The Fort Worth Press - TV soaps and diplomacy as Bangladesh and Turkey grow closer

USD -
AED 3.672499
AFN 64.999746
ALL 81.216919
AMD 362.051328
ANG 1.789785
AOA 916.999737
ARS 1517.025022
AUD 1.434701
AWG 1.80125
AZN 1.674966
BAM 1.739803
BBD 2.01708
BDT 123.195303
BGN 1.747831
BHD 0.378775
BIF 2997.464751
BMD 1
BND 1.281146
BOB 11.69239
BRL 5.065102
BSD 1.001468
BTN 95.050483
BWP 13.720589
BYN 3.015879
BYR 19600
BZD 2.014233
CAD 1.411995
CDF 2313.500625
CHF 0.82387
CLF 0.024881
CLP 979.260336
CNY 6.691203
CNH 6.684399
COP 3176.37
CRC 455.099408
CUC 1
CUP 24.035938
CVE 98.087444
CZK 21.6652
DJF 178.33919
DKK 6.657165
DOP 61.433083
DZD 133.824668
EGP 53.606297
ERN 15
ETB 163.585998
EUR 0.89045
FJD 2.26765
FKP 0.750253
GBP 0.749985
GEL 2.590156
GGP 0.750253
GHS 11.695058
GIP 0.750253
GMD 73.495888
GNF 8810.21216
GTQ 7.652004
GYD 209.527198
HKD 7.847655
HNL 26.885202
HRK 6.710984
HTG 131.147978
HUF 323.428498
IDR 18054
ILS 3.09465
IMP 0.750253
INR 94.97855
IQD 1518.213762
IRR 1795877.503759
ISK 121.290065
JEP 0.750253
JMD 159.195837
JOD 0.709042
JPY 157.823499
KES 130.019783
KGS 87.449637
KHR 4070.631144
KMF 440.000081
KPW 899.999961
KRW 1334.74007
KWD 0.31082
KYD 0.834586
KZT 453.195748
LAK 22534.359294
LBP 89683.40524
LKR 331.690611
LRD 170.751234
LSL 16.462394
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.431526
MAD 9.729662
MDL 17.966464
MGA 4507.405595
MKD 54.836988
MMK 2100.071343
MNT 3596.488264
MOP 8.096339
MRU 40.037362
MUR 47.220273
MVR 15.45965
MWK 1736.600987
MXN 18.44911
MYR 4.081095
MZN 63.896031
NAD 16.462394
NGN 1333.36012
NIO 36.854512
NOK 9.432155
NPR 152.081128
NZD 1.766941
OMR 0.382413
PAB 1.001468
PEN 3.444825
PGK 4.547436
PHP 62.975027
PKR 277.237468
PLN 3.892639
PYG 5719.877241
QAR 3.660721
RON 4.744401
RSD 104.461148
RUB 84.217087
RWF 1478.183516
SAR 3.752837
SBD 8.064647
SCR 13.905529
SDG 601.501313
SEK 9.910345
SGD 1.279395
SHP 0.754745
SLE 24.679966
SLL 20969.504398
SOS 572.343548
SRD 37.794499
STD 20697.981008
STN 21.794245
SVC 8.763065
SYP 13001.999685
SZL 16.455989
THB 33.440221
TJS 9.228751
TMT 3.51
TND 2.98768
TOP 2.40776
TRY 49.52654
TTD 6.798915
TWD 32.401963
TZS 2639.950505
UAH 44.920874
UGX 4136.458658
UYU 40.314905
UZS 12073.121914
VES 878.910597
VND 25894.5
VUV 119.385856
WST 2.787824
XAF 584.096748
XAG 0.017412
XAU 0.000239026302
XCD 2.70255
XCG 1.804919
XDR 0.707052
XOF 584.096748
XPF 106.089045
YER 236.149865
ZAR 16.459465
ZMK 9001.199117
ZMW 20.049815
ZWL 321.999592
SSP 5750.775019
MXV 2.083087
  • RIO

