The Fort Worth Press - Nintendo "necesitaba participar" en la nueva película de Mario Bros, dice creador del personaje

USD -
AED 3.672497
AFN 64.493437
ALL 82.224051
AMD 357.911109
ANG 1.790403
AOA 917.999683
ARS 1552.268198
AUD 1.487232
AWG 1.8
AZN 1.702143
BAM 1.778889
BBD 2.013452
BDT 124.862431
BGN 1.77347
BHD 0.377187
BIF 3006.125762
BMD 1
BND 1.288366
BOB 11.661285
BRL 5.787798
BSD 0.999695
BTN 93.389482
BWP 13.993424
BYN 3.000114
BYR 19600
BZD 2.010633
CAD 1.43254
CDF 2293.999881
CHF 0.841645
CLF 0.025264
CLP 994.309678
CNY 6.66615
CNH 6.66605
COP 3309.02
CRC 445.311541
CUC 1
CUP 23.992906
CVE 100.292423
CZK 22.2515
DJF 178.024567
DKK 6.81804
DOP 60.539085
DZD 137.203007
EGP 53.804198
ERN 15
ETB 164.079674
EUR 0.91212
FJD 2.297903
FKP 0.756582
GBP 0.760205
GEL 2.589947
GGP 0.756582
GHS 11.730947
GIP 0.756582
GMD 74.000117
GNF 8857.115571
GTQ 7.640288
GYD 209.05242
HKD 7.846002
HNL 26.876953
HRK 6.831965
HTG 130.972791
HUF 335.368055
IDR 18260.65
ILS 3.2517
IMP 0.756582
INR 93.506602
IQD 1515.562185
IRR 1929053.512179
ISK 124.769764
JEP 0.756582
JMD 158.860526
JOD 0.709021
JPY 159.202502
KES 130.050239
KGS 87.448991
KHR 4078.347196
KMF 447.999779
KPW 900.00035
KRW 1331.479681
KWD 0.311598
KYD 0.833136
KZT 443.84516
LAK 22515.803356
LBP 89525.524706
LKR 332.648142
LRD 167.946083
LSL 16.912988
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.460474
MAD 9.977716
MDL 18.305023
MGA 4547.687046
MKD 56.09755
MMK 2099.387164
MNT 3606.75335
MOP 8.079605
MRU 40.508252
MUR 47.94007
MVR 15.398743
MWK 1733.487348
MXN 18.508995
MYR 4.118701
MZN 63.91263
NAD 16.912757
NGN 1352.69005
NIO 36.790956
NOK 9.69535
NPR 149.424033
NZD 1.82227
OMR 0.384487
PAB 0.999682
PEN 3.414253
PGK 4.497642
PHP 63.75897
PKR 276.397058
PLN 4.02128
PYG 6228.540504
QAR 3.644326
RON 4.879402
RSD 107.291006
RUB 82.150017
RWF 1479.544504
SAR 3.760904
SBD 8.137041
SCR 13.845817
SDG 601.501708
SEK 10.16357
SGD 1.289765
SHP 0.757117
SLE 22.813532
SLL 20969.503664
SOS 571.283045
SRD 37.437993
STD 20697.981008
STN 22.283565
SVC 8.747021
SYP 13002.000337
SZL 16.91126
THB 33.976007
TJS 9.212201
TMT 3.5
TND 3.02519
TOP 2.40776
TRY 50.442725
TTD 6.768777
TWD 32.9385
TZS 2642.500677
UAH 45.318338
UGX 4148.305798
UYU 40.61103
UZS 12014.188913
VES 915.501897
VND 25725
VUV 121.064676
WST 2.823281
XAF 598.311432
XAG 0.021871
XAU 0.000265117672
XCD 2.70255
XCG 1.801703
XDR 0.707052
XOF 598.311432
XPF 108.472418
YER 236.550056
ZAR 17.072005
ZMK 9001.200338
ZMW 20.479237
ZWL 321.999592
SSP 5928.707524
MXV 2.07588
Nintendo "necesitaba participar" en la nueva película de Mario Bros, dice creador del personaje
Nintendo "necesitaba participar" en la nueva película de Mario Bros, dice creador del personaje / Foto: © AFP

Nintendo "necesitaba participar" en la nueva película de Mario Bros, dice creador del personaje

Cuando Shigeru Miyamoto creó al plomero que rescata a la princesa hace más de cuarenta años, la futura mascota de Nintendo no era más que un puñado de píxeles sin nombre o acento italiano.

Tamaño del texto:

Pero este miércoles, Mario, uno de los personajes más famosos en la historia de los videojuegos, debuta en los cines de Estados Unidos como protagonista de "Super Mario Bros.: La película", una nueva producción animada del gigante Universal Pictures.

"Ni yo me imaginaba que Mario crecería tanto", dijo Miyamoto a AFP.

