacer frente a unos bajos ingresos, la alta tasa de desempleo y la superpoblación en sus viviendas.

Los jóvenes de 20 a 30 años viven con los ancianos en casas pequeñas construidas de ladrillo y chapa ondulada.

"Hay mucha tensión", explica a la AFP Peggy Slater, de 53 años, que vive en Binjari desde hace una década.

"Los niños deambulan toda la noche. Los padres los dejan en casa con otros miembros de la familia y van a la ciudad a beber (alcohol), o jugar a la máquina (de apuestas) de pokie", lamenta.

Australia realizará el 14 de octubre un referéndum histórico sobre los derechos de los aborígenes para darles voz en el Parlamento.

Este domingo, miles de personas se manifestaron en todo el país para defender esta reforma.

En varias grandes ciudades se organizaron "Marchas por el sí", antes de esta votación que podría acordar a los aborígenes el derecho constitucional a ser consultados sobre las políticas que los conciernen.

Los partidarios del sí consideran que la reforma podría remediar las desigualdades a las que se enfrentan desde hace varios siglos.

- "Existimos" -

Más de 200 años después de la colonización británica y la posterior persecución de los aborígenes, estas poblaciones son más propensas a ser pobres, infraeducadas, enfermas o encarceladas, según los estudios.

Además de las necesidades materiales, Slater considera que su comunidad "olvidada" necesita urgentemente reconocimiento.

"¡Existimos! ¡No sólo somos una sombra oscura!", protesta y confía en que "la mayoría de nosotros votará sí".

"Sería increíble" si el sí fuera mayoría, dice.

Sin embargo, las últimas encuestas muestran que sólo una minoría de australianos está a favor.

Los partidarios del no critican una reforma elaborada por políticos de la ciudad sin conocimiento de las comunidades aborígenes remotas.

"No sabemos qué es ni para qué sirve", comenta Leonie Raymond, residente de Binjari desde hace 25 años.

"En el futuro, deseo que los jóvenes encuentren trabajo en sus propias comunidades. Que no se contenten con pasear sin hacer nada", admite Raymond, que preside una asociación aborigen de ayuda a los habitantes.

- Estar informado -

Evonne Booth también se muestra escéptica. "Tenemos la impresión de que no afectará a los indígenas propiamente dichos, sino sólo a los que viven en las ciudades", lamenta esta mujer, miembro de la agencia encargada de los servicios en Binjari.

En la vecina ciudad de Katherine, Manuel Pamkal, artista y guía en una galería, expresa su preocupación por las condiciones de vida de los pueblos indígenas y la supervivencia de su cultura.

"Quiero que alguien venga y me hable, me explique y me diga lo que puede pasar. Antes de votar, primero tengo que saber", subraya este hombre de 57 años.

Para Richard Fejo la propuesta de un voto en el Parlamento "es un comienzo, porque lo ocurrido en el pasado no funcionó", estima este aborigen de la nación Larrakia de la ciudad de Darwin.

Su madre, Nanna Nungala Fejo, formaba parte de la "generación robada", de los miles de aborígenes e isleños del estrecho de Torres expulsados de sus hogares y colocados en familias de acogida blancas, en el marco de una política oficial que perduró hasta los años 1970.

Tenía cuatro años cuando fue secuestrada y nunca volvió a ver a su madre.

Cuando el entonces primer ministro Kevin Rudd pidió disculpas a la "generación robada" en un discurso en 2008, citó justamente la experiencia de Nanna, que murió el año pasado.

M.Cunningham--TFWP