The Fort Worth Press - Renovar el pasaporte en EEUU, un trámite costoso y largo tras el covid

USD -
AED 3.6725
AFN 64.00019
ALL 82.464942
AMD 358.505756
ANG 1.790403
AOA 917.489175
ARS 1549.869402
AUD 1.483745
AWG 1.8025
AZN 1.700738
BAM 1.779156
BBD 2.017129
BDT 124.690139
BGN 1.77347
BHD 0.378157
BIF 3007.43672
BMD 1
BND 1.291033
BOB 11.682086
BRL 5.781301
BSD 1.001496
BTN 94.002656
BWP 14.018585
BYN 3.009424
BYR 19600
BZD 2.014218
CAD 1.429765
CDF 2318.000039
CHF 0.840235
CLF 0.025339
CLP 997.009842
CNY 6.66455
CNH 6.666165
COP 3318.96
CRC 446.292118
CUC 1
CUP 24.035623
CVE 100.306108
CZK 22.19415
DJF 178.348063
DKK 6.80054
DOP 60.867113
DZD 137.080014
EGP 53.738096
ERN 15
ETB 164.376481
EUR 0.90974
FJD 2.2968
FKP 0.758367
GBP 0.758005
GEL 2.595017
GGP 0.758367
GHS 11.732118
GIP 0.758367
GMD 73.49567
GNF 8873.120921
GTQ 7.654066
GYD 209.544342
HKD 7.846305
HNL 26.932961
HRK 6.831965
HTG 131.250142
HUF 331.948
IDR 18264.5
ILS 3.24665
IMP 0.758367
INR 93.51135
IQD 1518.259596
IRR 1925253.999868
ISK 124.630137
JEP 0.758367
JMD 158.794125
JOD 0.709015
JPY 159.254499
KES 130.039871
KGS 87.449034
KHR 4106.5296
KMF 447.494956
KPW 900.00035
KRW 1335.889958
KWD 0.31175
KYD 0.834633
KZT 445.59873
LAK 22549.202436
LBP 89683.974965
LKR 333.298462
LRD 170.2507
LSL 16.970744
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.470746
MAD 9.982716
MDL 18.317444
MGA 4555.8128
MKD 55.99778
MMK 2099.8229
MNT 3605.49036
MOP 8.0932
MRU 40.667528
MUR 47.859758
MVR 15.409884
MWK 1736.583325
MXN 18.48035
MYR 4.094801
MZN 63.909759
NAD 16.970667
NGN 1348.790398
NIO 36.851561
NOK 9.6288
NPR 150.403886
NZD 1.81816
OMR 0.384493
PAB 1.001465
PEN 3.415402
PGK 4.572229
PHP 63.72503
PKR 276.920096
PLN 4.00663
PYG 6215.118421
QAR 3.660925
RON 4.864024
RSD 107.010298
RUB 82.424659
RWF 1479.507134
SAR 3.763042
SBD 8.098361
SCR 13.754048
SDG 601.526387
SEK 10.11344
SGD 1.28872
SHP 0.758581
SLE 23.049791
SLL 20969.503664
SOS 572.372042
SRD 37.453499
STD 20697.981008
STN 22.288025
SVC 8.762969
SYP 13002.000337
SZL 16.966036
THB 33.809875
TJS 9.228432
TMT 3.51
TND 3.027513
TOP 2.40776
TRY 50.417255
TTD 6.801694
TWD 32.901301
TZS 2650.013014
UAH 45.525197
UGX 4156.319079
UYU 40.6615
UZS 12027.818082
VES 914.603604
VND 25712.5
VUV 120.845902
WST 2.802705
XAF 596.750457
XAG 0.020982
XAU 0.000258567304
XCD 2.70255
XCG 1.8049
XDR 0.707052
XOF 596.750457
XPF 108.488699
YER 236.477447
ZAR 16.927155
ZMK 9001.202368
ZMW 20.506056
ZWL 321.999592
SSP 5946.953244
MXV 2.073207
Renovar el pasaporte en EEUU, un trámite costoso y largo tras el covid
Renovar el pasaporte en EEUU, un trámite costoso y largo tras el covid / Foto: © AFP/Archivos

Renovar el pasaporte en EEUU, un trámite costoso y largo tras el covid

Nile Khow viajó más de 2.600 kilómetros, desde Houston a Nueva York, para renovar su pasaporte a tiempo de subirse al avión que lo llevaría horas más tarde a Londres. En la era poscovid, los problemas para renovar el documento de viaje en Estados Unidos no son aptos para cardíacos.

