The Fort Worth Press - El futuro incierto de los sobrevivientes del terremoto en Turquía

USD -
AED 3.672965
AFN 64.494362
ALL 82.074163
AMD 360.409822
ANG 1.790403
AOA 917.999747
ARS 1558.997604
AUD 1.489205
AWG 1.8025
AZN 1.695212
BAM 1.784546
BBD 2.014608
BDT 124.529524
BGN 1.77347
BHD 0.37715
BIF 3006
BMD 1
BND 1.290102
BOB 11.71844
BRL 5.888698
BSD 1.00031
BTN 93.468373
BWP 14.13099
BYN 3.000803
BYR 19600
BZD 2.011688
CAD 1.43252
CDF 2285.000144
CHF 0.843385
CLF 0.025572
CLP 1006.439799
CNY 6.667805
CNH 6.669105
COP 3360.1
CRC 444.714116
CUC 1
CUP 24.006241
CVE 100.799126
CZK 22.23185
DJF 177.719844
DKK 6.810315
DOP 60.293234
DZD 137.120629
EGP 53.757104
ERN 15
ETB 164.179829
EUR 0.91115
FJD 2.287901
FKP 0.756582
GBP 0.760565
GEL 2.589784
GGP 0.756582
GHS 11.77033
GIP 0.756582
GMD 73.4977
GNF 8854.999979
GTQ 7.644614
GYD 209.194637
HKD 7.845845
HNL 26.888579
HRK 6.831965
HTG 131.148887
HUF 336.118503
IDR 18241
ILS 3.27795
IMP 0.756582
INR 93.44365
IQD 1516.380541
IRR 1933164.506089
ISK 124.830221
JEP 0.756582
JMD 158.655425
JOD 0.709006
JPY 159.319504
KES 130.050006
KGS 87.449403
KHR 4075.000103
KMF 449.000202
KPW 900.00035
KRW 1331.99038
KWD 0.31171
KYD 0.833618
KZT 444.858091
LAK 22534.999915
LBP 89550.000042
LKR 332.884718
LRD 168.480379
LSL 17.280129
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.464983
MAD 9.962636
MDL 18.365056
MGA 4548.523669
MKD 56.124496
MMK 2099.387164
MNT 3606.75335
MOP 8.084275
MRU 40.651846
MUR 47.949828
MVR 15.401466
MWK 1734.461112
MXN 18.91815
MYR 4.115297
MZN 63.894452
NAD 17.195206
NGN 1352.190281
NIO 36.750013
NOK 9.701725
NPR 149.555172
NZD 1.82078
OMR 0.384502
PAB 1.000306
PEN 3.414981
PGK 4.500287
PHP 63.652497
PKR 276.54814
PLN 4.021198
PYG 6261.177415
QAR 3.646749
RON 4.872504
RSD 107.169048
RUB 82.398852
RWF 1480.345998
SAR 3.752254
SBD 8.137041
SCR 14.044008
SDG 601.497294
SEK 10.166603
SGD 1.289485
SHP 0.757117
SLE 22.800883
SLL 20969.503664
SOS 571.644951
SRD 37.384495
STD 20697.981008
STN 22.355442
SVC 8.752264
SYP 13002.000337
SZL 17.192233
THB 33.973009
TJS 9.197668
TMT 3.5
TND 3.029559
TOP 2.40776
TRY 50.436175
TTD 6.787749
TWD 32.951902
TZS 2654.992967
UAH 45.159677
UGX 4190.827262
UYU 40.641096
UZS 12013.157354
VES 915.501904
VND 25692.5
VUV 121.064676
WST 2.823281
XAF 597.675264
XAG 0.022202
XAU 0.00026849602
XCD 2.70255
XCG 1.802704
XDR 0.707052
XOF 597.675264
XPF 108.817344
YER 236.549992
ZAR 17.28589
ZMK 9001.198572
ZMW 20.545177
ZWL 321.999592
SSP 5928.707524
MXV 2.121769
El futuro incierto de los sobrevivientes del terremoto en Turquía
El futuro incierto de los sobrevivientes del terremoto en Turquía / Foto: © AFP

El futuro incierto de los sobrevivientes del terremoto en Turquía

"No sabemos cuándo podremos volver", dice Bilal Jawir mientras termina de cargar una camioneta con las pertenencias de su familia y se prepara para abandonar la ciudad turca de Antakya, azotada por el terremoto.

