The Fort Worth Press - Los traficantes de cocaína sacan provecho de la miseria en Guayana

USD -
AED 3.672505
AFN 64.499896
ALL 81.998222
AMD 357.803769
ANG 1.790403
AOA 917.999797
ARS 1559.233294
AUD 1.495193
AWG 1.8025
AZN 1.701015
BAM 1.782854
BBD 2.012735
BDT 124.411466
BGN 1.77347
BHD 0.377107
BIF 3003.463993
BMD 1
BND 1.288879
BOB 11.707704
BRL 5.8834
BSD 0.999385
BTN 93.383593
BWP 14.117915
BYN 2.997958
BYR 19600
BZD 2.009818
CAD 1.434097
CDF 2285.000223
CHF 0.843825
CLF 0.025578
CLP 1006.659781
CNY 6.667799
CNH 6.66677
COP 3354.45
CRC 444.296568
CUC 1
CUP 23.984575
CVE 100.51779
CZK 22.25865
DJF 177.949763
DKK 6.817398
DOP 60.418499
DZD 137.167005
EGP 53.7896
ERN 15
ETB 164.020438
EUR 0.91205
FJD 2.290495
FKP 0.76038
GBP 0.761345
GEL 2.590171
GGP 0.76038
GHS 11.732317
GIP 0.76038
GMD 73.49969
GNF 8859.697901
GTQ 7.637401
GYD 209.002981
HKD 7.84528
HNL 26.862474
HRK 6.831965
HTG 131.020966
HUF 336.577497
IDR 18262.55
ILS 3.279298
IMP 0.76038
INR 93.3316
IQD 1514.984389
IRR 1933164.499962
ISK 124.960009
JEP 0.76038
JMD 158.502846
JOD 0.709056
JPY 159.541012
KES 130.049926
KGS 87.449404
KHR 4071.103008
KMF 449.000384
KPW 900.00035
KRW 1330.895016
KWD 0.3117
KYD 0.832836
KZT 444.440393
LAK 22515.053033
LBP 89590.84067
LKR 332.58429
LRD 167.887437
LSL 17.179374
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.463111
MAD 9.953508
MDL 18.347645
MGA 4544.315048
MKD 56.166753
MMK 2099.801407
MNT 3600.814049
MOP 8.076574
MRU 40.612196
MUR 46.839724
MVR 15.371583
MWK 1732.793079
MXN 18.90555
MYR 4.117897
MZN 63.901745
NAD 17.179061
NGN 1350.503924
NIO 36.77352
NOK 9.71835
NPR 149.412703
NZD 1.81965
OMR 0.3845
PAB 0.999385
PEN 3.411744
PGK 4.495877
PHP 63.692991
PKR 276.292258
PLN 4.02584
PYG 6255.270079
QAR 3.643308
RON 4.876497
RSD 107.30102
RUB 82.399281
RWF 1478.922348
SAR 3.751382
SBD 8.137041
SCR 14.039055
SDG 601.499535
SEK 10.18329
SGD 1.29018
SHP 0.757117
SLE 22.800352
SLL 20969.503664
SOS 571.095199
SRD 37.384497
STD 20697.981008
STN 22.333535
SVC 8.744046
SYP 13002.000337
SZL 17.176326
THB 33.979786
TJS 9.188906
TMT 3.5
TND 3.026701
TOP 2.40776
TRY 50.462603
TTD 6.7815
TWD 32.960897
TZS 2652.99803
UAH 45.116247
UGX 4186.987794
UYU 40.602566
UZS 12002.151381
VES 916.62795
VND 25745.5
VUV 120.949122
WST 2.823281
XAF 598.265519
XAG 0.022039
XAU 0.000267920176
XCD 2.70255
XCG 1.801044
XDR 0.707052
XOF 598.265519
XPF 108.71765
YER 236.55004
ZAR 17.324306
ZMK 9001.206428
ZMW 20.525699
ZWL 321.999592
SSP 5879.599296
MXV 2.119804
Los traficantes de cocaína sacan provecho de la miseria en Guayana
Los traficantes de cocaína sacan provecho de la miseria en Guayana / Foto: © AFP/Archivos

Los traficantes de cocaína sacan provecho de la miseria en Guayana

El arrepentimiento se lee en los ojos de Tonio (nombre modificado), un joven con largas rastas y tatuajes en el rostro. Plagado de deudas y sin trabajo, este guayanés de 27 años se resignó a ser "mula".