"Es como ver una ilustración bidimensional salir del papel y convertirse en un títere en 3D, y luego cobrar vida y convertirse en un humano", dijo el legendario diseñador de videojuegos.

La producción, que llega a los cines luego de recientes y exitosas adaptaciones de videojuegos como "The Last Of Us", es el segundo intento de llevar a Mario a la pantalla grande, luego de la desafortunada película con actores reales de 1993.

En aquella época, Nintendo cedió la libertad creativa a los productores de Hollywood, que desarrollaron una fantasía distópica en el reino de un dinosaurio.

Esta vez el gigante japonés asumió protagonismo.

Nintendo envió al propio Miyamoto para coproducir la película junto a Chris Meledandri, fundador del estudio Illumination, que tiene en su catálogo éxitos como "Mi villano favorito" y los populares "Minions".

"Nosotros no queríamos apenas ceder los derechos, queríamos participar", explicó Miyamoto.

"Y conocimos a Chris. Nos daba confianza que Chris y su equipo trabajara con nosotros", dijo .

"Estaba seguro de que nosotros teníamos que participar", subrayó Miyamoto, quien sostiene que era la única manera de incorporar de forma exitosa el auténtico espíritu del videojuego de Nintendo a la película.

- Foco en los personajes -

El resultado es una colorida cinta de acción que transcurre a un ritmo frenético para agradar a los niños, y que está llena de detalles y referencias que generarán nostalgia entre los fanáticos que crecieron con Nintendo.

Incluso ofrece una historia de contexto sobre sus héroes.

Los hermanos Mario, que luchan por sacar adelante su incipiente negocio de fontanería en Nueva York, intentan salvar a la ciudad de una crisis de inundaciones, pero son arrastrados por una tubería verde.

Mario termina en el Reino Champiñón, donde tendrá que rescatar a su hermano de las garras de su gobernante y antagonista, Bowser.

De acuerdo con Miyamoto, la idea de crear una película surgió de un importante cambio estratégico que Nintendo adoptó hace una década para hacer que sus juegos estuviesen "más enfocados en sus personajes".

Hasta entonces, más allá del conocido "¡Wahoo!" de Mario, los diseñadores de Nintendo no agregaban "nada extra o innecesario" a sus personajes porque "no sabíamos en qué tipos de juegos serían utilizados" después.

Pero "queríamos que quienes no fuesen adeptos a los videojuegos pudieran reconocer nuestros personajes", explicó Miyamoto.

El "cambio en la dirección" también derivó en los parques temáticos que Nintendo abrió recientemente en las ciudades de Osaka y Los Ángeles, con la promesa de nuevas atracciones.

- El "Spielberg" de los videojuegos -

Miyamoto, de 70 años y quien a veces es considerado el Steven Spielberg de los videojuegos, tuvo que adaptarse a su nuevo rol como productor de Hollywood.

"Disfruto de las películas pero no soy un experto", confesó a la AFP. "Veo de todo, pero nunca pensé que querría hacer una película", acotó.

En sentido contrario, fueron películas como "Los cazadores del arca perdida", de Spielberg, que inspiraron sus videojuegos, entre ellos el aclamado "The Legend of Zelda".

"Cuando vi la película, percibí que había mucha gente creativa involucrada (...) y esa única persona al frente unió todo en una estructura cohesiva", comentó.

En ese sentido, señaló: "Vi esto desde la perspectiva de un diseñador de juegos, y pensé 'Quiero hacer videojuegos así'".

Trabajar junto a Meledandri durante seis años para completar la nueva película de "Mario" le ha permitido a Miyamoto "ver todo este proceso de cerca".

Estrellas de Hollywood como Chris Pratt, Jack Black, Anya Taylor-Joy y Seth Rogen fueron fichados para darle voz a los famosos personajes de Nintendo.

- Controversia -

Pero la película ya levantó controversias, sobre todo por el acento de Mario.

Diferente al acento italiano que Mario tiene en los videojuegos, muchos fans fueron sorprendidos el año pasado al escuchar en el tráiler a Pratt interpretar el personaje con acento estadounidense.

La explicación del supuesto descuido está en la trama de la película, y debería calmar el escepticismo de los espectadores.

Pratt ha sugerido que el acento de Mario (interpretado por Charles Martinet en los videojuegos) podría causar distracción en una película de larga duración.

"Hablamos desde el principio de la importancia de cimentar mi versión de la voz de Mario en algo que pudiera sustentar una línea emocional de 90 minutos", dijo Chris Pratt en las notas de prensa de la película.

Miyamoto espera que colocar a Mario en una película transmita a los fans la sensación de que él realmente existe.

"Siento que lo hemos logrado, espero que así sea", expresó.

Luego de Mario, ¿podrían venir nuevas adaptaciones de Nintendo? ¿Talvez una película de "Zelda"?

"¡Siempre hay posibilidades!", respondió Miyamoto.

H.M.Hernandez--TFWP