Tamaño del texto:

Durante el sismo de magnitud 7,8 que sacudió Turquía y Siria el 6 de febrero, y causó más de 44.000 muertos, Jawir, su esposa y sus dos hijas se refugiaron bajo unos naranjos que lindan con su propiedad.

Salieron ilesos pero vieron a algunos de sus vecinos caer de sus balcones.

"No tenemos ninguna esperanza. No tenemos trabajo, no tenemos vida. ¿Cómo podríamos seguir viviendo aquí?", pregunta Jawir.

"Se me parte el corazón. Es duro", añade.

Aunque a primera vista su casa no sufrió daños graves, la familia no quiere quedarse por miedo a que la estructura haya quedado debilitada.

"Nuestro regreso dependerá de que haya servicios (públicos)" en Antakya, explica.

Más allá de todos aquellos cuyas casas se derrumbaron, millones de personas de toda la región se enfrentan ahora al dilema de si arriesgarse a volver a entrar en sus casas, esperar a que se examine la estructura o mudarse a otro lugar.

"Es difícil hacer las maletas y marcharse. Tengo muchos recuerdos aquí", dice Jawir. "Mis hijas nacieron aquí, nos casamos aquí", agrega.

La familia encontró refugio en la casa de su tío en Andana, una ciudad a tres horas en auto, que sufrió daños menores.

- "No sabemos qué pasará" -

Algunos vecinos de Jawir en el barrio de Kislasaray de Antakya también recogen sus pertenencias y se preparan para marcharse.

Adnan y su hija Dilay cargan bolsas de ropa en una camioneta.

"No sabemos qué será de nuestra casa, si la destruirán, no sabemos qué pasará", dice Adnan, que no quiere dar su apellido.

Al igual que los Jawir, no quieren arriesgarse a regresar a su casa.

En la cocina, la madre de Dilay se desespera al ver los tarros rotos esparcidos por el suelo. "No puedo llevarme nada de aquí", dice.

La familia se mudará a un apartamento en Mersin, a 270 kilómetros de Antakya, en la costa mediterránea de Turquía.

Algunos no dudan en sacar provecho de la situación.

En el norte de la ciudad, un trabajador de plataformas elevadoras móviles subió sus precios a 80 dólares la hora por utilizar el aparato, capaz de alcanzar una ventana de un quinto piso.

Factura además 50 dólares por cargador y 50 dólares por alquilar un camión.

"Subimos los precios debido al peligro", dice a la AFP el hombre, que afirma vaciar seis o siete apartamentos cada día.

- "Limpiaremos" -

En el casco antiguo de Antakya, Cuneyt Eroglu, de 45 años, busca entre los restos de su óptica.

"Señora Hacer, si me está viendo, llegaron sus lentes de contacto", dice riendo, mientras mete en una caja de cartón los paquetes recuperados de entre los escombros.

"Limpiaremos y seguiremos viviendo aquí", dice, esperanzado.

A diferencia de otras partes del casco antiguo, la calle de su tienda aún no ha sido limpiada de la enorme cantidad de escombros y trozos de metal que cubrió gran parte de la ciudad.

Eroglu, cuya familia salió ilesa del terremoto, se refugió en una tienda de campaña a las afueras de Antakya.

"Irse es fácil, quedarse es importante", afirma. "Después de esto, quiero quedarme en esta calle el resto de mi vida".

K.Ibarra--TFWP