The Fort Worth Press - Tres años de angustia para la familia de un alemán condenado a muerte en Irán

USD -
AED 3.672498
AFN 63.999702
ALL 82.464942
AMD 358.505756
ANG 1.790403
AOA 917.498647
ARS 1549.870021
AUD 1.484032
AWG 1.8025
AZN 1.696134
BAM 1.779156
BBD 2.017129
BDT 124.690139
BGN 1.77347
BHD 0.378157
BIF 3007.43672
BMD 1
BND 1.291033
BOB 11.682086
BRL 5.7845
BSD 1.001496
BTN 94.002656
BWP 14.018585
BYN 3.009424
BYR 19600
BZD 2.014218
CAD 1.43019
CDF 2317.999943
CHF 0.838915
CLF 0.025357
CLP 997.979904
CNY 6.66455
CNH 6.66546
COP 3317.23
CRC 446.292118
CUC 1
CUP 24.035623
CVE 100.306108
CZK 22.17145
DJF 178.348063
DKK 6.78993
DOP 60.867113
DZD 137.008028
EGP 53.678304
ERN 15
ETB 164.376481
EUR 0.90833
FJD 2.296799
FKP 0.758367
GBP 0.757835
GEL 2.594988
GGP 0.758367
GHS 11.732118
GIP 0.758367
GMD 73.501169
GNF 8873.120921
GTQ 7.654066
GYD 209.544342
HKD 7.846035
HNL 26.932961
HRK 6.831965
HTG 131.250142
HUF 330.815503
IDR 18233.75
ILS 3.248749
IMP 0.758367
INR 93.57705
IQD 1518.259596
IRR 1925253.9999
ISK 124.25976
JEP 0.758367
JMD 158.794125
JOD 0.708947
JPY 159.196501
KES 130.050152
KGS 87.449398
KHR 4106.5296
KMF 447.498309
KPW 900.00035
KRW 1338.809943
KWD 0.311439
KYD 0.834633
KZT 445.59873
LAK 22549.202436
LBP 89683.974965
LKR 333.298462
LRD 170.2507
LSL 16.970744
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.470746
MAD 9.982716
MDL 18.317444
MGA 4555.8128
MKD 55.91772
MMK 2099.8229
MNT 3605.49036
MOP 8.0932
MRU 40.667528
MUR 47.859839
MVR 15.410333
MWK 1736.583325
MXN 18.50519
MYR 4.091198
MZN 63.909632
NAD 16.970667
NGN 1346.080103
NIO 36.851561
NOK 9.64695
NPR 150.403886
NZD 1.81999
OMR 0.384499
PAB 1.001465
PEN 3.415402
PGK 4.572229
PHP 63.736022
PKR 276.920096
PLN 3.99624
PYG 6215.118421
QAR 3.660925
RON 4.854006
RSD 106.818972
RUB 82.598925
RWF 1479.507134
SAR 3.763042
SBD 8.098361
SCR 14.276828
SDG 601.518606
SEK 10.083204
SGD 1.288005
SHP 0.758581
SLE 23.049833
SLL 20969.503664
SOS 572.372042
SRD 37.4535
STD 20697.981008
STN 22.288025
SVC 8.762969
SYP 13002.000337
SZL 16.966036
THB 33.82499
TJS 9.228432
TMT 3.51
TND 3.027513
TOP 2.40776
TRY 50.417195
TTD 6.801694
TWD 32.962498
TZS 2651.997978
UAH 45.525197
UGX 4156.319079
UYU 40.6615
UZS 12027.818082
VES 914.603596
VND 25735
VUV 120.845902
WST 2.802705
XAF 595.82556
XAG 0.021012
XAU 0.0002579996
XCD 2.70255
XCG 1.8049
XDR 0.707052
XOF 595.82556
XPF 108.488699
YER 236.49594
ZAR 16.959115
ZMK 9001.1985
ZMW 20.506056
ZWL 321.999592
SSP 5946.953244
MXV 2.075993
Tres años de angustia para la familia de un alemán condenado a muerte en Irán
Tres años de angustia para la familia de un alemán condenado a muerte en Irán / Foto: © MIZAN NEWS AGENCY/AFP

Tres años de angustia para la familia de un alemán condenado a muerte en Irán

Desde hace tres años, la familia de Jamshid Sharmahd, un alemán de origen iraní condenado a muerte, vive angustiada, al acecho de la más mínima noticia y temiendo lo peor.