    -0.3300

    97.04

    -0.34%

  • CMSC

    -0.0400

    20.67

    -0.19%

  • RELX

    0.0000

    33.41

    0%

  • RBGPF

    0.0000

    67.95

    0%

  • BCE

    -0.0700

    21.99

    -0.32%

  • BCC

    -0.0300

    75.66

    -0.04%

  • GSK

    0.8600

    51.08

    +1.68%

  • JRI

    -0.0300

    11.52

    -0.26%

  • NGG

    -0.1200

    76.68

    -0.16%

  • CMSD

    0.0900

    20.54

    +0.44%

  • BTI

    -0.0800

    55.75

    -0.14%

  • AZN

    2.0200

    168.1

    +1.2%

  • BP

    -1.4200

    43.16

    -3.29%

  • RYCEF

    0.4600

    19.7

    +2.34%

  • VOD

    0.0700

    17.02

    +0.41%

TV soaps and diplomacy as Bangladesh and Turkey grow closer
TV soaps and diplomacy as Bangladesh and Turkey grow closer / Photo: © AFP

TV soaps and diplomacy as Bangladesh and Turkey grow closer

In a recording studio in Dhaka, voiceover artist Rubaiya Matin Gity dubs the latest Turkish soap opera to become a megahit in Bangladesh -- a pop-culture trend that reflects growing ties between the two countries.

Text size:

"Yasmeen! Yasmeen! I have fallen in love..." the 32-year-old actor cried in Bangla, her eyes fixed on the screen playing new episodes of Turkish drama "Kara Sevda", or "Endless Love", which has captivated millions of viewers in the South Asian nation.

The success of Turkish shows, challenging the once-unrivalled popularity of Indian television dramas, is the sign of a change that extends far beyond Bangladeshi screens.

It mirrors shifting alliances and expanding diplomatic, trade and defence relations between the two Muslim-majority nations, 5,000 kilometres (3,000 miles) apart.

More Turkish restaurants are opening in Bangladesh and there is a general interest in learning the language, coupled with rekindled warmth between the two governments, set against increasingly fractious relations between Dhaka and New Delhi.

An interim government has led Bangladesh since an uprising last year toppled the autocratic rule of Sheikh Hasina -- who fled to old ally India, where she has resisted extradition, turning relations between the two neighbours icy.

- 'New opportunities' -

Ties between Ankara and Dhaka have not always been smooth, but they "are growing stronger now," said Md Anwarul Azim, professor of international relations at the University of Dhaka.

"The relationship faltered twice," he said, first in 1971 when Bangladesh separated from Pakistan, and then in 2013, when Dhaka hanged men accused of war crimes during the independence struggle.

Bilateral trade remains modest, but Azim noted that Turkey offers Bangladesh an alternative to its reliance on China as its main weapons supplier.

Ankara's defence industry boss Haluk Gorgun visited Dhaka in July, and Bangladesh's army chief General Waker-Uz-Zaman is expected in Turkey later this month to discuss production of military equipment.

Bangladesh has also shown interest in Turkish drones, technology Ankara has reportedly supplied to Pakistan, India's arch-enemy.

Dhaka's interim leader, Nobel Peace Prize winner Muhammad Yunus, said he was "focused on further deepening" ties with Ankara, after meeting a Turkish parliamentary delegation this month.

"Bangladesh stands ready to work hand in hand with Turkiye to unlock new opportunities for our people," Yunus said.

- Classes, clothes and horses -

Alongside formal ties, cultural links are also deepening.

Ezaz Uddin Ahmed, 47, head of programming at the channel that pioneered Turkish dramas in Bangladesh, said that Deepto TV has "a dedicated team of translators, scriptwriters, voice artists and editors" working to meet the growing demand.

Its breakout hit came in 2017 with a historical epic that eclipsed Indian serials and "surpassed all others" in terms of popularity, Ahmed said.

Riding on that success, Deepto TV and other Bangladeshi broadcasters snapped up more Turkish imports -- from Ottoman sagas to contemporary family dramas.

Interest in the Turkish language has followed suit, with several leading institutions now offering courses.

"I have 20 students in a single batch," said Sheikh Abdul Kader, a trainer and economics lecturer at Jagannath University. "There is growing demand."

For some, the love for all things Turkish doesn't end there.

Business owner Tahiya Islam, 33, has launched a Turkish-themed clothing line, and inspired by Ottoman traditions, even took up horseback riding.

"During the Ottoman era, couples used to go out on horseback," she said. "Now, my husband rides too -- and I even have my own horse."

J.P.Cortez--TFWP