Tamaño del texto:

"Necesitaba dinero, no tenía otra solución", explica el joven de Cayena, capital de la Guayana Francesa, un departamento francés ubicado en Sudamérica.

El año pasado, 24 horas antes de su vuelo a París, ingirió óvulos de cocaína y escondió "coca" en sus zapatos. 800 gramos en total. "No es complicado, basta con tener los contactos adecuados", asegura.

Su viaje hubiese podido reportarle algunos miles de dólares, pero fue interceptado en Francia y encarcelado.

Cada año, cientos de "mulas" son arrestadas en el aeropuerto de Cayena, con el equipaje o el estómago cargado de cocaína sudamericana. Hombres, mujeres --a veces embarazadas-- e incluso menores.

"Cualquiera" puede ser un contrabandista, afirma Tonio, que fue liberado tras cumplir su condena en una cárcel en Cayena.

Las autoridades estiman que una treintena de "mulas" consigue embarcar en cada vuelo diario entre la Guayana y Francia continental. Una estrategia bien organizada para saturar los dispositivos de control.

Para los traficantes, las ganancias son enormes. El kilo de cocaína, comprado a 4.500 euros (4.770 dólares) en Guayana o 3.500 euros (3.710 dólares) en Surinam, puede revenderse hasta 35.000 euros (37.100 dólares) en Francia continental. Después es cortada y revendida hasta tres veces más cara.

Las "mulas" reciben entre 3.000 (3.180 dólares) y 10.000 euros (10.600 dólares) por viaje, dependiendo de la cantidad transportada.

- Centro de tráfico de cocaína -

La Guayana Francesa se ha convertido en uno de los "principales centros" del tráfico de cocaína, comenta una fuente cercana al caso. Al menos 20% de la cocaína consumida en Francia continental procede de allí.

Las redes cuentan con abundante mano de obra ya que se aprovechan de la extrema pobreza de más de la mitad de la población y de los migrantes ilegales llegados de Surinam, antigua colonia neerlandesa.

El centro de este tráfico se encuentra en la región de Saint Laurent de Maroni, que está rodeada por un río que separa la Guayana de Surinam a lo largo de 500 km.

A falta de escuelas --la construcción de nuevos establecimientos apenas puede seguir el crecimiento demográfico-- o de empleo, muchos de sus 50.000 habitantes ceden al dinero fácil de la "coca".

El viaje de las "mulas" comienza en Albina, a diez minutos de piragua, en la orilla surinamesa del río Maroni.

Cuando las temperaturas son clementes se ven ir y venir piraguas. Se necesitan solo unos pocos dólares para cruzar los dos kilómetros que separan ambas orillas.

Los guayaneses acuden allí para hacer las compras, más baratas, o llenar bidones de gasolina. Es también en esta ciudad de 5.000 habitantes que las "mulas" se cargan en cocaína.

Julia y Lydia (nombres modificados) --descendientes de esclavos africanos de Surinam-- siguieron este camino. Ese día tienen cita en Saint Laurent de Maroni para un taller de reinserción.

- Ruta de la coca -

Julia, joven madre surinamesa de dos niños, estuvo dos años en prisión, primero en la periferia de París, luego en Rémire, en Guayana.

"Conocemos los riesgos" pero "cuando no tienes elección, ¿qué haces? Vas a la cárcel así después eres libre y te dejan en paz. Yo pagué mi deuda", dice.