Tamaño del texto:

Sharmahd, de 68 años, fue capturado a fines de julio de 2020 por las autoridades iraníes y condenado a muerte en febrero, una sentencia que después fue confirmada por la Corte Suprema.

Fue juzgado por participar, según la justicia iraní, en un atentado contra una mezquita en Chiraz, en el sur de Irán, que causó 14 muertos y 300 heridos en abril de 2008. Su familia rechaza todas las acusaciones.

Este programador informático contribuyó a la creación de un sitio web para un grupo de oposición iraní en exilio conocido con el nombre de Tondar y que es considerado como "terrorista" por Irán.

Durante su proceso, fue declarado culpable de "corrupción en la tierra", uno de los cargos más graves en Irán.

Según su familia, Sharmahd, que inmigró a Alemania en los años 1980 antes de instalarse en Estados Unidos, fue secuestrado en julio de 2020 por las fuerzas de seguridad iraníes en los Emiratos Árabes Unidos, antes de ser llevado Irán, pasando por Omán.

Irán se refirió a una "operación compleja", sin precisar nunca las circunstancias de su captura.

Amnistía Internacional denunció una "desaparición forzada" seguida de un "proceso injusto" y de actos de tortura.

- "¿Un adiós?" -

Su familia ignora el lugar de detención de Sharmahd y pide a Alemania y a otros gobiernos occidentales tomar medidas más fuertes para obtener su liberación.

Una manifestación está prevista el lunes frente al Ministerio de Relaciones Exteriores en Berlín para conmemorar el tercer aniversario del anuncio de su captura.

"No hay presión. Un ciudadano alemán fue secuestrado" y es como si "nada hubiera pasado", dice a la AFP su hija Gazelle, que vive en Estados Unidos.

A comienzos de julio Sharmahd fue autorizado a llamar a su mujer, también instalada en Estados Unidos, por primera vez en cinco meses.

También fue autorizado a comunicarse con su hija, con quien no hablaba desde hacía dos años.

Gazelle Sharmahd afirmó que durante la conversación de una hora con su padre lo percibió "fatigado", con la voz "quebrada" y angustiado.

"Las llamadas telefónicas son formidables, pero también causan preocupación", añadió.

La hija señaló que los iraníes "tienen un objetivo". "¿Es para hacernos callar que no lo ejecutan? ¿Es una despedida?", se preguntó.

Aunque la mayoría de los presos extranjeros están detenidos en la prisión de Evin en Teherán, no se ha filtrado ninguna información sobre el establecimiento donde se encuentra recluido Sharmahd.

Los temores por su vida se incrementaron desde que Irán ejecutó a comienzos de año al disidente iraní-sueco Habib Shaab, también condenado por "corrupción en la tierra" y quien, según Amnistía, fue secuestrado en Turquía en octubre de 2020 para ser juzgado en Irán.

Otro ciudadano iraní-sueco, el universitario Ahmadreza Djalali, detenido en Irán en 2016 y condenado a la pena capital por acusaciones similares en 2017, puede ser ahorcado.

- Un gusto amargo -

Gazelle Sharmahd dijo alegrarse por la liberación por Irán de detenidos occidentales como el trabajador humanitario belga Olivier Vandecasteele, liberado en un intercambio con un diplomático iraní, Assadollah Assadi, condenado en Bélgica en 2021 por "intento de asesinatos terroristas" a 20 años de cárcel.

Dos austriacos y un danés fueron liberados unos días más tarde por Irán en el marco de un acuerdo negociado con Omán.

Pero esas liberaciones dejaron también un gusto amargo a Sharmahd. "Liberar algunos rehenes, pero no a todos, es una buena cosa para Irán", agrega la hija, quien denuncia una falta de coordinación a escala europea.

"Es inhumano" dejar solas a personas condenadas a muerte, agregó. "Bélgica jugó la mejor carta de la que disponía Europa", consideró.

Las esperanzas pasan ahora de lado de Estocolmo, donde un ex funcionario iraní, Hamid Nouri, fue condenado y encarcelado por ejecuciones masivas de figuras de la oposición a fines de los años 1980.

W.Matthews--TFWP