The Fort Worth Press - Acusan a Texas de utilizar inyecciones letales vencidas en ejecuciones

USD -
AED 3.672965
AFN 64.494362
ALL 82.074163
AMD 360.409822
ANG 1.790403
AOA 917.999747
ARS 1558.997604
AUD 1.489205
AWG 1.8025
AZN 1.695212
BAM 1.784546
BBD 2.014608
BDT 124.529524
BGN 1.77347
BHD 0.37715
BIF 3006
BMD 1
BND 1.290102
BOB 11.71844
BRL 5.888698
BSD 1.00031
BTN 93.468373
BWP 14.13099
BYN 3.000803
BYR 19600
BZD 2.011688
CAD 1.43252
CDF 2285.000144
CHF 0.843385
CLF 0.025572
CLP 1006.439799
CNY 6.667805
CNH 6.669105
COP 3360.1
CRC 444.714116
CUC 1
CUP 24.006241
CVE 100.799126
CZK 22.23185
DJF 177.719844
DKK 6.810315
DOP 60.293234
DZD 137.120629
EGP 53.757104
ERN 15
ETB 164.179829
EUR 0.91115
FJD 2.287901
FKP 0.756582
GBP 0.760565
GEL 2.589784
GGP 0.756582
GHS 11.77033
GIP 0.756582
GMD 73.4977
GNF 8854.999979
GTQ 7.644614
GYD 209.194637
HKD 7.845845
HNL 26.888579
HRK 6.831965
HTG 131.148887
HUF 336.118503
IDR 18241
ILS 3.27795
IMP 0.756582
INR 93.44365
IQD 1516.380541
IRR 1933164.506089
ISK 124.830221
JEP 0.756582
JMD 158.655425
JOD 0.709006
JPY 159.319504
KES 130.050006
KGS 87.449403
KHR 4075.000103
KMF 449.000202
KPW 900.00035
KRW 1331.99038
KWD 0.31171
KYD 0.833618
KZT 444.858091
LAK 22534.999915
LBP 89550.000042
LKR 332.884718
LRD 168.480379
LSL 17.280129
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.464983
MAD 9.962636
MDL 18.365056
MGA 4548.523669
MKD 56.124496
MMK 2099.387164
MNT 3606.75335
MOP 8.084275
MRU 40.651846
MUR 47.949828
MVR 15.401466
MWK 1734.461112
MXN 18.91815
MYR 4.115297
MZN 63.894452
NAD 17.195206
NGN 1352.190281
NIO 36.750013
NOK 9.701725
NPR 149.555172
NZD 1.82078
OMR 0.384502
PAB 1.000306
PEN 3.414981
PGK 4.500287
PHP 63.652497
PKR 276.54814
PLN 4.021198
PYG 6261.177415
QAR 3.646749
RON 4.872504
RSD 107.169048
RUB 82.398852
RWF 1480.345998
SAR 3.752254
SBD 8.137041
SCR 14.044008
SDG 601.497294
SEK 10.166603
SGD 1.289485
SHP 0.757117
SLE 22.800883
SLL 20969.503664
SOS 571.644951
SRD 37.384495
STD 20697.981008
STN 22.355442
SVC 8.752264
SYP 13002.000337
SZL 17.192233
THB 33.973009
TJS 9.197668
TMT 3.5
TND 3.029559
TOP 2.40776
TRY 50.436175
TTD 6.787749
TWD 32.951902
TZS 2654.992967
UAH 45.159677
UGX 4190.827262
UYU 40.641096
UZS 12013.157354
VES 915.501904
VND 25692.5
VUV 121.064676
WST 2.823281
XAF 597.675264
XAG 0.022202
XAU 0.00026849602
XCD 2.70255
XCG 1.802704
XDR 0.707052
XOF 597.675264
XPF 108.817344
YER 236.549992
ZAR 17.28589
ZMK 9001.198572
ZMW 20.545177
ZWL 321.999592
SSP 5928.707524
MXV 2.121769
Acusan a Texas de utilizar inyecciones letales vencidas en ejecuciones
Acusan a Texas de utilizar inyecciones letales vencidas en ejecuciones / Foto: © AFP/Archivos

Acusan a Texas de utilizar inyecciones letales vencidas en ejecuciones

Dos condenados a muerte en Texas reclamaron semanas antes de su ejecución que la inyección letal que recibirían podía contener un fármaco vencido potencialmente causante de sufrimiento innecesario, algo prohibido por la ley en Estados Unidos.

Tamaño del texto:

Los reos John Balentine y Wesley Ruiz pidieron ante un tribunal a fines de 2022 que "prohíba" al Departamento de Justicia Criminal de Texas (TDCJ, en inglés), en el sur de Estados Unidos, el uso de "sustancias vencidas" en las ejecuciones.

