The Fort Worth Press - El polvo, última amenaza para supervivientes del terremoto en Turquía

USD -
AED 3.672502
AFN 63.999675
ALL 82.464942
AMD 358.505756
ANG 1.790403
AOA 917.510995
ARS 1549.890095
AUD 1.484825
AWG 1.8025
AZN 1.69797
BAM 1.779156
BBD 2.017129
BDT 124.690139
BGN 1.77347
BHD 0.378157
BIF 3007.43672
BMD 1
BND 1.291033
BOB 11.682086
BRL 5.779027
BSD 1.001496
BTN 94.002656
BWP 14.018585
BYN 3.009424
BYR 19600
BZD 2.014218
CAD 1.429435
CDF 2317.999891
CHF 0.83897
CLF 0.025357
CLP 997.979888
CNY 6.66455
CNH 6.665825
COP 3317.23
CRC 446.292118
CUC 1
CUP 24.035623
CVE 100.306108
CZK 22.186203
DJF 178.348063
DKK 6.795935
DOP 60.867113
DZD 137.037458
EGP 53.662197
ERN 15
ETB 164.376481
EUR 0.90915
FJD 2.296803
FKP 0.758367
GBP 0.758115
GEL 2.594964
GGP 0.758367
GHS 11.732118
GIP 0.758367
GMD 73.502857
GNF 8873.120921
GTQ 7.654066
GYD 209.544342
HKD 7.846115
HNL 26.932961
HRK 6.831965
HTG 131.250142
HUF 331.546502
IDR 18244.45
ILS 3.24895
IMP 0.758367
INR 93.405104
IQD 1518.259596
IRR 1925253.999473
ISK 124.35966
JEP 0.758367
JMD 158.794125
JOD 0.708992
JPY 159.022498
KES 130.110117
KGS 87.449399
KHR 4106.5296
KMF 447.499173
KPW 900.00035
KRW 1336.755015
KWD 0.31145
KYD 0.834633
KZT 445.59873
LAK 22549.202436
LBP 89683.974965
LKR 333.298462
LRD 170.2507
LSL 16.970744
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.470746
MAD 9.982716
MDL 18.317444
MGA 4555.8128
MKD 55.929347
MMK 2099.8229
MNT 3605.49036
MOP 8.0932
MRU 40.667528
MUR 47.859706
MVR 15.410094
MWK 1736.583325
MXN 18.495385
MYR 4.092502
MZN 63.910547
NAD 16.970667
NGN 1345.960111
NIO 36.851561
NOK 9.65092
NPR 150.403886
NZD 1.81806
OMR 0.384507
PAB 1.001465
PEN 3.415402
PGK 4.572229
PHP 63.696003
PKR 276.920096
PLN 4.00304
PYG 6215.118421
QAR 3.660925
RON 4.861402
RSD 106.933007
RUB 82.456407
RWF 1479.507134
SAR 3.763042
SBD 8.098361
SCR 13.836741
SDG 601.49917
SEK 10.091803
SGD 1.288155
SHP 0.758581
SLE 23.050189
SLL 20969.503664
SOS 572.372042
SRD 37.453497
STD 20697.981008
STN 22.288025
SVC 8.762969
SYP 13002.000337
SZL 16.966036
THB 33.795502
TJS 9.228432
TMT 3.51
TND 3.027513
TOP 2.40776
TRY 50.417725
TTD 6.801694
TWD 32.904501
TZS 2648.102992
UAH 45.525197
UGX 4156.319079
UYU 40.6615
UZS 12027.818082
VES 914.603598
VND 25741
VUV 120.845902
WST 2.802705
XAF 596.363137
XAG 0.021086
XAU 0.000258519845
XCD 2.70255
XCG 1.8049
XDR 0.707052
XOF 596.363137
XPF 108.488699
YER 236.510374
ZAR 16.92753
ZMK 9001.19816
ZMW 20.506056
ZWL 321.999592
SSP 5946.953244
MXV 2.074894
El polvo, última amenaza para supervivientes del terremoto en Turquía
El polvo, última amenaza para supervivientes del terremoto en Turquía / Foto: © AFP

El polvo, última amenaza para supervivientes del terremoto en Turquía

Una excavadora arranca restos de un edificio, y luego caen en una nube de polvo. "¡Ni siquiera riegan!", exclama Cagdas Can, de 33 años, activista ecologista de la plataforma Yeniden Insa (Reconstruir), mientras observa los camiones que parten de Samandag hacia el vertedero a cielo abierto adyacente a una de las playas de Turquía.