"Los traficantes me prometieron 15.000 euros (15.900 dólares) si transportaba 3,5 kilos", añade.

Lydia fue arrestada en el aeropuerto con 4,5 kilos.

Para el transporte algunos se entrenan tragando pequeñas salchichas, otros se tragan los óvulos con aceite y gaseosas.

Para no expulsar la mercancía, se atiborran de medicamentos antidiarreicos.

Una vez cargados, los traficantes se dirigen a Cayena. La mayoría de las veces lo hacen en un taxi colectivo.

Estos vehículos son generalmente controlados por gendarmes.

"Se hicieron varias incautaciones (en septiembre). Dos fueron en controles de carretera. Encontramos 4 kg en total, de los cuales 1,7 kg en forma de óvulos", se felicita un suboficial.

El tráfico se intensifica a media jornada, horas antes de que salgan los vuelos con dirección a París.

- Protocolo especial -

Este es el primer filtro. Después, la policía y los funcionarios de aduanas, que suelen tener pocos minutos para detectar a los sospechosos, controlan a los pasajeros en el aeropuerto, con ayuda de perros entrenados. En 2021, 512 "mulas" fueron arrestadas y se incautaron 1.260 kg de cocaína.

Ese día, un perro de la policía fronteriza olió cocaína y "marcó" a dos jóvenes. Los oficiales los llevaron a la comisaría. El análisis de orina de uno de ellos dio positivo. Fue inmediatamente detenido y trasladado a la unidad médico-judicial del hospital de Cayena para una radiografía.

En caso de presencia de cuerpos extraños en la imagen, la persona es trasladada a urgencias para atención médica.

Se inicia entonces un protocolo especial que consiste "en una hospitalización en la unidad de habitaciones seguras donde la persona permanecerá hasta la expulsión de todos los óvulos, entre veinticuatro y cuarenta y ocho horas", detalla el doctor Karim Hamiche, jefe del servicio de medicina legal.

La solidez de los óvulos mejoró pero el peligro persiste.

"En abril, un hombre de 37 años se desmayó en la calle en Cayena y murió en el hospital. La autopsia reveló que tenía más de un kilo de cocaína dentro del cuerpo", recuerda Hamiche.

Provenientes de Cayena, los 305 pasajeros del vuelo Air Caraïbes del día descienden de la aeronave en el aeropuerto parisino de Orly. Entre ellos, un joven con chaqueta negra llama la atención de los aduaneros.

Acaba de cumplir 18 años. Oriundo de Saint Laurent de Maroni, parece vacilar. Después de pasar por el baño, su equipaje es sometido a rayos X. Los aduaneros extraen de su capucha un bloque de más de un kilo de cocaína.

- Escáners -

Llorando, el joven reconoce haber ingerido algunos óvulos y haber insertado otros en su recto. Primero afirma que quería revender la droga él mismo, pero termina confesando que alguien lo esperaba en el aeropuerto para recuperarla. Importe prometido por el viaje: 8.000 euros (8.475 dólares).

¿Cómo disuadir a las "mulas"? Antes de que el trayecto Cayena-Orly se convirtiera en la principal ruta, los traficantes favorecían el trayecto entre Surinam y el aeropuerto Schipol de Ámsterdam, en Países Bajos.

El flujo de cocaína se redujo gracias al control sistemático de todos los pasajeros a través de escáneres especializado.

"Cuando tengamos un escáner aquí (en el aeropuerto de Cayena) el problema se resolverá rápidamente. Será disuasorio", asegura una fuente cercana al caso.

Otros piensan que la respuesta debe ser preventiva, como la abogada cayenesa Saphia Benhamida. "Siempre habrá gente pobre aquí, así que siempre habrá 'mulas'. Más policías en Orly no cambiará las cosas", argumenta.

"Si hubiera escuelas, trabajo y transportes en Saint Laurent de Maroni el tema sería diferente", zanja.

L.Holland--TFWP