Según la información a la que accedieron, el TDCJ tiene un stock de pentobarbital -sustancia que Texas usa en las inyecciones letales- "caducado hace mucho tiempo".

"Dada la antigüedad de los medicamentos (...) el pentobarbital que pretenden usar (...) actuará imprevisiblemente, obstruyendo las vías intravenosas durante la ejecución y causando dolor innecesario", decía el documento con sus argumentos.

Pero el TDCJ aseguró en una declaración a la AFP que todo está en orden. "Los medicamentos para las inyecciones letales están dentro de sus fechas de uso y han sido debidamente probados".

En 27 de los 50 estados del país, entre ellos Texas, la pena de muerte es legal. Desde 1982, cuando se empezó a usar la inyección letal en el país, en Texas se han ejecutado a 581 personas, más de un tercio del total nacional.

-"Castigo cruel"-

Ruiz fue condenado por matar a un policía en 2007 y Balentine por un triple asesinato en 1998. Ambos habían denunciado además racismo en sus respectivos juicios.

En sus declaraciones dijeron que, con sustancias vencidas, su ejecución "violaría su derecho a no ser sometido a un castigo cruel".

Tras el reclamo, la jueza civil Catherine Mauzy ordenó el 10 de enero suspender las ejecuciones por la posibilidad de que las existencias de pentobarbital estuvieran vencidas, y porque el TDCJ no ofreció pruebas que demostraran lo contrario, según reportes de prensa.

Su decisión también beneficiaba a Robert Fratta, cuya ejecución estaba programada para esa misma tarde. Pero la fiscalía general de Texas acudió a una corte penal de apelaciones, que desestimó la decisión de Mauzy.

Fratta, condenado por ordenar el asesinato de su esposa en 1994, fue ejecutado horas después. Ruiz recibió la inyección letal el 1 de febrero y Balentine el 8 de febrero.

La abogada del TDCJ, Leah O'Leary, había dicho en enero que han usado pentobarbital más de 90 veces desde 2013 y ninguno de los efectos descritos por los denunciantes se han presentado. Su reciente uso en 2022 demuestra que es "potente y eficaz", dijo, citada por el diario The Houston Chronicle.

Este año se prevé la ejecución de otras cinco personas en Texas. Los abogados de algunos de ellos seguirán con la demanda, en una audiencia programada para el 20 de marzo.

Entre 1890 y 2010, más del 3% de las ejecuciones en Estados Unidos tuvieron fallas, según la ONG Centro de Información sobre la Pena de Muerte (DPIC), principalmente con inyección letal.

Hay varios casos en donde quien era ejecutado se retorcía o quejaba de dolor y episodios, incluso recientes, donde fue difícil hallarle una vena al condenado para inyectarlo. Solo en 2022 el DPIC contabilizó 7 ejecuciones con problemas, dos de ellas plenamente fallidas.

-Más de 1.300 días-

Algunos laboratorios renunciaron hace años a comercializar productos para ejecuciones. Según los abogados, desde hace casi una década, Texas compra un pentobarbital "compuesto", que algunas farmacias estatales preparan con un ingrediente en polvo.

En 2016, el entonces fiscal general de Texas Greg Abbott -hoy gobernador- dispuso que el nombre de los proveedores se mantuviera en reserva para evitar represalias.

En un informe a pedido de los abogados y llevado a la corte, la doctora en Farmacia Michaela Almgren explicó que un medicamento "compuesto" tiene como máximo un período de uso de 45 días si está congelado.

De acuerdo con los registros revisados por Almgren, la última compra hasta fines del año pasado fue hecha en marzo de 2021, por lo que cualquiera de esas dosis ya venció hace más de 600 días. Otro lote de 2019 excede los 1.300 días. Sin embargo se les ha puesto nuevas fechas de límite de uso hacia septiembre y noviembre de 2023, denunciaron.

De acuerdo con información del sitio Texas Tribune, que cita registros del TDCJ, la práctica de extender la fecha límite de uso de este medicamento data el menos desde 2017.

Almgren cuestionó que estos cambios se basen solo en el argumento de que el medicamento mantiene su potencia y no se verifique si está degradado.

-Aumenta el dolor-

"Es alarmante que Texas siga realizando ejecuciones con pentobarbital caducado, violando su propia ley", dijo a la AFP Shawn Nolan, abogado de Ruiz y Balentine.

Esos medicamentos "tienen una vida útil limitada y los compuestos caducados son poco fiables e impredecibles, lo que aumenta el riesgo de dolor y sufrimiento en el proceso de ejecución", agregó.

"Los riesgos de ejecuciones fallidas aumentarán si Texas continúa ocultando sus procesos, impidiendo el acceso a información básica", sostuvo Nolan.

S.Jordan--TFWP