The Fort Worth Press - Alwa: the Indigenous Bolivian rapper breaking down barriers

USD -
AED 3.672499
AFN 63.49884
ALL 83.072963
AMD 375.623475
ANG 1.790083
AOA 917.00027
ARS 1390.220498
AUD 1.447461
AWG 1.8
AZN 1.702932
BAM 1.695072
BBD 2.009612
BDT 122.428639
BGN 1.709309
BHD 0.377609
BIF 2964.709145
BMD 1
BND 1.2851
BOB 6.894519
BRL 5.157041
BSD 0.997742
BTN 92.939509
BWP 13.688562
BYN 2.956504
BYR 19600
BZD 2.006665
CAD 1.392375
CDF 2296.000296
CHF 0.79872
CLF 0.023224
CLP 916.99965
CNY 6.885602
CNH 6.883115
COP 3662.46
CRC 464.279833
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.56558
CZK 21.247501
DJF 177.673004
DKK 6.477245
DOP 60.312178
DZD 133.062353
EGP 54.263602
ERN 15
ETB 155.800822
EUR 0.866797
FJD 2.253803
FKP 0.750158
GBP 0.755886
GEL 2.68502
GGP 0.750158
GHS 10.970563
GIP 0.750158
GMD 74.000252
GNF 8752.513347
GTQ 7.632939
GYD 208.828972
HKD 7.83804
HNL 26.504427
HRK 6.531398
HTG 130.952897
HUF 333.1115
IDR 16995
ILS 3.125465
IMP 0.750158
INR 92.73575
IQD 1307.141959
IRR 1319125.000204
ISK 125.169968
JEP 0.750158
JMD 157.303566
JOD 0.708977
JPY 159.655035
KES 129.802346
KGS 87.448796
KHR 3990.137323
KMF 426.999748
KPW 899.994443
KRW 1509.71503
KWD 0.30934
KYD 0.831502
KZT 472.805432
LAK 21970.392969
LBP 89502.03926
LKR 314.804623
LRD 183.088277
LSL 16.955078
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.380628
MAD 9.374033
MDL 17.55613
MGA 4171.343141
MKD 53.422776
MMK 2099.621061
MNT 3572.314592
MOP 8.055104
MRU 39.637211
MUR 46.949837
MVR 15.459616
MWK 1730.071718
MXN 17.856898
MYR 4.034974
MZN 63.950207
NAD 16.954711
NGN 1378.259718
NIO 36.712196
NOK 9.731635
NPR 148.701282
NZD 1.751359
OMR 0.384545
PAB 0.997734
PEN 3.45194
PGK 4.316042
PHP 60.510159
PKR 278.39991
PLN 3.70806
PYG 6454.29687
QAR 3.638018
RON 4.417403
RSD 101.772347
RUB 80.22095
RWF 1457.240049
SAR 3.754249
SBD 8.038772
SCR 14.425806
SDG 600.99981
SEK 9.434225
SGD 1.28569
SHP 0.750259
SLE 24.649585
SLL 20969.510825
SOS 570.192924
SRD 37.350963
STD 20697.981008
STN 21.233539
SVC 8.730169
SYP 110.548921
SZL 16.948198
THB 32.662962
TJS 9.563492
TMT 3.51
TND 2.941459
TOP 2.40776
TRY 44.554298
TTD 6.768937
TWD 31.9599
TZS 2600.000029
UAH 43.698134
UGX 3743.234401
UYU 40.405091
UZS 12122.393971
VES 473.3905
VND 26345.5
VUV 120.132513
WST 2.770875
XAF 568.506489
XAG 0.013691
XAU 0.000214
XCD 2.70255
XCG 1.798209
XDR 0.70704
XOF 568.516344
XPF 103.361457
YER 238.650166
ZAR 16.935299
ZMK 9001.206343
ZMW 19.281421
ZWL 321.999592
  • RBGPF

    -13.5000

    69

    -19.57%

  • VOD

    0.0800

    15.21

    +0.53%

  • RELX

    0.3600

    33.59

    +1.07%

  • GSK

    0.7000

    56.69

    +1.23%

  • NGG

    1.1500

    87.99

    +1.31%

  • BTI

    0.3900

    58.28

    +0.67%

  • RYCEF

    0.9000

    15.99

    +5.63%

  • CMSC

    0.0500

    22.04

    +0.23%

  • RIO

    -0.3600

    94.45

    -0.38%

  • BCE

    -0.9300

    24.45

    -3.8%

  • BP

    0.9500

    47.12

    +2.02%

  • CMSD

    0.1100

    22.26

    +0.49%

  • BCC

    -1.8800

    73.2

    -2.57%

  • JRI

    0.0900

    12.61

    +0.71%

  • AZN

    2.7600

    203.49

    +1.36%

Alwa: the Indigenous Bolivian rapper breaking down barriers
Alwa: the Indigenous Bolivian rapper breaking down barriers / Photo: © AFP

Alwa: the Indigenous Bolivian rapper breaking down barriers

Alwa stands rigidly in front of a microphone, wearing a traditional puffy "pollera" skirt, a picture of serious concentration as Andean panpipe music starts up in the background.

Text size:

The scene is set for a typical melancholic traditional Bolivian song but suddenly, the 26-year-old breaks out into a rap, lifting up her arms with jerky hand movements.

Alwa says she is the first Aymara rapper from Bolivia and one day wants to make a living from her voice.

"I don't care if people like my music. Just tell my mother that fear won't stop me. She won't beat me. Tell her also that I'm going to live off rap," she sings in her first song, "Endless Beginning."

Alwa, whose name means "dawn" in the Aymara language, has just performed her second concert in the atrium of La Paz's public university.

Her first album should come out in the middle of this year, she tells AFP.

Born in El Alto, the sprawling satellite town overlooking La Paz, Alwa is the first indigenous woman to dedicate herself to a style of music that has little in common with the melancholic sounds of traditional songs.

"In my lyrics I express my feelings about things, my opinion about the things we're going through right now, we've all suffered injustice," she tells AFP.

Even though indigenous people make up almost half of Bolivia's population, the community's women, or "cholas" still face discrimination and disdain from some parts of society.

"I think rap comes from this, feeling this rebelliousness, rebelling against something you disagree with, but it has to be coherent," says Alwa, who only uses her first name.

- 'Lifting up the name of Bolivia' -

Born into a traditional family, Alwa's mother "does not like rap" and her father wants her to continue studying marketing and advertising at the public university of La Paz.

But, she says, her "dream was always to sing."

During her performance at the university, a group of around 50 people approach the stage, lifting up their arms and applauding.

"She's great, she's an incredible artist, in her being, in the way she dresses," says Jesus Choque, 23, a student who is hearing Alwa for the first time.

"This is the first time I've seen a woman in a pollera singing on a stage, lifting up the name of Bolivia, it's awesome, it's really beautiful," adds Carlos Jonas Sirpa.

Alwa is starting to make a name for herself, and even gets stopped in the street by people wanting to take a selfie with her.

"She's brilliant, I heard her for the first time in Chile, I thought she was Peruvian but it turns out she's Bolivian, I saw her on Tik Tok and she's great," says Kevin Coronel, 22.

Alwa, though, believes she has a long way to go to emulate her rap heroes Warrior from Peru and Argentine Alika.

"I'm in the process of becoming a rapper, I'm not there yet," she says.

But she's adamant that there is no turning back from here.

"What I really want now is to make music."

W.Knight--TFWP