The Fort Worth Press - Demirkopru, un pueblo turco cortado en dos por el terremoto

USD -
AED 3.672965
AFN 64.494362
ALL 82.074163
AMD 360.409822
ANG 1.790403
AOA 917.999747
ARS 1558.997604
AUD 1.489205
AWG 1.8025
AZN 1.695212
BAM 1.784546
BBD 2.014608
BDT 124.529524
BGN 1.77347
BHD 0.37715
BIF 3006
BMD 1
BND 1.290102
BOB 11.71844
BRL 5.888698
BSD 1.00031
BTN 93.468373
BWP 14.13099
BYN 3.000803
BYR 19600
BZD 2.011688
CAD 1.43252
CDF 2285.000144
CHF 0.843385
CLF 0.025572
CLP 1006.439799
CNY 6.667805
CNH 6.669105
COP 3360.1
CRC 444.714116
CUC 1
CUP 24.006241
CVE 100.799126
CZK 22.23185
DJF 177.719844
DKK 6.810315
DOP 60.293234
DZD 137.120629
EGP 53.757104
ERN 15
ETB 164.179829
EUR 0.91115
FJD 2.287901
FKP 0.756582
GBP 0.760565
GEL 2.589784
GGP 0.756582
GHS 11.77033
GIP 0.756582
GMD 73.4977
GNF 8854.999979
GTQ 7.644614
GYD 209.194637
HKD 7.845845
HNL 26.888579
HRK 6.831965
HTG 131.148887
HUF 336.118503
IDR 18241
ILS 3.27795
IMP 0.756582
INR 93.44365
IQD 1516.380541
IRR 1933164.506089
ISK 124.830221
JEP 0.756582
JMD 158.655425
JOD 0.709006
JPY 159.319504
KES 130.050006
KGS 87.449403
KHR 4075.000103
KMF 449.000202
KPW 900.00035
KRW 1331.99038
KWD 0.31171
KYD 0.833618
KZT 444.858091
LAK 22534.999915
LBP 89550.000042
LKR 332.884718
LRD 168.480379
LSL 17.280129
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.464983
MAD 9.962636
MDL 18.365056
MGA 4548.523669
MKD 56.124496
MMK 2099.387164
MNT 3606.75335
MOP 8.084275
MRU 40.651846
MUR 47.949828
MVR 15.401466
MWK 1734.461112
MXN 18.91815
MYR 4.115297
MZN 63.894452
NAD 17.195206
NGN 1352.190281
NIO 36.750013
NOK 9.701725
NPR 149.555172
NZD 1.82078
OMR 0.384502
PAB 1.000306
PEN 3.414981
PGK 4.500287
PHP 63.652497
PKR 276.54814
PLN 4.021198
PYG 6261.177415
QAR 3.646749
RON 4.872504
RSD 107.169048
RUB 82.398852
RWF 1480.345998
SAR 3.752254
SBD 8.137041
SCR 14.044008
SDG 601.497294
SEK 10.166603
SGD 1.289485
SHP 0.757117
SLE 22.800883
SLL 20969.503664
SOS 571.644951
SRD 37.384495
STD 20697.981008
STN 22.355442
SVC 8.752264
SYP 13002.000337
SZL 17.192233
THB 33.973009
TJS 9.197668
TMT 3.5
TND 3.029559
TOP 2.40776
TRY 50.436175
TTD 6.787749
TWD 32.951902
TZS 2654.992967
UAH 45.159677
UGX 4190.827262
UYU 40.641096
UZS 12013.157354
VES 915.501904
VND 25692.5
VUV 121.064676
WST 2.823281
XAF 597.675264
XAG 0.022202
XAU 0.00026849602
XCD 2.70255
XCG 1.802704
XDR 0.707052
XOF 597.675264
XPF 108.817344
YER 236.549992
ZAR 17.28589
ZMK 9001.198572
ZMW 20.545177
ZWL 321.999592
SSP 5928.707524
MXV 2.121769
Demirkopru, un pueblo turco cortado en dos por el terremoto
Demirkopru, un pueblo turco cortado en dos por el terremoto / Foto: © AFP

Demirkopru, un pueblo turco cortado en dos por el terremoto

La pequeña casa gris de Mahir Karatas, que una vez dominaba la carretera, descendió varios metros. El terremoto del 6 de febrero, que devastó Turquía y Siria, abrió una falla en el suelo del pueblo turco de Demirkopru, que quedó cortado en dos.

Tamaño del texto:

"Aquí el suelo se derrumbó cuatro metros", cuenta este campesino de 42 años, cuya bonita morada parecería casi intacta, fuera del hecho de que está más abajo de lo habitual.

Media docena de edificios cercanos resultaron muy dañados. El cadáver de una vaca yace en el barro seco de lo que queda de un cobertizo agrícola.

Durante el terremoto, que causó más de 44.000 muertos, "el suelo descendió y luego volvió a subir", detalla Mahir Karatas.

El trabajo de los socorristas se concentró en Antakya, la capital de la provincia de Hatay, devastada por el desastre. En Demirkopru, a 20 kilómetros, la virulencia del siniestro salta a la vista, aunque no haya dejado víctimas mortales.

Una enorme zanja se abrió en el poblado, de unos mil habitantes, donde el agua subió de los sótanos y luego se estancó.

El camino pavimentado reventó y algunos tramos están un metro por encima de los otros.

- Como una isla -

"Esto se convirtió en una isla que subía y bajaba, subía y bajaba", cuenta Murat Yar, imitando con sus manos una especie de alfombra voladora.

"El suelo se deslizó treinta metros hacia el río. Se vio brotar agua y arena", prosigue este techador de 38 años.

El pueblo no lamenta más que algunos heridos porque sus habitantes, según él, pudieron "saltar por las ventanas de sus casas de uno o dos pisos", a diferencia de Antakya, donde los edificios se desintegraron bajo los temblores.

En Demirkopru, la población corrió hacia un terreno designado como seguro por las autoridades, pero que también parecía haber cobrado vida.

Murat Yar describe que vio "un géiser de diez metros" surgir durante el sismo, cerca de la escuela, cuya fachada sin embargo no sufrió deterioros.

Por el contrario, el tribunal situado enfrente es irreconocible: tiene una grieta zigzagueante en su fachada y su portal se encuentra a veinte metros, en línea perpendicular respecto a su lugar inicial.

Un poco más lejos, los cuatro edificios prefabricados de otra escuela parecen fichas de dominó desparramadas sobre un montículo irregular de tierra.

"En el momento del terremoto me dije: 'Estamos muertos'", cuenta Murat Yar, para quien este siniestro fue "un millón de veces peor" que el de 1999, que dejó 17.000 muertos.

"Hubo otros sismos en el pasado, pero fueron ligeros", confirma Hatice Sahan, de 58 años. "Esta vez tuvimos mucho miedo. Confiamos nuestras vidas a Dios", subraya.

J.P.Cortez--TFWP