Tamaño del texto:

El padre de este joven de 20 años consiguió la cita in extremis. "¡No sé cómo lo hizo!", dice a la AFP tras salir de la Agencia de Pasaportes de Nueva York, a donde tiene que regresar para recoger el documento dentro de unas horas antes de ir al aeropuerto y tomar un vuelo a la capital británica luego de haber tenido que modificar el itinerario.

Decenas de personas aguardan en la larga fila, con cita previa, a las puertas del centro oficial. Algunos tienen que viajar por motivos urgentes, como la muerte de un familiar, un viaje de negocios o por las anheladas vacaciones, en plena época estival en el hemisferio norte.

Linda (no quiso dar su apellido), de 46 años, inició los trámites para renovar los pasaportes de toda la familia (cuatro en total), en abril.

El de ella y su marido los recibieron por correo en junio, pero no los de sus hijos, cuenta, desesperada, un día antes de iniciar las vacaciones en Aruba, en el Caribe, que espera no perder.

"Nunca funcionó como ahora", asegura enfadada. "Dicen que se debe al covid. La gente no viajaba entonces, pero el covid acabó y todo el mundo quiere viajar", remacha.

- "Tormenta perfecta" -

Para David Alwadish, el fundador de la agencia de servicios itseasy.com, que realiza trámites como la obtención de pasaportes y visados, lo que se está viviendo es una "fea tormenta perfecta" que ha hecho que mucha gente pierda vuelos, vacaciones o viajes de negocios.

"¡Es como si todo Estados Unidos hubiera decidido renovar el pasaporte y viajar a algún sitio!", afirma a la AFP por teléfono. "En 40 años (en el negocio), no había visto nada igual", asegura.

A su juicio, la avalancha de solicitantes ávidos de viajes tras dos años en casa por la pandemia se ha sumado a la falta de personal -que durante el covid fue trasladado a otros servicios-, y a la instalación de un sistema para renovar el pasaporte en línea que no permite cumplir con las exigencias de seguridad, lo que ha provocado su suspensión momentánea.

El pasado marzo, el Departamento de Estado avisó que conseguir un nuevo pasaporte o renovarlo llevaría entre 10 y 13 semanas y entre siete y 9 si se hacía por una vía rápida con un coste adicional de 60 dólares, a 190 dólares del documento. Casi el doble de tiempo que antes de la pandemia.

En lo que va de año, se han recibido una media de 500.000 solicitudes por semana, un 30% más que el año anterior cuando se expidieron 22 millones de pasaportes, según el secretario de Estado, Antony Blinken.

- Demanda sin precedentes -

Es una "demanda sin precedentes", que se topa con la necesidad de "reconstruir" un servicio prácticamente desmantelado durante el covid, reconoció Blinken.

Su departamento pidió a los ciudadanos que "verificaran la fecha de caducidad del documento y lo renovaran" cuanto antes, al acercarse las vacaciones estivales.

Muchos países exigen una validez superior a los seis meses para emprender el viaje, recuerda Alwadish, que por obtener un pasaporte en un día cobra 940 dólares por un servicio, aunque en el mercado se llegan a pagar 2.500 dólares por un trámite o 1.500 por conseguir una cita que es gratuita.

Violetta Stevans (nombre ficticio), de 60 años, tuvo que cancelar su vuelo a Europa previsto para el 1 de julio porque después de 15 días de intentar conseguir una cita, lo único que le ofrecían era una en Puerto Rico y otra en Texas.

"Durante dos semanas llamaba y llamaba para conseguir una cita. Incluso cuando llamaba a las 8h00 de la mañana, me decían que no había", cuenta a la AFP en la larga fila que se va formando a la entrada del servicio de pasaportes de la Gran Manzana.

Blinken espera que estos problemas se vayan resolviendo cuando el servicio en línea esté en pleno funcionamiento, ya que espera que el 60% de las renovaciones se haga por ese medio.

P.McDonald--TFWP