The Fort Worth Press - Iran pop singer silenced, but his song remains a protest anthem

USD -
AED 3.672496
AFN 62.999733
ALL 82.779625
AMD 377.860357
ANG 1.789731
AOA 917.000088
ARS 1401.500105
AUD 1.413128
AWG 1.8025
AZN 1.70654
BAM 1.679483
BBD 2.012323
BDT 122.096368
BGN 1.647646
BHD 0.377102
BIF 2965
BMD 1
BND 1.273819
BOB 6.904103
BRL 5.232701
BSD 0.99912
BTN 92.046182
BWP 13.387375
BYN 2.912849
BYR 19600
BZD 2.009377
CAD 1.364425
CDF 2260.000229
CHF 0.779105
CLF 0.022663
CLP 894.880141
CNY 6.897498
CNH 6.89197
COP 3760.86
CRC 471.173167
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.150322
CZK 20.94295
DJF 177.719757
DKK 6.421145
DOP 59.300941
DZD 130.693563
EGP 50.184598
ERN 15
ETB 155.949981
EUR 0.85942
FJD 2.20365
FKP 0.75023
GBP 0.748025
GEL 2.70502
GGP 0.75023
GHS 10.775027
GIP 0.75023
GMD 73.501184
GNF 8777.502842
GTQ 7.66321
GYD 209.028535
HKD 7.81773
HNL 26.529842
HRK 6.476897
HTG 131.005642
HUF 330.471001
IDR 16872
ILS 3.06781
IMP 0.75023
INR 92.12335
IQD 1310.5
IRR 1319072.49652
ISK 124.360298
JEP 0.75023
JMD 156.020695
JOD 0.709066
JPY 156.8455
KES 129.202436
KGS 87.450237
KHR 4013.000242
KMF 424.000499
KPW 900.000382
KRW 1462.801421
KWD 0.307401
KYD 0.832611
KZT 495.97465
LAK 21410.00013
LBP 89549.999841
LKR 310.279684
LRD 182.874988
LSL 16.454958
LTL 2.952739
LVL 0.60489
LYD 6.369789
MAD 9.293501
MDL 17.289379
MGA 4181.999649
MKD 52.983064
MMK 2099.833571
MNT 3570.385655
MOP 8.044876
MRU 39.980274
MUR 47.3298
MVR 15.459495
MWK 1736.497171
MXN 17.60367
MYR 3.941015
MZN 63.905017
NAD 16.45501
NGN 1382.870109
NIO 36.719882
NOK 9.631403
NPR 147.279293
NZD 1.68405
OMR 0.3845
PAB 0.999107
PEN 3.40645
PGK 4.3025
PHP 58.37975
PKR 279.355011
PLN 3.669655
PYG 6505.656813
QAR 3.64125
RON 4.377698
RSD 100.891958
RUB 77.87701
RWF 1458
SAR 3.754178
SBD 8.05166
SCR 13.731161
SDG 601.497576
SEK 9.17552
SGD 1.274635
SHP 0.750259
SLE 24.495399
SLL 20969.49935
SOS 571.497598
SRD 37.545501
STD 20697.981008
STN 21.4
SVC 8.742883
SYP 110.530152
SZL 16.454968
THB 31.600254
TJS 9.556641
TMT 3.51
TND 2.906089
TOP 2.40776
TRY 43.993597
TTD 6.769196
TWD 31.644978
TZS 2562.898999
UAH 43.797686
UGX 3691.633928
UYU 38.719816
UZS 12187.503157
VES 425.142005
VND 26220
VUV 119.07308
WST 2.713037
XAF 563.280465
XAG 0.01188
XAU 0.000194
XCD 2.70255
XCG 1.800648
XDR 0.703661
XOF 563.000233
XPF 103.05011
YER 238.59726
ZAR 16.343602
ZMK 9001.200677
ZMW 19.160684
ZWL 321.999592
  • RBGPF