Tamaño del texto:

Situada en el extremo sur de la provincia de Hatay, la más afectada por el terremoto del 6 de febrero -que devastó el sur del país y Siria, causando más de 55.000 muertos-, la ciudad costera de Samandag vive cubierta por un fino polvo gris.

Cinco meses después de la catástrofe, la obra es colosal. El gobierno turco contabilizó cerca de 2,6 millones de edificios destruidos.

Según el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUD), hay que evacuar entre 116 y 210 millones de toneladas de escombros. Como referencia, el emplazamiento de Ground Zero en Nueva York -luego del colapso del World Trade Center el 11 de septiembre de 2001- acumulaba 1,8 millones de toneladas.

En esta provincia limítrofe con Siria se abrieron numerosos vertederos. El de Samandag colinda con el Mediterráneo y la reserva natural de aves de Milleyha, sitio de desove de las tortugas caretta caretta y las tortugas verdes chelonia mydas, clasificadas entre las especies en peligro.

"Había otros sitios posibles, pero las empresas privadas que ganaron las licitaciones (para la limpieza) vienen aquí para ahorrar combustible", acusa Cagdas Can.

"Para ellas, todo lo que importa es recuperar los hierros y los metales", dice recordando que estos equipos de construcción habían faltado los primeros días del desastre.

Con su asociación, "formamos cadenas humanas para impedir el paso a los camiones. Pero los gendarmes intervinieron y 18 personas fueron detenidas. Yo terminé con la clavícula rota. Nadie usa mascarilla. Las obras de demolición no están cubiertas ni son mojadas como lo exige la legislación. Los contenedores de los camiones tampoco", observa el militante.

La población, cansada, dejó de movilizarse, lamenta.

- Amianto, plomo y metales pesados -

Sin embargo, está tan preocupado como los defensores del medio ambiente y los médicos por la falta de precaución.

"Los niños son los primeros afectados. Tosen mucho, nosotros también. Cuanto sopla viento, todo queda tapado por el polvo", constata Mithat Hoça, de 64 años, que vigila su puesto de verduras y frutas en el centro de Samandag.

"Hay que cubrir todo", confirma Mehmet Yazici, un jubilado de 61 años que pasa en motocicleta.

"Sobrevivimos al terremoto pero este polvo nos matará", suspira Michel Atik, fundador y presidente de la Asociación de Protección del Medio Ambiente de Samandag.

"Vamos a morir de enfermedades respiratorias y de cáncer de pulmón con todos estos materiales peligrosos", abunda.

Instalado en el pequeño contenedor blanco que le sirve de clínica en el centro de Antakya, a 26 km de Samandag, el doctor Alí Kanatli ve desfilar "conjuntivitis, brotes alérgicos, asma, bronquitis"...

Pero sobre todo son los materiales peligrosos contenidos en los escombros esparcidos y las consecuencias sanitarias a largo plazo, entre ellas un brote de cáncer, lo que preocupan al doctor Kanatli, representante de la Dirección de Médicos de Turquía en la provincia de Hatay.

Turquía prohibió el amianto tarde, en 2013, y la mayoría de los edificios afectados son más antiguos.

"Además del amianto, tenemos plomo en las pinturas y metales pesados como el mercurio en equipos electrónicos como televisiones o electrodomésticos", enumera.

El médico informa de otro vertedero problemático en el noreste de Antaya, un valle de olivos al pie de los montes Nur que dominan la ciudad.

Con cerca de 17 millones de olivos (en 2021, según la Cámara de Agricultura de Hatay), el aceite de oliva constituía la primera fuente de ingresos de la provincia.

M.McCoy--TFWP