    0.1000

    82.5

    +0.12%

  • BCC

    -0.4300

    78.32

    -0.55%

  • CMSD

    0.0100

    23.3

    +0.04%

  • BCE

    0.0500

    26.45

    +0.19%

  • BTI

    0.6000

    61.01

    +0.98%

  • GSK

    -0.2400

    56.83

    -0.42%

  • CMSC

    0.0790

    23.489

    +0.34%

  • NGG

    -0.3100

    90.43

    -0.34%

  • RIO

    0.9400

    96.25

    +0.98%

  • BP

    -0.0200

    38.84

    -0.05%

  • JRI

    -0.1200

    12.91

    -0.93%

  • RELX

    -0.7600

    34.18

    -2.22%

  • RYCEF

    0.5500

    18.07

    +3.04%

  • VOD

    0.1500

    15.03

    +1%

  • AZN

    -0.2300

    201.53

    -0.11%

Iran pop singer silenced, but his song remains a protest anthem
Iran pop singer silenced, but his song remains a protest anthem / Photo: © AFP

Iran pop singer silenced, but his song remains a protest anthem

Even though he has been silenced, Iranian pop singer Shirvin Hajipour's impassioned song in support of protests over Mahsa Amini's death in custody remains an unofficial anthem of the movement.

Text size:

The song "Baraye" notched up 40 million views on Instagram before it was deleted when Hajipour was arrested, but he has since been freed on bail and has distanced himself from politics, likely as a condition for his release.

Baraye, the Persian word "For" or "Because", is composed of tweets about the protests and highlights longings people have for things lacking in sanctions-hit Iran, where many complain of hardship caused by economic mismanagement.

It also draws on everyday activities that have landed people in trouble with the authorities in the Islamic republic.

"For the sake of dancing in the streets; Because of the fear felt while kissing; For my sister, your sister, your sisters," the song's lyrics say.

"Because of the embarrassment of an empty pocket; Because we are longing for a normal life... Because of this polluted air."

Baraye has been heard played loudly at night from apartment blocks in Iran to show support for protests sparked by Amini's death on September 16, after the notorious morality police arrested her for allegedly breaching rules requiring women to wear hijab headscarves and modest clothes.

It was also sung with gusto by the Iranian diaspora at rallies in more than 150 cities around the world at the weekend.

In one clip shared by the New York-based Center for Human Rights in Iran, a group of schoolgirls without headscarves is seen singing Baraye in class with their backs to the camera.

The tune was removed from Hajipour's Instagram account shortly after his arrest but is still widely available on other social media platforms, including Twitter and YouTube.

- 'Because of forced Instagram stories' -

Hajipour's lawyer Majid Kaveh said he was released on bail at noon on Tuesday.

The reformist Shargh newspaper said his family had been informed of his arrest in the northern city of Sari on Saturday, in a report that cited his sister Kamand Hajipour.

She had said in an Instagram post that her parents had been informed of his arrest in a call from the city's intelligence ministry offices.

Shortly after his release, Hajipour was back on Instagram, but this time to apologise and distance himself from politics.

"I'm here to say I'm okay," he told his 1.9 million followers on the platform.

"But I'm sorry that some particular movements based outside of Iran -- which I have had no relations with -- made some improper political uses of this song.

"I would not swap this (country) for anywhere else and I will stay for my homeland, my flag, my people, and I will sing.

"I don't want to be a plaything for those who do not think of me, you or this country," he added.

In response to his post, many on Twitter suggested the line "Because of forced Instagram stories" should be added to the lyrics of the song.

Human rights groups including Article 19 have repeatedly called on Iran to end its use of forced confessions, which they say are false and extracted under duress or even torture.

In one recent case, a young Iranian woman, Sepideh Rashno, disappeared after becoming involved in a dispute on a Tehran bus with another woman who accused her of removing her headscarf.

She was held by the powerful Islamic Revolutionary Guard Corps and appeared on television in what activists said was a forced confession before being released on bail in late August.

G.George--TFWP